Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "воспоминать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОСПОМИНАТЬ EN RUSSE

воспоминать  [vospominatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОСПОМИНАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «воспоминать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de воспоминать dans le dictionnaire russe

MEMORISE l'apparence imperfective. obsolète. La même chose que de se souvenir. ВОСПОМИНАТЬ несовершенный вид перех. устар. То же, что вспоминать.

Cliquez pour voir la définition originale de «воспоминать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОСПОМИНАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОСПОМИНАТЬ

воспламеняться
воспоить
восполнение
восполнить
восполниться
восполнять
восполняться
воспользоваться
воспоминание
воспоминания
воспоминаться
воспомнить
воспоследовать
воспрепятствование
воспрепятствовать
воспретительный
воспретить
воспрещать
воспрещаться
воспрещение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОСПОМИНАТЬ

обминать
оминать
отжинать
отминать
отужинать
паужинать
пережинать
переминать
пинать
повспоминать
поджинать
подминать
пожинать
поминать
поужинать
починать
предначинать
препинать
приминать
припоминать

Synonymes et antonymes de воспоминать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОСПОМИНАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de воспоминать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОСПОМИНАТЬ

Découvrez la traduction de воспоминать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de воспоминать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воспоминать» en russe.

Traducteur Français - chinois

回忆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recuerda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remembers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याद रखता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتذكر
280 millions de locuteurs

russe

воспоминать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lembra-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se souvient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperingati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erinnert sich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

覚えています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기억
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipunpengeti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவுகூரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साजरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anıldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricorda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pamięta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згадувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amintește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμάται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de воспоминать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОСПОМИНАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «воспоминать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot воспоминать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОСПОМИНАТЬ»

Découvrez l'usage de воспоминать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воспоминать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 364
ВОСПОМИНАТЬ (18). Вспоминать. Я ПИЛ — и думою сердечной Во дни минувшие летал И горе жизни скоротечной, И сны любви воспоминал: С, 163.20. С ним выпили мы в первый раз кахетинского вина из вонючего бурдюка, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
2
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
ВОСПОМинАть (18) книж.-церк. и ВСПОМИНАТь (1) несов. кого, что. 1. Восстанавливать, возобновлять в памяти. Егда принесеши даръ твои къ олтарю, воспоминаи евангелиское слово. eгда нечто имать братъ твои на тя, остави ...
О. С Мжельская, 2010
3
Философия Плотина - Страница 176
... однократномъ нашечатлѣніп память должна быть столь же совершенная, какъ и при многократномъ. Наконецъ, вчетвертыхъ, сохраненіе образовъ свидѣтельствовало бы только объ отсутствіи силы души воспоминать, то-есть, ...
М. Владиславов, 2014
4
Образование новой стилистики русского языка в пушкинскую эпоху
...с особенным удовольствием воспоминаю о мосье Гроже, пятидесятилетнем почтенном женевце, которого уверил я, что Анна Петровна была в него влюблена. Поскольку «Русский Пелам» не представляет собой законченного ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Ирина Сергеевна Ильинская, 1964
5
Лексика стихотворной речи Пушкина: "Высокие" и поэтические ...
меньшей фонетической противопоставленности из-за разной степени редукции гластной о в приставке вос- в глаголах воспомнить и воспоминать и. Глагол воспоминать, не отличаясь по своему звучанию столь явно от ...
Ирина Сергеевна Ильинская, 1970
6
Симфония: А-Г - Страница 526
... 17,10 не воспоминал о скале прибежища твоего 19.17 кто вспомнит о ней, тот затрепещет 23,16 играй складно. ..чтобы вспомнили о тебе 33.18 сердце твое будет. ..вспоминать об ужасах 43.18 вы не вспоминаете прежнего 46, ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
7
Обстоятельное библіографическое описаніе рѣдких и ...
Слѣдовательно: воспоминать есть чувствовать. Сіе заключеніе для меня не кажется убѣдителенымъ, и здѣсь доказательство основано на томъ, что въ задачѣ. Положимъ, что, воспоминая образъ дуба, внутренніе мои органы въ ...
Александр Евгеніевич Бурцев, 1901
8
Избранные философские сочинения - Страница 256
Следовательно, воспоминать есть чувствовать. Сие заключение для меня не кажется убедительным, и здесь доказательство основано на том, что в задаче. Положим, что воспоминая образ дуба, внутренние мои органы в равном ...
Александр Николаевич Радищев, 1949
9
Избранные сочинения - Страница 256
Следовательно, воспоминать есть чувствовать. Сие заключение для меня не кажется убедительным, и здесь доказательство основано на том, что в задаче. Положим, что воспоминая образ дуба, внутренние мои органы в равном ...
Александр Николаевич Радищев, 1949
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 362
ВОСПОМИНАТЬ (18). Вспаминать. Я пил -— и думою сердечной Во дни минувшие летал И горе жизни скоротечной, И сны любви воспоминал: С, 163.20. С ним выпили мы в первый раз кахегинского вина из вонючего 6урдюка‚ ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОСПОМИНАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme воспоминать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Эстон Кохвер продолжает работу в КаПо
”Было приятно и весело слушать, как Эстон начал сразу же воспоминать, какие дела по работе у него остались незаконченными”, — поделился Арпо. «DELFI.ee, oct 15»
2
«Для ЦСКА главное — не качество игры, а три очка»
Если воспоминать матч 2007 года, когда мы проиграли в Москве, тогда у нас были достаточно серьезные кадровые проблемы. В составе голландцев ... «Известия, sept 15»
3
Бернд Майландер о Сингапуре и Сузуке
Безусловно, не только одному мне тяжело в этом году возвращаться в Сузуку, поскольку невольно начинаешь воспоминать прошлогодние события. «Формула 1 на F1News.Ru, sept 15»
4
Внеземное притяжение
И еще, конечно, интересовались индивидуальным опытом космонавтов: как это было и каково это — воспоминать о собственных полетах сейчас? «Коммерсантъ, sept 15»
5
КХЛ. Превью игрового дня. 15.09.2015
«Локомотив» взял только 2 очка из 12 возможных во время последнего выезда. Алексей Кудашов может долго воспоминать, как его команда нанесла 19 ... «Чемпионат.com, sept 15»
6
Российский сюрприз в Сирии, и что Америка должна с этим …
Многие уже достаточно стары, чтобы воспоминать о войне в Афганистане. Если, как показывают опросы, большинство россиян выступают против ... «Федеральное агентство новостей No.1, sept 15»
7
Страшные символы кровавого времени
Об этом страшно и воспоминать, и – тем более! – писать. Но надо. Ибо это символы того, в какой страшный и кровавый замес попала наша Родина и в ... «Версии.сом, sept 15»
8
10 мифов о Крещенской святой воде
Ибо отказывающиеся воспоминать благодатное Крещение Господа, обновиться в святых и честных водах, в которых пребывал Сам Господь, освятив их ... «DELFI.lv, févr 15»
9
В отношениях стран БРИКС начинают появляться трещины
Историкам остается лишь с вожделением воспоминать, как мания БРИКС достигла своего апогея во время чемпионата Мира по футболу в Бразилии в ... «inoСМИ.Ru, nov 14»
10
Российские волейболистки проиграли, но не выбыли
И было странно воспоминать, какой мощью, плотностью веяло от их волейбола четверть часа назад. Теперь сборную США жестоко избивали. «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Воспоминать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vospominat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur