Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запинать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПИНАТЬ EN RUSSE

запинать  [zapinatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПИНАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «запинать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de запинать dans le dictionnaire russe

ENREGISTREZ la vue parfaite du pereh. conversationnel 1) Commencez à donner des coups de pied, en poussant avec vos pieds. 2) Kick les coups de pied, les pousser n'importe où ЗАПИНАТЬ совершенный вид перех. разговорное 1) Начать пинать, толкать ногами. 2) Пинками затолкать, задвинуть куда-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «запинать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАПИНАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАПИНАТЬ

запивать
запиваться
запивка
запивоха
запиливание
запиливать
запиливаться
запиликать
запилить
запинание
запинаться
запинающийся
запинка
запиночка
запирание
запирательство
запирать
запираться
запировать
запироваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАПИНАТЬ

обминать
оминать
отжинать
отминать
отужинать
паужинать
пережинать
переминать
пинать
повспоминать
поджинать
подминать
пожинать
поминать
поужинать
починать
предначинать
препинать
приминать
припоминать

Synonymes et antonymes de запинать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПИНАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de запинать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПИНАТЬ

Découvrez la traduction de запинать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de запинать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запинать» en russe.

Traducteur Français - chinois

结巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tartamudez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stammer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हकलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتأة
280 millions de locuteurs

russe

запинать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaguejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদস্খলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bégaiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersandung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stottern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口ごもります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더듬다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesandhung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nói lắp bắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளாட்டமிருந்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balbuzie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jąkać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заштовхати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bâlbâi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραύλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestamel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запинать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПИНАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запинать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запинать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПИНАТЬ»

Découvrez l'usage de запинать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запинать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 60
Запинаю кого ногою. ЛП 118. Другой поверг врага, запяв через колено. Майк. Ел. 31. Подставить кому ногу, что б упал, запинать, преткнуть. ФРЛ1 II 267. 0 З. путь, вход (кому). Закрыть. Тамо не положиши, не запнеши пути, идЬ- же ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Predmet, metod i t͡si͡elʹ filologicheskago izuchenīi͡a ...
Отсюда произошли двѣ формы въ русскомъ языкѣ: пять (пву)—растягивать и пинать (препинать запинать) — противодѣйствовать, останавливать, преграждать ("). Одинъ малороссійскій языкъ, кажется, сохранилъ только ...
Nikolaĭ Kostyrʹ, 1848
3
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 319
Запинать, а ю, а е ш ь, несов.; запнуть, ну, н ё ш ь и запйнуть, ну, н е ш ь, сов.; перех. и неперех. 1. Перех. Перегораживать, загораживать (реку и т. п.). Чем речку, чем речку, А чем запинать будем? . . Запинем, запинем речку да мы ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 50
Есть и глаголъ самочинствовала, НкзлпинАвмый–страдат. причастіе наст. врем. отъ глагола запинаю, съ присоединеніемъ нарѣчія не. У васъ есть запинать, запинаніе, запиватель, запинательный, запинаться, запиная, Не-уже-ли ...
Андрей Александрович Краевский, 1846
5
А-Ж - Страница 615
ЗАПИНАТЬ, запАсть □ запять, запнуть кого, останавливать, задержать; бросать что въ ноги кому для спотычки; подставлять кому ногу. || Юж. удерживать, останавливать кого, боронить, не допускать до чего, ьгвшать. Не запинай ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Набла квадрат
Вздрючить паскуду на дыбу и запинать вусмерть! — Как не совестно вам, барышня Кошкли, говорить этакие гадости! — съязвил Горм. — А знаете, что учудил ваш братец? — Что? — Он женится на могущественной и прекрасной ...
Петр Воробьев, 2011
7
Творения Оригена, учителя Александрийского
... въ древности совершила то, за что (впослѣдстніи) въ одномъ (человѣкѣ) была возлюблена, а въ другомъ возненавидѣна–прежде, чѣмъ въ тѣлѣ Іакова она стала запинать (Исава), а въ пятѣ Исава была подчинена братомъ».
Ориген, 2013
8
Собраніе сочиненій и переводовъ - Том 6 - Страница 73
... в а 1"ъ своимъ вѣришь. Полагашь, высrпавляшь, подвергашь. Изложеніе, высrпавК21. Прекослови пиь, прошивишься, сопропивляшься, препипать, запинать, посшавляшь препону. Прошивурѣчіе, сопрошивленіе, пропивуборсшвіе ...
Александр Семенович Шишков, 1826
9
Кирпичи 2.0: - Страница 67
Главное развлечение для них — запинать кого-то до полусмерти. Классический сценарий. Толпа малолетних или вполне со- вершеннолетних, а часто и тех и других, рыщет по округе в поисках жертвы. Только в своем районе!
Данияр Сугралинов, 2014
10
Resurrecting the chairmen - Страница 404
Как правило, слово означает обратное тому, что он себе думает. «Черствы» не черствый. Свежий! «Запнуть» — не запинать до смерти. Включить! «Запомнел» — не запомнил. Совсем наоборот. Забыл! С отвращением созерцая ...
Serge? I?U?r?enen, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПИНАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запинать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ну сколько можно спорить в соцсетях?
Надо запинать пятоколонный интернет-ресурс «Медуза» под лавку за употребление слова «телочки» или не обязательно, и существует ли вообще в ... «Gq.ru, oct 15»
2
Батально-постельные сцены
А если увлечётся, забудется, разъярится, начнёт зубами клацать - можно ему ухи выкрутить или ногами запинать. Если надоело, всегда можно сказать: ... «Snob.ru, août 15»
3
Путин: У пытающихся надавить на Россию руки коротки
... в честной борьбе не хотят, они все длинными ногами запинать стараются. ... не только запинать кого-то, но и бороться короткими руками не хочется, ... «Взгляд, déc 14»
4
Кабмин просит Раду увеличить госдолг Украины на 161 млрд грн
Стефан. Того, кто заикнётся об увеличении госдолга и девальвации гривны, нужно прямо на заседании запинать носоками. 02.12.2014 14:57. Ответить. «Цензор.Нет, déc 14»
5
Бумеранг «Золотой зари»
Действующее достаточно длительное время националистическое подполье, которое может запинать до смерти дворника-иммигранта, избить члена ... «Свободная пресса, déc 13»
6
Принцесса Анна на конференции по защите лошадей …
У них у всех какие-то извращенные понятия помощи. То птичку тростью запинать до смерти, то лошадок предложить покушать. И все это только для ... «РИА Новости, nov 13»
7
Бирюлево. Праздник в гетто
Запинать автомат с газировкой — поступок почти политический. Разбить бутылку колы об омоновский шлем — что может быть увлекательней? Достань ... «Snob.ru, oct 13»
8
Москва авто не верит
При этом он, не умея выразить свои сложные чувства, способен лишь остервенело дергать объект страсти за косички, при случае запинать ее ранец в ... «Автовзгляд, mai 12»
9
Жительница Магнитогорска объявила войну детоненавистникам
Я подумала, что таким ничего не стоит собраться вместе и запинать женщину с коляской. Попытка уговорить их закрыть группу не увенчалась успехом. «Комсомольская правда, août 11»
10
Право надевать бублик
... анекдотов первую строчку занимает история про двух комаров, для которых главное - завалить слона, а там уже его можно и ногами запинать. «Lenta.ru, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запинать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zapinat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur