Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зачумленный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЧУМЛЕННЫЙ EN RUSSE

зачумленный  [zachumlennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЧУМЛЕННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «зачумленный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зачумленный dans le dictionnaire russe

ÉCHAPPÉ 1. m. Parlé 1) Celui qui a la peste. 2) Celui qui est infecté par la peste. 2. L'adjectif 1) Ill avec la peste. 2) infecté par la peste. ЗАЧУМЛЕННЫЙ 1. м. разговорное 1) Тот, кто болен чумой. 2) Тот, кто заражен чумой. 2. прилагательное 1) Заболевший чумой. 2) Зараженный чумой.

Cliquez pour voir la définition originale de «зачумленный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАЧУМЛЕННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАЧУМЛЕННЫЙ

зачитанный
зачитать
зачитаться
зачитывание
зачитывать
зачитываться
зачихать
зачищать
зачищаться
зачмокать
зачокать
зачокаться
зачтение
зачугунеть
зачудить
зачумленная
зачумлённый
зачураться
зачуханный
зачуять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАЧУМЛЕННЫЙ

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

Synonymes et antonymes de зачумленный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЧУМЛЕННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зачумленный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЧУМЛЕННЫЙ

Découvrez la traduction de зачумленный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de зачумленный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зачумленный» en russe.

Traducteur Français - chinois

困扰着灾区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apestados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plague-stricken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

- प्लेग त्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربها الطاعون -
280 millions de locuteurs

russe

зачумленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

praga-golpeados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লেগ-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pestiféré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melanda dilanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pestkranken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペスト、被災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

- 전염병 에 시달리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wewelak-stricken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh dịch hạch vùng bãi ngang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டிப்படைத்தது வாடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीडित-पिडलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

-Veba kapılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appestati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dotkniętych plagą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зачумлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciuma - stricken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανούκλα που επλήγησαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaag - geteisterde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pest drabbade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pest -rammet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зачумленный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЧУМЛЕННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зачумленный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зачумленный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЧУМЛЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de зачумленный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зачумленный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
В дальних водах и странах. Том первый
Неужели, - спрашиваю его, - мы в самом деле везем зачумленный скот? - Помилуйте, где там зачумленный! Просто бакшиш хотят содрать и только! - И что же, придется дать? - А, разумеется, придется. Ничего не поделаешь.
Крестовский В. В., 2014
2
На Дальнем Востоке в 1905 году - Страница 164
для присмотра за нимъ отдЬдьныхъ людей, и отвести отдельный водопой, при чемъ место для него должно быть отведено по течетю р^ки ниже месгъ водопоя здоровыхъ гуртовъ; зачумленный гуртъ утромъ и вечеромъ ...
Павлов Е. В., 2014
3
Город Бездны:
Зачумленный метнулся вперед, чтобы поймать его здоровой рукой, но не успел. Флакон разбился, и «топливо» растеклось по тротуару. Продолжая движение, человек упал, почти ткнувшись лицом в алую лужицу. Часть волокон ...
Аластер Рейнольдс, 2014
4
Кэрри
Сотни раз обманывала по мелочам маму, пытаясь стереть этот зачумленный красный круг,чтопоявился вокругнее с того самого дня, когдаона впервыйраз вырваласьиз властвовавшего над ней мира маленького дома на ...
Стивен Кинг, 2015
5
Отнюдь
Вечерами Сергей прогуливался с молодой, или моложавой почтальоншей, бухгалтершей, фельдшерицей. Для начала, не далее незатейливых обниманий. – Завтра уезжаю в пыльный, зачумленный, постылый город – говорил он ...
Владимир Абрамсон, 2015
6
Русское слово - Том 6 - Страница 22
Руэ, счелъ нужнымъ возразить на эти слова: г. маркизъ замѣтилъ, что императоръ окруженъ людьми жалкими, которые, если онъ отъ нихъ не освободится, навлекутъ на него большія несчастія, такъ какъ эти зачумленные (!) ...
Гр. А.. Кушелев-Безбородко, ‎Григорий Евлампиевич Благосветлов, 1864
7
Башня Ярости. Книга 2. Всходы ветра
Тополь не подвел, ветка выдержала, и вскоре Кэрна стоял во внутреннем дворе. Он не знал, что его ждет в зачумленной крепости, старые сказки были всего лишь старыми сказками. Больше всего о мышиной чуме знали атэвы, ...
Вера Камша, 2015
8
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 143
... сказалъ юноша;-я Британецъ, офицеръ, лый пиратомъ и бѣжавшій изъ его вертепа. Я долженъ остачть васъ,–это намѣреніе неизмѣнно. Онъ хотѣлъ взять Розу за руку; но Индіянка отскочила, какъплю онъ былъ зачумленный, ...
Андрей Александрович Краевский, 1845
9
Повторительный курс полицейскаго права - Страница 185
Дѣйствующія правила по этому вопросу изданы въ 1870 г. По этимъ правиламъ зачумленный или подозрѣваемый въ зачумленіи скотъ подлежитъ немедленному убіенію. Хозяева же убитаго скота получаютъ вознагражденіе въ ...
Михаил Николаевич Паливин, 1900
10
Пылающий остров
Серрано, совершивший бесполезное преступление, бродил некоторое время по острову, как зачумленный, не смея ни к кому приблизиться, так как не только мы, но и сами испанцы с отвращением и презрением отворачивались ...
Буссенар, Луи, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЧУМЛЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зачумленный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Верховной Раде выступили за предоставление особого …
«Если зачумленный Киев завтра «сползет» с Печерских холмов в Днепр, я даже и не охну. Но мне не безразличен Харьков и его люди. Харьков — город ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
2
«Акценты» Донецкого: Про УДОдов и людей
Никакой зачумленный кабан не пробежит. Не говоря уж о шпионах или сотрудниках ФСБ. И все это на фоне тревожных сообщений о том, что ... «Псковская Лента Новостей, août 15»
3
Почему столица России задыхается от смога
Утверждали, что во время эпидемии лучше всего ходить в плотно сотканной и плотно прилегающей к телу одежде, чтобы зачумленный воздух не ... «Русский репортер, nov 14»
4
БМВ разрезало пополам под фурой в ночном ДТП на Бабушкина …
ЕСли это тот же козел, который в четверг в районе 10.30 УТРА!!!! несся как зачумленный по Обух.Обор. в районе Крупы, то могу сказать, что Бог правду ... «ГАZЕТА.СПБ, sept 14»
5
Одесса самоуничтожилась
... собственно говоря, такой) теперь ничего не значит, ибо кому теперь будет интересна история этого города, как и сам проклятый зачумленный город. «Комсомольская правда, mai 14»
6
Испортить себе некролог
Доживал, как зачумленный. И сейчас невозможно читать «Плоды земли», не помня о том, к чему в конце концов пришел автор знаменитого романа. «Snob.ru, avril 14»
7
Темная сторона сэндвича с огурцом: завершен показ сериала …
... может себе позволить зачумленный тинейджерской (или чересчур инфантильной) аудиторией Голливуд. Известно, что кинорежиссеры «с именами» ... «Фонтанка.Ру, nov 13»
8
А.Навальный про лес, Кавказ, люстрацию и план реформ
Сами понимаете, в госструктуре ты становишься как зачумленный. К сожалению, он не может ничего сделать, ведь он тоже Навальный и от этого ... «РБК - RBC.Ru, mai 13»
9
Почему Сердюкова не взяли в «Технологи»
Но для чиновников он уже зачумленный, человек, с которым вплоть до получения особого распоряжения лучше иметь как можно меньше общего. «Московский комсомолец, nov 12»
10
21 февраля исполняется год со дня смерти культового …
Да он просто ходил, как зачумленный, - настолько был погружен в то, что делает. Все, кто с ним работал, заражались его одержимостью и не могли ни в ... «Бульвар Гордона, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зачумленный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zachumlennyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur