Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заговориться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАГОВОРИТЬСЯ EN RUSSE

заговориться  [zagovoritʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАГОВОРИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заговориться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заговориться dans le dictionnaire russe

CONSTANT, -Je suis prêt, vous avez raison; look parfait. 3. avec un voisin. || un regard imparfait pour parler, je dis, vous êtes. ЗАГОВОРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; совершенный вид Увлечься разговором. 3. с соседкой. || несовершенный вид заговариваться, -аюсь, -аешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «заговориться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАГОВОРИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАГОВОРИТЬСЯ

заговаривание
заговаривать
заговариваться
заговены
заговенье
заговеться
заговляться
заговор
заговоренный
заговорить
заговорный
заговорщик
заговорщица
заговорщицки
заговорщицкий
заговорщически
заговорщический
загоготать
загогулина
загогулинка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАГОВОРИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de заговориться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАГОВОРИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заговориться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАГОВОРИТЬСЯ

Découvrez la traduction de заговориться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заговориться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заговориться» en russe.

Traducteur Français - chinois

客场交谈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¡di
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

talk away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बात करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناقش بإستمرار
280 millions de locuteurs

russe

заговориться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falar de distância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে কথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parler sans s´arrêter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercakap lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verplaudern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離れて話す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거리 이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhiskusi adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு பேச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşarak zaman geçirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parlare via
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegadać godziny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заговорити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbi fără întrerupere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχίζω να κουβεντιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praat weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prata bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snakke bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заговориться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАГОВОРИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заговориться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заговориться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАГОВОРИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de заговориться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заговориться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
—ся, заговориться, закалякаться, заболтаться. Забалаб0нить, начать балабонить, звонить, стучать, бренчать, или стать болтать вздоръ. Забалагурить, начать балагурить; 1—кого, заговорить, надоѣсть кому балагурствомъ или ...
Владимир И. Даль, 1863
2
Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским
заговориться о кем ким Дилен гурруне гуйменмек заговориться с другом доступ билен гурруне гуйменмек заговориться о соседом гоцшнц билен гурруне гуйменмек заговориться когда хачая гурруне гуйменмек заговориться при ...
Л. В. Шубина, 1985
3
А-Ж - Страница 550
с я, привыкнуть шататься, отбиться вовсе отъ д-Ьла. ЗАБАКУЛИТЬ кстр. заговорить, начать говорить. — СМ, заговориться, закалякаться, заболтаться. ЗАБАЛАБОНИТЬ, начать балабонить, звонить, стучать, бренчать, ш стать ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
4
Введение в русскую аспектологию - Страница 163
... отношения в видовых парах 70 заговаривать НСВ (к заговорить) — в составе инхоативной видовой пары 59 заговариваться НСВ (к заговориться) — имперфективация глаголов интенсивно- результативных способов действия 1 ...
Анна А Зализняк, ‎А. Д Шмелев, 2000
5
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 234
(говорить бессмыслицу) сезшен жанылу, сезшен алжасу; 2. с м. заговориться. ЗА'ГОВЕНЬЕ ср. (последний день употребления скоромной пйщи накануне поста) ораза алдындагы акыргы карапайым тамак ЗАГОВЕТЬСЯ устар. сов.
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
6
Сборник упражений по лексике русского языка - Страница 17
Закончите предложения, употребляя данные глаголы в нужной форме: оговориться, проговориться, разговориться, заговориться, наговориться. 1. Он слишком болтлив и всегда может .... 2. Мой брат очень стеснительный и в ...
Эльвина Ильинична Амиантова, 1975
7
Аммосов - 2014: cборник материалов всероссийской ...
... hanashikakeru- заговорить katarikakeru- обратиться shaberikakeruзаговорить Завершенность iikiruутверждать Незавершенность iinokosuнедосказать Длительное действие* hanashikomu- заговориться katariakasu- говорить всю ...
Малышева, Н.В., 2014
8
О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа
В числе множества рассказов об этом предмете находим между прочим также объяснение, для чего заговоры эти так многословны; некто заговорился от ружья, от пули свинцовой, медной, железной, чугунной, стальной, крылатой ...
Даль, Владимир, 2015
9
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 365
Заговорить зубы кому (разг. фам.) — перен. постараться обмануть, ввести в заблуждение, отвлекая посторонними разговорами. Он думал, что ему удастся заговорить мне зубы и отделаться от уплаты долга. ЗАГОВОРИТЬСЯ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Пособие по лексике русского языка для иностранных ...
Используйте глаголы: разговориться, заговориться, наговориться, оговориться. 1. — Что-то Маша долго не возвращается. Наверное, по дороге кто-то отвлёк её, задержал. ... 2. То он молчал, а теперь никак не остановишь. ... 3.
И. П Слесарева, 1987

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАГОВОРИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заговориться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Подольская круто изменила Преснякова
Раньше он мог запросто заговориться до утра в гримерке с кем-нибудь из друзей или засидеться на вечеринке. Теперь он никогда не задерживается. «Собеседник, févr 15»
2
Александр СЕВИДОВ: «Шуфрич не знает, что происходит в клубе»
Если заговориться, можно пройти до венгерской границы. Во Львове очень много туристов, там все спокойно, никогда не возникало у меня никаких ... «Спорт.ua, sept 14»
3
Харьковский актер Евгений Романенко: «Не было бы Дня …
... а не как в реанимации – пришел-ушел. Я большой мастер побалагурить, и есть опасность, что могу с кем-то заговориться и опоздать с выходом. «Вечерний Харьков, mai 14»
4
Спасибо за ответ, господин президент, садитесь, «два»
И если доведётся заговориться любому из нас — достанется и нам. Впрочем, минимум половина книжки всё равно посвящена либеральным деятелям и ... «Свободная пресса, mai 13»
5
Концепт «умных» наушников Air Tube
К примеру, человек с работающим плеером может явиться на работу, встретить товарища, вытащить наушники, заговориться и провести весь день, ... «3DNews, mai 12»
6
Цимбалюк і гравіцаппа
Червоні олівці сьогодні працюють на командний дух Цимбалюка. Десь заговориться губернатор, схвильований повсталою думкою, чи забуде щось ... «Вголос, mai 11»
7
Рецензия Король говорит! Смотреть онлайн. Не бойтесь своего …
и ещё так говорит, что как бы самому не заговориться о тонкости и задушевности этой проникновенной истории одних только человеческих ... «MegaObzor.com, févr 11»
8
Кусок солнца откололся...
Тут такие течения, что сложно говоря - не заговориться до проблем. О ссылке на Эльбрусский противолавинный отряд в СМИ. В заключении, которое с ... «Газета UP&DOWN, févr 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заговориться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zagovorit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur