Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cariato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARIATO EN ITALIEN

ca · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cariato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cariato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cariato dans le dictionnaire italien

La définition de cariato dans le dictionnaire est affectée, corrodée par les caries: a c. bois c.

La definizione di cariato nel dizionario è intaccato, corroso dalla carie: un dente c.; legname c.


Cliquez pour voir la définition originale de «cariato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARIATO

cari
cariare
cariarsi
cariatide
caribico
caribo
cari
carica
carica ravvicinata
carica tondeggiante
caricaballe
caricabarca
caricabatteria
caricabbasso
caricafieno
caricaletame
caricamento
caricare
caricare a bordo
caricare di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARIATO

avariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

Synonymes et antonymes de cariato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cariato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cariato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARIATO»

cariato guasto dente sintomi cosa fare cura dolore senza rotto conseguenze rimedi cariato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere guastato dalla carie scopri informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana aggettivo qualificativo anagrammi definizioni storiche inverso traduzione tedesco dicios traduzioni hohl kariös miglior gratuito mesi attesa poter togliere cronaca presenta alla visita nell ambulatorio dell ospedale balla dolorosamente fissano appuntamento più hoepli

Traducteur en ligne avec la traduction de cariato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIATO

Découvrez la traduction de cariato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cariato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cariato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cariado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केरियास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кариозный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cariado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষয়প্রাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karies
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kariös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

う蝕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카리에스에 걸린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mục xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல் சொத்தை விழுந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सडलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürük
70 millions de locuteurs

italien

cariato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próchnicowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каріозний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cariat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάπιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karieuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karies
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karies
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cariato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIATO»

Le terme «cariato» est communément utilisé et occupe la place 51.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cariato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cariato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cariato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cariato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cariato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cariato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CARIATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cariato.
1
Benito Mussolini
È come un dente cariato: o lo si estirpa o si ricopre d'oro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARIATO»

Découvrez l'usage de cariato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cariato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Frumento cariato posto per I ora in una soluzione di 6 once di solfato di rame per 5o libbre d' acqua..................8 7.° Frumento cariato posto per 2 ore in una soluzione di 6 once di solfato di ferro (vitriol verde) in 5o libbrediacqua .............. 469 8.
‎1842
2
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Grano cariato immerso per due ore in' una soluzione di r chilog. 2 ectogr. di solfato di ferro per .5o litri -d'acqua . . . i. ' 9.° Grano cariato tenuto in contatto a secco per due ore col gas acido-solforosa . . . [0 Grano cariato innmidito da prima  ...
Rocco Ragazzoni, 1838
3
La Gerarchia Ecclesiastica considerata nella vesti sagre e ...
Nelle qual' parole ve/les de/cariato , si deve intendere la yefte di lana bianca , poiché se bene comunemente la parola scarlatto si usa per significare , come avverte il du Gange , un panno tinto di colore purpureo , nulladimeno nota il Ferrari ...
Filippo BONANNI, 1720
4
Cenni storici sulle chiese arcivescovili, vescovili, e ...
... dominus nosler Eugenius papa IVadip- siu* supplicntiones et prece* tolius genti* et populi civitatis nostree Cariati ecclesiam S. Petri de Cariato qua olim filerai nostrorum primogenitorum cappella , de qua habuerunt merilum jurispatronatus, ...
Vincenzio d' Avino (abate.), 1848
5
Il dovere dei tempi: prose politiche e civili
Un. dente. cariato"". Le dimissioni dei ministri liberali sono un episodio clamoroso di calcolo reazionario e di infantilismo politico: ma non sono ancora la crisi. L'atteggiamento della Democrazia cristiana, vellutato, pieno di riserve e di modesti ...
Carlo Levi, Luisa Montevecchi, Gigliola De Donato, 2004
6
Giornale delle scienze mediche
Morte per gli efTctti dell'applicazione dì creosoto puro sopra un dente cariato. — Ai medici sono bene noti i tristi effetti che possono susseguire all'applicazione del creosoto sopra un dente cariato , quando sia fatta con poca avvertenza.
‎1870
7
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Versane I a 2 gocce nella cavità, del dente cariato mentre dura il dolore. Soluzione odontalg. (Chapmann). Canfora li gram. ,Essenza di trernentina 16 gram. Fa sciogliere. In applicazione sul dente malato. Miscela anti»odontalgica ( Toirac).
Bouchardat (Apollinaire), 1870
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
to naturale. Frumento affetto di carie incipiente, e frumento sano , ma involto in polvere di frumento cariato, fu seminato nelle due parti preparate, e in due delle naturali; nelle due rimanenti fu seminato nell'una grano sano, nell'altra segala ...
‎1840
9
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
N elle quali parole ve/le s de /cariato , fi deve intendere la velie di lana bianca , poiché fé bene comunemente la parola fcarlatto fi ufà per lignificare , come avverte il du Gange , un panno tinto di colore purpureo , nulladimeno nota il Ferrari ...
Filippo Buonanni, 1720
10
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Dolore palpitante, in nn dente, molare anteriore cariato, dal Iato destro principalmente noli' aprire la bocca. Per mezzo dell' acqua fredda non cambia, ma col toccarlo con la lingna è estremamente sensibile ; il dolore si rinnova , subi - tochè nel ...
Samuel Hahnemann, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cariato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un viaggio sul lettino del… paleodentista | estense.com Ferrara
Da un dente cariato parte una scoperta eccezionale targata Unife: il 'dentista' più antico della storia è stato infatti scoperto da un team di ... «Estense.com, juil 15»
2
Alberi pericolanti Un'ottantina sono da tagliare
Le verifiche fatte da personale specializzato, servendosi di strumenti che permettono di indagare qualità e quantità del legno cariato, hanno ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
3
Il Segreto trame agosto: Anibal non è stato mai malato, Gonzalo …
... Castro ad occuparsi di lui, ridotto in condizioni veramente tragiche, cosi come potete intravedere dalla foto che abbiamo cariato per l'articolo. «Blasting News, juil 15»
4
Il soldato italiano nella Grande Guerra: intervista a Vittorio Lino Biondi
... di oscurare la sua personalità; era uno scontro di forti personaggi, come ebbe a dire il Duce: “D'Annunzio è come un dente cariato; o lo estrai ... «Lo Schermo, juil 15»
5
Dente cariato che non si vede con l'ortopanoramica
Ho 30 anni e dopo molti di trascuratezza ho notato che un dente, precisamente il penultimo dalla parte destra dell'arcata inferiore, che era solo ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
Grecia, tutte le colpe di Tsipras e Juncker
... perdere dei soldi, ma il costo verrebbe spalmato su molti anni, senza un aggravio immediato e con la certezza di essersi tolti il dente cariato. «Formiche.net, juin 15»
7
Cosa fare dopo l'estrazione di un dente?
Dente del giudizio, cariato, fuori posto... A volte non c'è alternativa all'estrazione di un dente. Eccovi dei consigli per non agitarvi dal dentista e ... «Magazine delle donne, juin 15»
8
Cattivo sapore in bocca che persiste
... anno e mezzo fa ho tolto un dente (al momento non ricordo quale) che si era cariato e mi si era spezzato: il dentista prima lo ha devitalizzato, ... «Medicitalia.it, juin 15»
9
Gonfiore interno bocca
... gonfio, eseguo un'ecografia e il referto dice linfonodo reattivo di 8, 6mm, il mio medico attribuisce tutto a un molare spezzato e cariato. «Dica 33, juin 15»
10
DENTE SPEZZATO
Avevo un dente nell'arcata inferiore, credo un molare, già cariato e a suo tempo curato. Stava lì senza farmi male ma poi ieri sera mentre ero al ... «Dica 33, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cariato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cariato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z