Signification de "закуска" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАКУСКА EN RUSSE

закуска  [zakuska]

QUE SIGNIFIE ЗАКУСКА EN RUSSE

Snack

Закуска

Snack - nourriture, qui est servi avant les plats principaux ou comme un repas léger séparé. L'apéritif est souvent utilisé avec des boissons alcoolisées. Il y a des collations froides et chaudes. Les collations sont faites à partir de légumes, fruits, champignons, viande, poisson. La cuisine russe comme collation décapé populaire, les concombres salés ou marinés, choucroute, caviar noir et rouge, pates de légumes, salades, sprats et autres conserves de poisson, hareng, poisson salé, champignons salés, tartes et sandwiches. Snack peut également être coupé en tranches: viande, poisson, fromage.

Заку́ска — еда, которая подаётся перед основными блюдами либо в качестве отдельной лёгкой трапезы. Закуска часто употребляется вместе со спиртными напитками. Бывают холодные и горячие закуски. Закуски изготовляют из овощей, фруктов, грибов, мяса, рыбы. В русской кухне в качестве закуски популярны солёные, малосольные или маринованные огурцы, квашеная капуста, чёрная и красная икра, овощная икра, салаты, шпроты и другие рыбные консервы, сельдь, солёная рыба, солёные грибы, пирожки, бутерброды. Закуской может также служить нарезка: мясная, рыбная, сырная.

définition de закуска dans le dictionnaire russe

APPLICATION, -et ,. 1. voir une morsure2. 2. Nourriture, nourriture servie avant les plats chauds. 3. Quelles collations, saisir en état d'ébriété. Pour un caviar snack. Pour grignoter - à la fin, en conclusion. || collation adjectivale, -th, -th.

ЗАКУСКА, -и, ж. 1. см. закусить2. 2. Еда, кушанье, подаваемое перед горячими блюдами. 3. То, чем закусывают, заедают выпитое. На закуску икра. На закуску — под конец, в заключение. || прилагательное закусочный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ЗАКУСКА

Découvrez la traduction de закуска dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de закуска dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закуска» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 开胃菜
• Traducteur Français - espagnol: aperitivo
• Traducteur Français - anglais: appetizer
• Traducteur Français - hindi: क्षुधावर्धक
• Traducteur Français - arabe: مقبلات
• russe: закуска
• Traducteur Français - portugais: aperitivo
• Traducteur Français - bengali: এপেটাইজার
• Traducteur Français - français: apéritif
• Traducteur Français - malaisien: pembuka selera
• Traducteur Français - allemand: Vorspeise
• Traducteur Français - japonais: 前菜
• Traducteur Français - coréen: 전채
• Traducteur Français - javanais: appetizer
• Traducteur Français - vietnamien: món khai vị
• Traducteur Français - tamoul: பசி தூண்டும்
• Traducteur Français - marathi: पाचन
• Traducteur Français - turc: meze
• Traducteur Français - italien: antipasto
• Traducteur Français - polonais: przekąska
• Traducteur Français - ukrainien: закуска
• Traducteur Français - roumain: aperitiv
• Traducteur Français - grec: ορεκτικό
• Traducteur Français - afrikaans: voorgereg
• Traducteur Français - suédois: aptitretare
• Traducteur Français - norvégien: forrett

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКУСКА»

Découvrez l'usage de закуска dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закуска et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Закуска: (приятное воспоминание)

Закуска. (приятное. воспоминание). Был пасхальный канун. За час до заутрени зашли за мной мои приятели. Они были во фраках и белых галстухах. — Очень кстати, господа, — сказал я. — Вы поможете мне убрать стол.

Антон Чехов, 1883

Великолепная книга закусок: от деревен. застолья до свет. ...

4 Закуска из щавеля и шпината . ... 5 Закуска из сельдерея и кресс-салата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Закуска из сельдерея и яиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6 Закуска из зеленого салата и чеснока .

Виктор Борисович Зайцев, 2013

Закуски к вину, пиву, водке

Кукурузная. закуска. Требуется на2порции: 300 г консервированной несладкой кукурузы, по 2 стручка красного изеленого сладкого перца, 2 стручкаперца чилиили другого острого красного перца, 1 ст. л. измельченной петрушки, ...

Сборник рецептов, 2015

Закуски:

Закуска. из. лосося. На 4 порции Время приготовления 40 минут Лосось консервированный — 400 г Яйца вареные — 3 шт. Орехи грецкие рубленые — 1⁄2 стакана Специи — 1 ч. ложка Масло растительное — 1 ст. ложка Хрен ...

без автора, 2011

Точно вовремя. 15-минутные кулинарные рецепты в условиях ...

Закуска «Сладко-острый каприз» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Закуска из маринованных грибов с плавленым сыром . . . . . . . . . . . . . . ..55 Помидоры, фаршированные грибами. . .. Закуска из грибов и винограда ...

Виктор Борисович Зайцев, 2008

Салаты и закуски. Вкусно и быстро

Итак, каксообщает нам Даль в своем Словаре, закуска– это «в высшем обществе: завтрак до обеда, водка с соленуюи другой снедью; иногда ранний обед: именинная закуска;в народеже более употребительно множественное ...

Илья Лазерсон, ‎Сергей Синельников, 2015

Холодные и горячие закуски

Закуска из жареного мяса Продукты: 300 г мяса, 40 г сливочного масла, 2 яйца, 30 г зеленого лука, 15 г петрушки или укропа, перец, соль. Жареное мясо разрезать на кусочки и пропустить их вместе с яйцами через мясорубку.

Илья Мельников, 2013

Вкусные блюда из курицы. Закуски. Супы. Горячее - Страница 2

8 Рисовые корзиночкиссалатом....................................9 Куриная грудка с прованскими травами, томленная в молоке...................................... 9 Курица в панировке.......................................................... 9 Закуска из курицы с ...

С. Ильичева, 2015

Новейший счетчик калорий по-русски: - Страница 32

Холодные закуски — Бутерброды из ржаного хлеба с брынзой и помидорами 144 — Бутерброды со свеклой, яблоками, коп— ченой мойвой и маслинами 93 — Ветчина и сервелат в нарезке 327 — Закуска из баклажанов с ...

Анастасия Геннадьевна Красичкова, 2009

Особенности национальной закуски

Е. ГЛАВА. 2. ХЛЕБ. КАК. ЗАКУСКА. сли,вспоминая наставления незабвенной княгиня Молоховец,к вам неожиданно нагрянули гости, а в доме ничего, кроме хлеба,да на дверце холодильника притулилась пара яиц для завтрака,то ...

Вкусный, Леонид, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКУСКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закуска est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Блюдо за 15 минут! Легкая закуска из сыра и помело вкусна и …

Одним из наших любимых витаминных блюд стала легкая закуска из сыра и помело. Готовить ее мне всегда помогает муж, потому что чистить помело ... «Южноуральская панорама, oct 15»

→ Лучшая закуска - русская капустка!

Лучшая закуска - русская капустка! Вот решила Голубциха вернуться, не удержалась. Уж больно вкуснючий мне рецепт капустки маринованной попался ... «Kалуга, oct 15»

Водка в Карелии дешевеет, а закуска дорожает

По сообщению Карелиястата, за период с 29 сентября по 5 октября 2015 года среди плодоовощной продукции наибольшее понижение цен ... «ВестиКарелия.ру, oct 15»

Джерки. Перекус в походах и отличная закуска

Доброго дня читатель! Меня зовут Алексей Сватов. Я буду вести тут свой кулинарный блог. Надеюсь, вам понравится. В основном это обычная ... «Информ Полис, oct 15»

Хумус, закуска из нутового пюре

Хумус - закуска из нутового пюре, главными ингредиентами которой являются оливковое масло, чеснок, сок лимона и кунжутная паста. Это блюдо ... «TRT Русский, sept 15»

Рецепты в инфографике: рисовая закуска с овощами

Домашняя консервация овощей – это традиционно закуска к основному блюду. Но можно позаботиться о зимнем ужине уже летом. Ведь часто бывает ... «Аргументы и факты в Украине, sept 15»

Аджапсандали — потрясающая грузинская закуска из баклажанов

Аджапсандали — блюдо грузинской кухни, потрясающе ароматное и необычайно вкусное. Оно относится к разряду холодных закусок, но его можно ... «AdMe.ru, août 15»

Водка подешевела, закуска дорожает

Однако врачи рекомендуют пить обязательно с закуской. А вот на ней сэкономить сложновато. Мы уже отмечали, что цены затормозили свой рост в ... «Gorod48, févr 15»

Итальянская закуска: фаршированные рулетики из савойской …

Сегодня мы решили поделиться с вами рецептом итальянской закуски - рулетиков из савойской капусты с ветчиной и сыром. Такое блюдо легко может ... «Hello!, janv 15»

О пользе бананов: улучшат память, избавят от стресса и отеков

Когда хочется выпить. Бананы – чудесная закуска. Они повышают уровень калия и глюкозы в крови, а также снабжают уставший организм витаминами ... «Аргументы и факты, déc 13»