Signification de "замечтаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАМЕЧТАТЬСЯ EN RUSSE

замечтаться  [zamechtatʹsya]

QUE SIGNIFIE ЗАМЕЧТАТЬСЯ EN RUSSE

définition de замечтаться dans le dictionnaire russe

Pour être noté, j'ai peur, vous êtes; Un look parfait Plongez dans les rêves. 3. sur le futur.

ЗАМЕЧТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид Погрузиться в мечты. 3. о будущем.

TRADUCTION DE ЗАМЕЧТАТЬСЯ

Découvrez la traduction de замечтаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de замечтаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замечтаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 下降到思维
• Traducteur Français - espagnol: caer al pensamiento
• Traducteur Français - anglais: fall to thinking
• Traducteur Français - hindi: सोच को गिरावट
• Traducteur Français - arabe: تقع على التفكير
• russe: замечтаться
• Traducteur Français - portugais: cair para o pensamento
• Traducteur Français - bengali: চিন্তা পড়ে
• Traducteur Français - français: tomber à la pensée
• Traducteur Français - malaisien: jatuh kepada pemikiran
• Traducteur Français - allemand: fallen zu denken
• Traducteur Français - japonais: 思考に落ちる
• Traducteur Français - coréen: 생각 에 가을
• Traducteur Français - javanais: tiba kanggo pikiran
• Traducteur Français - vietnamien: rơi vào suy nghĩ
• Traducteur Français - tamoul: சிந்தனை விழுந்து
• Traducteur Français - marathi: विचार पडणे
• Traducteur Français - turc: düşünme düşmek
• Traducteur Français - italien: cadere al pensiero
• Traducteur Français - polonais: spaść do myślenia
• Traducteur Français - ukrainien: замріявся
• Traducteur Français - roumain: scădea la gândirea
• Traducteur Français - grec: πέφτουν στο σκέψης
• Traducteur Français - afrikaans: val denke
• Traducteur Français - suédois: falla till tänkande
• Traducteur Français - norvégien: falle til tenkning

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМЕЧТАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de замечтаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замечтаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ложь гг. Николая Энгельгардта и Розанова о Н.А. ...

Добролюбов В. А. таетъ π еще множество вопросовъ, вызываемыхъ „утнлитарпзмомъ въ пекусствѣ?" „Они боялись, что общество заглядится на Рафаэля, забудется съ Кантимъ (ого!), замечтается съ Эвклидомъ (обратите ...

Добролюбов В. А., 2014

Ложь гг. Николая Энгельгардта и Розанова о Н.А. ... - Страница 12

таетъ. и. еще. множество. вопросовъ,. вызываемыхъ. „утилитаризмомъ. въ искусствѣ?“ „Они боялись, что общество заглядится на Рафаэля, забудется съ Кантомъ (ого!), замечтается тсъ Эвклидомъ (обратите вниманіе!) ...

В. А Добролюбов, 1902

Игра по своим правилам

Будем! — Генерал опрокинул в рот стопку и подцепил вилкой кусочек маринованной селедки. — Почему бы ей первой не позвонить? — возобновил он разговор. — Она что, шибко занята? — Иногда у нее получается замечтаться.

Михаил Нестеров, 2015

РРусскìй вèстник", журнал" литературнîй и политическìй, ...

Онъ очнулся только тогда, когда въ комнату вошли Анна и Андрей. — Вы, кажется, замечтались, Мг. Завадскій, сказала Анна и опустилась въ кресла насупротивъ него. — Да, замечтался, отвѣчалъ Валентинъ. — Да и есть о чемъ ...

Mikhail Nikiforovich Katkov, 1859

Избранное - Страница 575

А. Леонтьеву Замечтаться в саду, заглядеться на клумбу Золотых ноготков, обойти Ниобею, Не взглянув на нее, — и наткнуться на тумбу, Преграждавшую въезд экипажей в аллею, Чертыхнуться, ушиб растирая рукою, Сделать ...

Александр Кушнер, 2005

Лексикографическая разработка глаголов временных способов ...

... продолжительность действия с различными оттенками интенсивности, активности, а также степень проявления действия: накупаться, наиграться; убегаться, доиграться до ссоры; замечтаться, раскричаться, переиграть и т. п.

Римма Григорьевна Карунц, 1986

Алхимия и ахинея: - Страница 68

Задуматься, забыться, замечтаться, Заслушаться ночной тоски. Венеция, весна, и ночь, и пьяцца. Вот — хризантемы, видишь — орхидеи (Обрывки дыма и туман). Что ж, посидим, друг другу руки грея. Нет, волшебство едва ли ...

Игорь Чиннов, 1996

Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта

(Пс28.2: 75)Д Из словообразовательного гнезда [возмечтать] Ш возмечтай УО 191[1] Возмечтал СС 104[1] Ц возмечтал ДП 21: 63[1] Н возмечтал Пс 28.1: 134 Пс 29.1: 356[2] [замечтать] замечтает ПН 292[1] [замечтаться] ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг - Том 3 - Страница 96

П956 (II, 77) ЗАМЕЧТАТЬСЯ Голубей над крышей вьется пара, Засыпает монастырский сад. Замечталась маленькая Сара На закат. Цв909 (1,49); Или разум от зноя мутится. Замечтался ли в сумраке я? Только всё неотступнее ...

Виктор Петрович Григорьев, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Dobychinskiĭ sbornik - Том 6 - Страница 103

ему приятно взгрустнулось, он замечтался над супом: играет музыкальный шкаф, студенты задумались и заедают пиво мочёным горохом с солью... О, Петербург! '(58)'. О, магия слова! Захотелось самому взгрустнуть, замечтаться ...

Fedor Poliektovich Fedorov, ‎Daugavpils pedagog̓iskā universitāte, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМЕЧТАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замечтаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Водитель Toyota Hiace сбил семилетнего мальчика на улице …

У них как правило непредсказуемое поведение, они могут растеряться, испугаться, замечтаться и т.д. Это водителям надо когда видят, что к переходу ... «Твой Иркутск, sept 15»

Самоконтроль усыпляет память

Например, если на дороге перед домом появится яма, вряд ли мы в неё свалимся – для этого нужно очень сильно замечтаться. Такая способность ... «Наука и Жизнь, sept 15»

День коренных народов мира в Югре – пример для других …

А подбегали они не просто так, чаще всего это делалось для того, чтобы человек просто не успел замечтаться или заскучать. Аниматоры прыгали ... «ИА Югра-Информ, août 15»

Почему кировчане должны сходить на фестиваль «Акустика»

Так почему бы не посвятить один день своего лета музыкальной эйфории в кругу своих единомышленников? Там, где можно оторваться и замечтаться, ... «Комсомольская правда, août 15»

Комбат 95-й бригады ВДВ: Самая сложная наша операция? Да …

Больше никто не позволяет себе замечтаться, передвигаясь в колонне. Если дорога 60 километров, то все 60 километров каждый будет смотреть в ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, août 15»

Водопады – красивейшее чудо природы. Фото

Можно замечтаться так, что напрочь забыть, что вы сидите в офисе, а вокруг вас не зеленные тропики, а обстановка рабочего четверга. Предлагаем ... «Хроника мировых событий, mai 15»

"И почему мне снится ее мама?": ProGorodNN узнал, какие …

И вот, если по ночам замечтаться лишнего, то сразу же все оформляется в масштабный и эпичный эротический сон. Но, если честно, я не жалуюсь ... «Pro Город НН, avril 15»

Фрейлехс для трубы со скрипкой

«О чем можно так замечтаться, чтобы красный свет не заметить?» — подумал Кирилл. — Музыка, я услышала музыку. — Вы мысли читать умеете? «Jewish.ru, févr 15»

Питер Куиллин о переходе во второй средний вес и Эле Хеймоне

Можно грустить о прошлом, можно слишком замечтаться о будущем и не получить ничего. Единственное, что важно, это настоящее. И сейчас я здесь. «Горячие новости бокса, janv 15»

Начало недели может быть суматошным

... если вы себя вовремя не остановите, то можете замечтаться настолько, что просто оторветесь от реальности. Приземляться потом будет неприятно ... «Pro Город Йошкар-Ола, déc 14»