Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "замешиваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМЕШИВАТЬСЯ EN RUSSE

замешиваться  [zameshivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМЕШИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «замешиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de замешиваться dans le dictionnaire russe

MÉLANGER 1. espèces imparfaites 1) Devenir une masse visqueuse. 2) voir le pétrissage. 2. Espèces imparfaites 1) Tomber quelque part, être parmi l'ensemble de quelqu'un, quelque chose 2) voir pétrir. ЗАМЕШИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Превращаться в вязкую массу. 2) см. замешивать. 2. несовершенный вид 1) Попадать куда-либо, оказываться среди множества кого-либо, чего-либо 2) см. замешивать.

Cliquez pour voir la définition originale de «замешиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАМЕШИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАМЕШИВАТЬСЯ

замечание
замечаньице
замечательно
замечательность
замечательный
замечать
замечаться
замечтать
замечтаться
замешательство
замешать
замешаться
замешивание
замешивать
замешкать
замешкаться
замещаемость
замещать
замещаться
замещение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАМЕШИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de замешиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМЕШИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de замешиваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМЕШИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de замешиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de замешиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замешиваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

介入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

involucrarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get involved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उलझना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تورط
280 millions de locuteurs

russe

замешиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envolver-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être impliqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlibat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich engagieren für
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巻き込まれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참여하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈடுபட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yer almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coinvolti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaangażować się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замішуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a se implica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπλέκομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betrokke te raak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bli involverad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

involvere seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de замешиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМЕШИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «замешиваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot замешиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМЕШИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de замешиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замешиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 93
ЗАМЕШИВАТЬ I— II * 1х Замешивать I [Несов. к замешать I]. Замешивать II [Несов. к замесить I]. ЗАМЕШИВАТЬСЯ I— II * 1х Замешиваться I [Несов. к замешаться; страд. к замешивать I]. Англ. гшх; Ье / §е1 туо1уей, фр. зе тё1ег; ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
2
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 258
9t Замесить, сов. гл. месить и замешивать. Замеситься, сов. гл. меситься и замешиваться. Замеска, с. ж Ш.';, ШЛ. Зам-Ьстйть, со«, гл. зам-Ьщать. ЗамЪстйться, сов. и. замещаться. Зам^съ, с. м. ЗамЪска =й^; ЗамЪта, с. ж?. JuiÄ, S б!
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
3
Словарь омонимов русского языка - Страница 134
Н е с о в, замешивать (разг. ). 2.3амешать- начать мешать, шевелить (разг.). 3. Замешать- замесить (просторен.). ЗАМЕШИВАНИЕ 1. Замешивание- действие по знач. глагола 1. Замешивать. ^Замешивание- действие по знач.
Николай Павлович Колесников, 1978
4
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 562
.(ОРУРТДУРУЛМАГ глаг. замешиваться, быть замешанным (о тесте). ,|ОРУРТМА сущ. от глаг. )о- гуртмаг. ЛОРУРТМАГ глаг. понуд. заставить, просить кого замесить (тесто). .ЮРУРТОТУ сущ. бот. подмаренник (род растений сем.
M. T. Taghyi̐ev, 1989
5
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 562
.)ОРУНУМАГ глаг. разг. становиться, стать толстым, полным, толстеть, полнеть. л'ОРУНЧА прил. разг. 1. очень толстый; 2. очень грубый (о голосе;. ЗОРУРМА с у щ. о т глаг. ]огур- маг: замес (замешивание теста, бетона и т. п.).
M. T. Taghyi̐ev, 1989
6
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 395
ЗАМЕШИВАТЬ II несов. бах замешать II. ЗАМЕШИВАТЬСЯ I несов. I. 1огурул- маг; 2. ун гатылмаг. ЗАМЕШИВАТЬСЯ II несов. дан. 1. бах замешаться; 2. чэкилмэк, чэлб едилмэк, дола шдырыл маг, 1 а рыш дыры л ма г (пис ишз, ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
7
Rusko-český slovník: A-O - Страница 277
быть в ~е ЪуЧ па гограскЬ; прийти в ~о ирас1пои1 <1о гогракй замешаЦть 2»8, -ю, -ешь йок., о. замешивать II пеаок. кого, что во чтд гар1ёз(, га- 1аппои1, гаткЬа! копо, со йо секо замешаться 3,8 йок., о. замешиваться пе- йок. 1.
Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978
8
Русский глагол: предложное и беспредложное управление
(несов. замешивать) кого-что? — во что? кого-л. в неприятное дело, в заговор, в историю ЗАМЕШАТЬСЯ сов. (несов. замешиваться) 1. куда? и где? в толпу (в + В); в толпе (в + П); среди публики (среди + Р); между людьми (между + ...
Вера Павловна Андреева-Георг, ‎Валентина Дмитриевна Толмачева, 1975
9
Руководство по гипсовой формовке художественной скульптуры
Гипс, употребляемый для склеивания, должен замешиваться значительно слабее.чем тот, из которого сделаны соединяемые части. 1 6. Заделка неровностей и углублений Заделка всякого рода неровностей. углублений, ...
Д. Бройдо, 2013
10
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 192
замёрзнуть сов. см. замерзать. замертво нареч. ш а с1еа(1 (ат( [...ДеД...]. замесить сов. см. замешивать П. замести сов. см. заметать I. заместителе м. (1ёри(у; — директора (должность) Дёри(у / азз1з(ап( Дпёс(ог; (исполняющий ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМЕШИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замешиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Шеф-пекарь пекарни и кондитерской «Волконский» Фабрис Рено …
Чтобы кулич получился пышный, вкусный и лёгкий, все ингредиенты должны быть комнатной температуры и замешиваться в тепле: для поддержания ... «the-village, avril 15»
2
«Тропический микс» ждёт комсомольчан в Рождественскую ночь …
«Тропический микс» будет «замешиваться» на всех трёх этажах учреждения. На первом этаже библиотеки гостей мероприятия встретят музыканты ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, déc 14»
3
Теодор Курентзис: «Они не друзья России, для меня они – враги …
Никто не может замешиваться в эту художественную политику. Когда Фурцева могла замешиваться, по крайней мере, были искусствоведы, ... «Информационный портал "Эхо Перми", sept 14»
4
Грузинское застолье: вкусное и здоровое гостеприимство
Но есть одно правило: тесто должно замешиваться на кисломолочном напитке. И конечно, очень важен сыр. Для правильного хачапури подходит ... «Казанские Ведомости, août 14»
5
Жители Уфы обнаружили незаконную стройку?
Местная жительница Светлана Мансурова и другие активисты предполагают, что площадка, где будет замешиваться бетон, не должна находиться так ... «Ufa1.ru, sept 13»
6
На строительстве Витебской ГЭС выполнена половина работ по …
Бетон будет замешиваться на этих узлах и затем под давлением поступать прямо к месту заливки. Технология возведения подобных сооружений не ... «Народные новости Витебска, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Замешиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zameshivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur