Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "замечаньице" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМЕЧАНЬИЦЕ EN RUSSE

замечаньице  [zamechanʹitse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМЕЧАНЬИЦЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «замечаньице» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de замечаньице dans le dictionnaire russe

NOTE: cf. conversationnel Identique à la remarque. ЗАМЕЧАНЬИЦЕ ср. разговорное То же, что замечание.

Cliquez pour voir la définition originale de «замечаньице» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАМЕЧАНЬИЦЕ


ощущеньице
oshchushchenʹitse
печеньице
pechenʹitse
помещеньице
pomeshchenʹitse

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАМЕЧАНЬИЦЕ

заметка
заметки
заметно
заметность
заметный
заметочка
заметывание
заметывать
заметываться
замечание
замечательно
замечательность
замечательный
замечать
замечаться
замечтать
замечтаться
замешательство
замешать
замешаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАМЕЧАНЬИЦЕ

занятьице
здоровьице
зельице
изголовьице
несчастьице
платьице
поместьице
понятьице
расстояньице
растеньице
свиданьице
селеньице
собраньице
сооруженьице
состояньице
сочиненьице
стихотвореньице
строеньице
утешеньице
явленьице

Synonymes et antonymes de замечаньице dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМЕЧАНЬИЦЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de замечаньице à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМЕЧАНЬИЦЕ

Découvrez la traduction de замечаньице dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de замечаньице dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замечаньице» en russe.

Traducteur Français - chinois

zamechanitse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zamechanitse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zamechanitse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zamechanitse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zamechanitse
280 millions de locuteurs

russe

замечаньице
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zamechanitse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zamechanitse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zamechanitse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zamechanitse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zamechanitse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zamechanitse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zamechanitse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zamechanitse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zamechanitse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zamechanitse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zamechanitse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamechanitse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zamechanitse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamechanitse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замечаньіце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zamechanitse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zamechanitse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zamechanitse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zamechanitse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zamechanitse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de замечаньице

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМЕЧАНЬИЦЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «замечаньице» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot замечаньице en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМЕЧАНЬИЦЕ»

Découvrez l'usage de замечаньице dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замечаньице et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 132
Я имею честь сделать небольшое замечаньице, которое, по мнению моему, нелишне будет принять к сведению (Салтыков-Щедрин. В среде умеренности и аккуратности); — Оставьте меня, пожалуйста, в покое, — / / на ...
Елена Сеничкина, 2015
2
Люциферов бунт Ивана Карамазова
В конце главы «Великий инквизитор» братья расстаются, но в уме Алеши мелькнуло одно «странное замечаньице». Как часто у Достоевского, оно относится к предыдущему эпизоду (расставанию Алеши и Мити), но предваряет ...
Виктор Ляху, 2015
3
Так убивать нечестно! Рождественский кинжал (сборник)
Эдгар Моттисфонтраздраженно прокомментировал: – Да уж, замечаньице... весьма дурного тона. В комнату вошли Джозеф с Полой. Девушка была бледна. Обменявшись быстрым взглядом с братом, она попросила закурить.
Джорджетт Хейер, 2015
4
В постели с банкиром
... слова показались мне нелепыми, даже смешными. Я позволила себе улыбнуться и едва не высказала вслух одно ехидненькое замечаньице, как вдруг разрозненные детали Лилечкиного рассказа соединились в единое целое.
Марина Серова, 2015
5
Белый Дозор
Сидящий в соседнем автомобиле мужичонка захудалого вида злобно уставился на не в меру «ретивую самку», как привык он тайком «величать» женщин, и даже хотел отпустить какое-то замечаньице, открыл было рот, ...
Алекс фон Готт, 2015
6
Сапфировая книга
Джордано смерил меня с головы до ног строгим взглядом, я ждала, когдажеон отпустит какое-нибудь едкое замечаньице, но вместо этого онлишь издал преувеличенно громкий вздох. Фальк де Виллертожене улыбался,но затоон ...
Керстин Гир, 2014
7
Белый пудель. Лучшие повести и рассказы о животных (сборник)
Нет, я только одно замечаньице... Вот вы в клетке-то умные слова говорили, а все-таки одну ошибочку сделали... Да-с. – Да отвяжитесь от меня, черт возьми! Какую там еще ошибочку? – А насчет собачьего счастья-то... Хотите ...
Лев Толстой, ‎Антон Чехов, ‎Иван Тургенев, 2015
8
Андеграунд, или Герой нашего времени
Напрягись, Веня... А меж тем замечание его из особых (замечаньице!), да и шип из его прежних, острый. Дескать, молния правила и будет править миром, но человек-то и править не правит, а подражает. Человек не есть Удар, ...
Владимир Маканин, 2015
9
Полное собрание сочинений. Первый том.
Еще одно замечаньице: жизненная задачатех, ктоне удовлетворяется участью рядового крестьянина, —приобретение капитала. Такговорит (в трезвые минуты)народник. — Тенденция русскогокрестьянства — не общинный, ...
Ленин В.И., 2013
10
В среде умеренности и аккуратности
Хорошо, даже очень хорошо; но, признаюсь, я имею сделать небольшое замечаньице, которое, по мнению моему, нелишнее будет принять к сведению. В новую редакцию вы перенесли из прежней слова: «не только не приводит ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1878

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМЕЧАНЬИЦЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замечаньице est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прямая линия с президентом Путиным. Вопросы и ответы
У меня маленькое замечаньице, вернее как, это даже не замечаньице, и вопросик к Оксане Дмитриевой. Как Вешняков был такой в Центризбиркоме, ... «FinNews.ru, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Замечаньице [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zamechan-itse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur