Signification de "запиваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАПИВАТЬСЯ EN RUSSE

запиваться  [zapivatʹsya]

QUE SIGNIFIE ЗАПИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de запиваться dans le dictionnaire russe

ENREGISTREMENT 1. vue imparfaite voir boire. 2. Type de conversation imparfait: Pour commettre l'ivresse, buvez jusqu'à des conséquences désagréables.

ЗАПИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид см. запивать. 2. несовершенный вид разговорное Предаваться пьянству, пить до неприятных последствий.

TRADUCTION DE ЗАПИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de запиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de запиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запиваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 冲洗
• Traducteur Français - espagnol: lavar
• Traducteur Français - anglais: wash down
• Traducteur Français - hindi: नीचे धोने
• Traducteur Français - arabe: غسل أسفل
• russe: запиваться
• Traducteur Français - portugais: lavar
• Traducteur Français - bengali: নিচে ধোয়া
• Traducteur Français - français: laver bas
• Traducteur Français - malaisien: mencuci
• Traducteur Français - allemand: hinunterspülen
• Traducteur Français - japonais: 洗い流します
• Traducteur Français - coréen: 아래로 세척
• Traducteur Français - javanais: wisuh mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: tẩy uê
• Traducteur Français - tamoul: கீழே கழுவ
• Traducteur Français - marathi: खाली धुवा
• Traducteur Français - turc: bol su ile yıkamak
• Traducteur Français - italien: lavare
• Traducteur Français - polonais: popić
• Traducteur Français - ukrainien: Запивається
• Traducteur Français - roumain: spălare
• Traducteur Français - grec: πλύνετε κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: was af
• Traducteur Français - suédois: skölja ner
• Traducteur Français - norvégien: vaske ned

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de запиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Исследования по структурной и прикладной лингвистике

Рассмотрим глагол запиться в предложении «С левого бока лежал рядом с ним окоченевший труп запившегося насмерть» (это предложение приведено в «Словаре» в словарной статье Запиваться; словарная статья под ...

Николай Иванович Жинкин, ‎Н. И Лепская, ‎Зоя Михайловна Мурыгина, 1975

Полный словарь сибирского говора: - Том 1 - Страница 250

ЗАПИВАТЬСЯ. Страдать алкоголизмом. — Все запиваются, мы их лишам. Надо сурьёзность к себе применить; Пьют, и пьют, и пьют. Мужчинам уж простительно, а женщины молоды запиваются. ДО 5. ЗАПИСКА. Записная книжка.

Л. А Араева, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992

Первые художники Петербурга: Федор Васильев, Григорий ...

В том числе есть мельничного дела Алексей Тишинский, оный изрядную работу отправляет, но оной многократно запивается и зело великие драки от него происходят, что стыдно слышать. Я его несколько раз бил, и он обещал ...

Вера Григорьевна Андреева, 1984

Slovar tatarskago jazyka i nekotorych upotrebitelnych v ...

димые 991-45перешь. Сшерешь, об...... 434мали дѣя! „Или 449-45- Вышерешь. 4944. Запиваться, запнушься „ сшошыкашься, сшошыкнушься. (Сѣдат.) 4994- или 4-- Запинаніе, спотыканіе (сѣдат.) «4-49- Спотыкать, прешывашь.

Aleksandr Trojanskij, 1833

Бушков А Стервятник: - Страница 217

Вот только, слышала, то ли запиваться начал, то ли подкалываться, а это уже глубокий минус... Ушки тебе придется держать востро. Как всегда, впрочем. В таких сделках не бывает ни сватьев, ни братьев, одни пауки в банке, ...

Александр Александрович Бушков, 2008

2. Большая книга заговоров - Страница 273

Сын подтвердил, что соседка действительно угощала его вишнями и он все съел. ...Прошло время, парень тот стал запиваться. Ни семьи, ни работы... Бабушка вылечила его, а я научу этому вас. Выкапывают ЯМКУ В четный день ...

Н. И. Степанова, 2008

Стервятник - Страница 218

Вот только, слышала, то ли запиваться начал, то ли подкалываться, а это уже глубокий минус... Ушки тебе придется держать востро. Как всегда, впрочем. В таких сделках не бывает ни сватьев, ни братьев, одни пауки в банке, ...

Бушков Александр Александрович, 2005

Русский художественный листок 1861 год - Страница 146

... По, съ другой стороны, тепличное воспитаніе подѣйствовало разрушительно на его здоровье; всю жизнь свою ошъ оставался болѣзненнымъ, что часто мѣшало ему запиваться музыкой и преждевременно свелю въ могшлу.

В. Тимм, 2013

Современник - Том 43 - Страница 135

Гретхенъ села, но къ несчастио не подл Ь меня. Она отведала вина за наше здоровье, и скоро удалилась, посоветовавъ намъ не запиваться долго, и вообще не слишкомъ шуметь; потому-что матушка сенчасъ ложится въ постель.

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1846

5000 заговоров сибирской целительницы: самое полн. собр.

Но прежде не пивший сын стал пить, и не просто пить, а запиваться. Вторая жена не выдержала и ушла, а первая к тому времени вышла замуж, у нее появилась своя семья. Я к ней пошла и стала ее просить указать мне, кто ей ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Судебные приставы попытались достучаться до алиментщиков с …

Зная, что у тебя завтра выход, после завтра смена, ты не будешь вот так запиваться. У тебя будет смысл жизни. Потому что когда сидишь вот так, ... «Новостной портал "Антенна-7", mai 15»