Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запирать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПИРАТЬ EN RUSSE

запирать  [zapiratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПИРАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «запирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de запирать dans le dictionnaire russe

FERMER, -Oui voir verrouiller, -ya. ЗАПИРАТЬ, -СЯ см. запереть, -ся.

Cliquez pour voir la définition originale de «запирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАПИРАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАПИРАТЬ

запиликать
запилить
запинание
запинать
запинаться
запинающийся
запинка
запиночка
запирание
запирательство
запираться
запировать
запироваться
записать
записаться
записка
записки
записной
записочка
записывание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАПИРАТЬ

запрезирать
застирать
затирать
избирать
издирать
исстирать
истирать
набирать
навирать
наддирать
надзирать
надирать
нажирать
напирать
насбирать
насобирать
настирать
натирать
недобирать
обдирать

Synonymes et antonymes de запирать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПИРАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de запирать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПИРАТЬ

Découvrez la traduction de запирать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de запирать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запирать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encerrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lock up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवालात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبس
280 millions de locuteurs

russe

запирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trancar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfermer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengunci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einsperren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閉じ込めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠그다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kilitle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lock-up
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamknąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замикати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incuia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toesluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låsa in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запирать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПИРАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запирать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запирать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПИРАТЬ»

Découvrez l'usage de запирать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запирать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Практическое пчеловодство - Страница 161
Вотъ условіе: она должна находиться въ--значительномъ разстояніи отъ прежней, изъ опасенія, чтобы пчелы ше возвращались въ прежнюю барь, т. е. М? 5. Возже летикъ отпереть въ бoрти Ме 2, а остальные запереть.
Н. Витвицкий, 2013
2
Талмуд: Мишна и Тосефта - Страница 87
Р. Эліэзеръ говоритъ: ставни можно запирать въ субботу, если онѣ привязаны или привѣшены, въ противномъ случаѣ ими пользоваться нельзя; мудрецы же говорятъ: закрывать ставнями окна можно и въ томъ, и въ другомъ ...
Н. Переферкович, 2013
3
Талмуд - Страница 87
Р. Эліэзеръ говоритъ: ставни можно запирать въ субботу, если онѣ привязаны или привѣшены, въ противномъ случаѣ ими пользоваться нельзя; мудрецы же говорятъ: закрывать ставнями окна можно и въ томъ, и въ другомъ ...
Н. Переферкович, 2013
4
Латинско-русский словарь - Страница 99
зиЬз1.,с1аи5а, вапоръ, засовъ, задвижка с!аиза егГгш- есге. — Ъ) закрывать, запирать дорогу, страну = делать непроходимой, недоступной, Пег (|): учат. — с) что-н. запирать = непосредственно примыкать къ челу, шяи- 1а еа зшит ...
О. Петрученко, 2001
5
Аффиксы глаголообразования в азербайджанском языке: опыт ...
опыт сравнительного исследования Эрванд Владимирович Севортян. 'запереть на крючок, петлю' — от существительного Налга 'кольцо', 'круг', 'кружок', 'обруч', 'звено (цепи)', 'петля'; чэнкэллдмэк 'запирать на крючок', 'надевать ...
Эрванд Владимирович Севортян, 1962
6
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
мо. ити[-, х.м. умай- «суживаться, стягиваться»; 11аку- «закрыть, закупорить; окружить; застегнуться (наглухо); огораживать, обносить изгородью», сол. аху- «запирать», эвен. Нац«закрыть, закупорить; загородить, огородить, ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
7
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Тепляе сразу пошло: задвигашь трубу-ту, протопится, запир там, на трубе-то. ЗАПИРаТЬ, несов. перех. 1. Сомкнув створки, закреплять их в таком положении с помощью специального приспособления (замка, крючка, засова и т. п.) ...
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
8
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Заготовлять впрок, на случай необходимости. Запасать сено для скота. Запасать уголь. ЗАПАСТИ см. ЗАПАСАТЬ ЗАПЕРЕТЬ см. ЗАПИРАТЬ ЗАПЕЧАТАТЬ см. ЗАПЕЧАТЫВАТЬ ЗАПЕЧАТЫВАТЬ, несов., перех.; наст. запечатываю, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
9
Rečnik rusko-srpskohrvatski: za početnike - Страница 90
запирать (что), гл. — зашьучавати (сад. време: я запираю, ты запираешь, он запирает, мы запираем, вы запираете, они запирают; прош. време: я запирал, они запирали; буд. време: я буду запирать, они будут запирать; зап.
Petar Mitropan, 1968
10
Земельный быт сельского населения Русского Севера в ...
Складники обязуются давать другъ другу проѣздъ безпенно, другъ друга, не запирать. Грам. Кол. Эвон. по Усть: No 6813196: „а улици проeжжіе на гору и подъ гору складниками по стар99 и скоту выходку. Да язъ Ѳедотъ ходилъ и ...
М. Островская, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПИРАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запирать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Минобороны выполнило план по импортозамещению по НАТО и …
В то же время в Москве неоднократно говорили о том, что Россия не планирует строить закрытую экономику и запирать двери для сотрудничества с ... «РИА Новости, oct 15»
2
Сейфы в гостиницах признали ненадежным хранилищем …
Хотя постояльцам на ресепшене при поселении всегда рекомендуют запирать ценные вещи в сейф в своем номере, это, оказывается, не самый ... «Собеседник, oct 15»
3
Беженцы устроили массовую драку в старинном немецком городке
Уровень преступности в городе еще не вырос, но испуганные горожане уже начали запирать двери домов, чего раньше никогда не делали. Мэр Майк ... «Эксперт Online, oct 15»
4
15 мудрых мыслей легендарного Бориса Гребенщикова
Мы под словом «любовь» обычно понимаем «захватить ее в собственность, и съесть, и запереть в этом ящичке». А любовь надо не запирать, ... «AdMe.ru, sept 15»
5
Этой ночью Московский метрополитен не будет запирать двери …
МОСКВА, 6 августа. /ТАСС/. Руководством Московского метрополитена приняты меры для предотвращения возможных последствий влияния жары на ... «Информационное агентство России ТАСС, août 15»
6
Родители довели 3-летнего сына до смерти
"Он не слушался нас, поэтому мы начали запирать его в клетке", – объяснила свою жестокость мать ребенка. Также супруги рассказали, что кормили ... «Дни.Ру, avril 15»
7
Вредные привычки у подростков
Многие родители, которые сталкиваются с проблемой взрослых вредных привычек у подростков, не знают, что делать: начинать запирать, кричать, ... «Утро.Ru, janv 15»
8
Выбросить ключи и запереть дверь
На рынке скоро появится устройство, которое позволяет запирать дверь без ключей. Устройство, получившее название Haven, прикрепляется к полу и ... «Ferra, sept 14»
9
Новгородские молодожёны запирают свою любовь на огромные …
А между тем запирать любовь на замок было принято ещё у славян. Так, например, когда молодые возвращались домой, было принято положить ... «Новгородские ведомости, août 14»
10
О трагедии в Одессе и о нас обо всех
Но ведь только дебил может не понимать, что запирать психбольных-инвалидов за стальными решетками в деревянных домиках, и разрешать им ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запирать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zapirat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur