Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запоем" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПОЕМ EN RUSSE

запоем  [zapoyem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПОЕМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «запоем» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de запоем dans le dictionnaire russe

BOLD adverbe familier 1) En permanence, depuis longtemps. 2) Extrêmement, en grand nombre. 3) trans. Ne pas s'arrêter longtemps, avec enthousiasme. ЗАПОЕМ наречие разговорное 1) Беспрерывно, долгое время. 2) Неумеренно, в большом количестве. 3) перен. Не прекращая долгое время, увлеченно.

Cliquez pour voir la définition originale de «запоем» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАПОЕМ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАПОЕМ

заподличаться
заподозривание
заподозривать
заподозриваться
заподозрить
заподряд
заподрядить
заподрядиться
заподряжать
заподряжаться
запоздавший
запоздало
запоздалость
запоздалый
запоздание
запоздать
запоздниться
запоздно
запоить
запой

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАПОЕМ

ангстрем
бездорожьем
биокрем
бурозем
взаем
вихрем
внаем
впрочем
временем
выем
гарем
гермошлем
глаголем
глинозем
гольем
гусем
джем
дождем
желтозем
живьем

Synonymes et antonymes de запоем dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПОЕМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de запоем à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПОЕМ

Découvrez la traduction de запоем dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de запоем dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запоем» en russe.

Traducteur Français - chinois

严重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuertemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heavily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل كبير
280 millions de locuteurs

russe

запоем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেটুকের মতো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fortement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무겁게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

voraciously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng nề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

voraciously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधाशीपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iştahla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesantemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mocno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запоєм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puternic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tungt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tungt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запоем

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПОЕМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запоем» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запоем en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПОЕМ»

Découvrez l'usage de запоем dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запоем et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 399
ЗАПОЕМ, нареч. Как при запое (см. запой). Пить запоем. \\ перен. Сразу в неумеренном количестве (о временном сильном увлечении каким-н. делом; разг.). Читать запоем. Курить запоем. ЗАПОЗДАЛОСТЬ, запоздалости,.»»», нет ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Полное собрание сочинений - Том 1 - Страница 599
Но мне не случалось прочесть или слышать хорошее медицинское объяснение запоя, а теперь, когда пишу это, я не имею под руками ни людей, ни библиотеки, чтобы справиться. Да и характер этого рассказа состоит в том, ...
Николай Гаврилович Чернышевский, 1939
3
Как роман
И что самое странное, ребенком он очень много читал... прямо запоем, правда ведь, дорогой, можно сказать,он читал запоем? Дорогой кивает: запоем. —Надо сказать, телевизор мы ему смотреть запретили! (Типичный случай: ...
Даниэль Пеннак, 2014
4
Чукчи - Том 1 - Страница 64
В Колымске запоем пьет, запоем играет в карты и запоем читает. Книги берет на нашей библиотека. Все перечитал. Даже политическую экономию Милая в переводе Чернышевского. Но когда ему станет скучно. он велит ...
В. Богораз, 2013
5
Гениальность и помешательство: [пер. с итал.] - Страница 90
86,0% дедов и дядей помешанных; 6,7% — пивших запоем; 0,1 % — преступников; 3,1 % — алкоголиков; 2,7% — самоубийц; 1,3% — очень талантливых. 76,1% сестер и братьев помешанных; 13,1% — пивших запоем; 0,1 ...
Чезаре Ломброзо, 2006
6
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 466
ЗАПОЕМ нареч. запоем; п!ць з. ппть запоем; чытаць з. читать запоем. ЗАПОЕНЫ разг. запоенный, опоённый. ЗАНОЗИЛ нареч. разг. поздновато, слишком поздно. ЗАПОЗНЕНАСЦЬ ж. запоздалость. ЗАПОЛНЕНЫ запоздалый ...
Кандрат Крапива, 1988
7
Жених и папенька: Нечто современное. Сценка
Но ведь я запоем. Во мне наследственный порок! — Неверю! Такой розан и вдруг — запой! Не верю! «Не обманешь чёрта! — подумал Милкин. — Как ему, однако, дочек спихнуть хочется!» — Мало того, что я запоем страдаю, ...
Антон Чехов, 1885
8
Словарь омонимов русского языка - Страница 146
ЗАПОЕМ 1. Запоем — не отрываясь, напряжённо, неумеренно. 2. Запеть (запоём — 1-ое л. буд. вр. множ.) — 1. Начать петь. 2. Частым исполнением опошлить (песню и т. п.). ЗАПОЙ 1. Запой — 1. Период беспрерывного пьянства.
Н. П Колесников, 1976
9
In tertium librum Decretalium de immunitate ecclesiarum. ...
... (Лесов, dummodo non-aufm gint ad сдаст гснвйопсща qua (Носи: tima ration: зонда fmûra legis auxiliû Запоем, qui 'mkgem commicx'ic ‚ cfu. infn. Sed qúidempqto om nino dccc p«: zum Dccianum5quìaquod de ша reli` gione окающим: ей ...
Mario Italia, 1646
10
Господа ташкентцы: Картины нравов
Maman относилась к нему както капризно: то запоем показывала его всякому приезжающему гостю, то запоем оставляла в детской на руках нянек и бонны. Малопомалу последняя система превозмогла, так что только в званые ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПОЕМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запоем est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Илья Ильф. С таким счастьем – и на свободе!
... им в уста литературных героев, будет цитировать чуть ли не всё население страны, читая его книги, что говорится, «запоем». А по некоторым из этих ... «Jewish.ru, oct 15»
2
Русские грабли для ЦРУ. Юлия Витязева
И запоем читает укроСМИ. Все эти слежки, прослушки, аналитические справки, мозговые штурмы и т.д. создают ощущение, что вся система работы ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
3
Судьбы пяти героев портретов Валентина Серова
Моделью стала двоюродная сестра художника, скульптор Мария Симонович. Позже она вспоминала: «Мы работали запоем, оба одинаково увлекаясь, ... «Известия, oct 15»
4
10 книг, от которых невозможно оторваться
Эти книги из числа тех, которые читаются запоем: на ходу, за едой, вместо фильма, вместо сна — лишь бы узнать, чем все закончится. 10 книг, которые ... «Казахстанский портал NUR.KZ, août 15»
5
К алкоголизму может привести депрессия
Как справляться с запоем, к каким специалистами обращаться? На эти и другие вопросы на прямой линии в «Комсомолке» отвечали врачи ... «Комсомольская правда, mai 15»
6
Запоем смотреть сериалы подталкивает депрессия и …
Учёные из Техасского университета в Остине выявили связь между одиночеством, депрессией и желанием смотреть сериалы не отрываясь. Сун Ён-хи ... «Южный Федеральный, févr 15»
7
Пеленки, хотелки и авось
... возлияния – трансцендентное состояние единения с миром и с ближними. Запойное наше счастье. Дружить – запоем. Любить – запоем. Запоем есть. «Независимая газета, janv 15»
8
Леон Бакст, Лейбе из Гродно
Однако не только это увлекало Лейба. Вслед за матерью он запоем читал — все подряд, без разбору. А когда родители стали рассказывать об ... «Jewish.ru, déc 14»
9
Хоть что-то: смотреть "запоем" передачи пропагандистской …
"Я рад, что русские снова стали нашими врагами. Никто другой по-настоящему не сгодится в качестве геополитического противника Америки", ... «Inopressa, sept 14»
10
Мемория. Иосиф Бродский
Запоем читал — в первую очередь поэзию, философскую и религиозную литературу, изучал английский и польский языки. Круг общения Бродского был ... «Полит.ру, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запоем [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zapoyem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur