Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuertemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUERTEMENTE EN ESPAGNOL

fuer · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUERTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fuertemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FUERTEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fuertemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fuertemente dans le dictionnaire espagnol

La définition de strong dans le dictionnaire espagnol est forte. Une autre signification de fortement dans le dictionnaire est également avec véhémence. La definición de fuertemente en el diccionario castellano es con fuerza. Otro significado de fuertemente en el diccionario es también con vehemencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «fuertemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUERTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUERTEMENTE

fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuereño
fuerera
fuerero
fuerismo
fuerista
fuero
fuerte
fuerza
fuesa
fuet
fuetazo
fuete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUERTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de fuertemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUERTEMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fuertemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fuertemente

ANTONYMES DE «FUERTEMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «fuertemente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de fuertemente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUERTEMENTE»

fuertemente estrechamente firmemente intensamente débilmente levemente intocable video original tipado descargar fuerza otro también vehemencia aguas mineralizadas juan frunce utujil xjit amarrado amarrarse bien atado atarse wijqa carga amarró raan jijt xuujit amarrar atar tajit aasii amarrá leña diseño sistema medición desempeño para evaluar clima interior esta municipalidad participativo confortable existe gran confianza franqueza fuertemente acuerdo desacuerdo aprendiendo programación microsoft access horas término nuevo lenguaje tipificado aquel impone estrictamente parámetros tipos datos esto deben ajustarse exactamente tipo indicado nbsp estructuras métodos algorítmicos ejercicios determinado primera raíz componente conexa consiste todos descendientes arborescencia encontrar siguiente debemos quot eliminar grafo algoritmos implementaciones pascal recordando dicho sección conexo dirigido conjunto

Traducteur en ligne avec la traduction de fuertemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUERTEMENTE

Découvrez la traduction de fuertemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuertemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuertemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

非常
1325 millions de locuteurs

espagnol

fuertemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strongly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृढ़ता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сильно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fortemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবলভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fortement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh mẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोरदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiddetle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fortemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

silnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сильно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυνατά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sterk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuertemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUERTEMENTE»

Le terme «fuertemente» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuertemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuertemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuertemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUERTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuertemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuertemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuertemente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FUERTEMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fuertemente.
1
Joseph Joubert
Una máxima es la expresión exacta y noble de una verdad importante e incontestable. Las buenas máximas son los gérmenes de todo bien; fuertemente grabadas en la memoria, nutren la voluntad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUERTEMENTE»

Découvrez l'usage de fuertemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuertemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Tz'utujil
[xjit'e'e]. Amarrado fuertemente, amarrarse bien; atado fuertemente, atarse bien. Ja wijqa'n xjit'e'e chi utz. Mi carga se amarró bien. Raan.. Jit'. Jit'ooj vT. [jit'oon, jijt' ik, xuujit']. Amarrar bien, atar bien. Tajit'a' chi utz jar aasii'. Amarrá bien tu leña.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
2
Diseño de un sistema de medición de desempeño para evaluar ...
17. El clima al interior de esta Municipalidad es participativo y confortable. Existe una gran confianza y franqueza. D Fuertemente de I De acuerdo I Ni de acuerdo, ni I En desacuerdo I Fuertemente en acuerdo I en desacuerdo desacuerdo 18.
Ricardo Arriagada, 2002
3
Aprendiendo programación con Microsoft Access 2002 en 24 horas
TÉRMINO NUEVO Un lenguaje fuertemente tipificado es aquel que impone estrictamente los parámetros de los tipos de datos. Esto significa que los datos de los parámetros deben ajustarse exactamente al tipo indicado. El lenguaje de  ...
Paul Kimmel, Hugo Jiménez Pérez, 2002
4
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
Una vez que se ha determinado la primera raíz, la componente fuertemente conexa consiste en todos sus descendientes en la arborescencia. Para encontrar la siguiente componente debemos "eliminar" la primera componente del grafo.
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
5
Diseño de algoritmos con implementaciones en Pascal y C
Recordando lo dicho en la Sección 7.1, un componente fuertemente conexo de un grafo dirigido G = (V,A) es un conjunto maximal de vérticesC ⊆V tal que para toda pareja de vértices u y v en C, u y v son mutuamente alcanzables desde ...
Nivio Ziviani, 2007
6
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
JITZ'AXÜK [xie'axikh] -jitz'áx || v.i. pas. Ahorcar. Xjitz'áx. Fue ahorcado/a. || Rujitzaxik. s. v. Su forma, su proceso de ser ahorcado (da). JITZ'IB'ÁL jitz'-i-b'ál [ xie'ibal] || s. Ib. Forma poseída: Rujitz'ib'al. Instrumento para amarrar (fuertemente ).
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
7
La investigación operativa: una herramienta para la adopción ...
BÚSQUEDA DE COMPONENTES FUERTEMENTE CONEXAS Una componente fuertemente conexa de una red orientada es una subred fuertemente conexa tal que no existe otra subred que la contenga y que esté fuertemente conectada.
Angel Sarabia Viejo, 1996
8
Teoría de juegos
Hay que distinguir dos tipos de dominación, fuerte y débil. Comenzamos por la definición de la dominación fuerte tomando como referencia en la notación a J1, aunque esto, obviamente, es irrelevante. Una estrategia S1 domina fuertemente  ...
Ignacio Sánchez-Cuenca, 2009
9
Tratado de quimica organica
V-J \j=NH *a' íD'm' OH /o'íti' (R')H' También en este caso, los grupos débilmente básicos deben desplazarse por los grupos más fuertemente básicos. Por tanto, a menos que usemos medios auxiliares especiales solamente podremos ...
Federico Klages, 1961
10
Limnetica
contiene a p¡ y eventualmente, elementos de un subconjunto fuertemente conexo, ligado a pr R ( p. ) contiene a p¡ ; elementos alcanzables desde p. y eventualmente, elementos de un subconjunto fuertemente conexo, vinculado a p .
Joan Armengol, María Rosa Miracle, Antonio Camacho, Eduardo Vicente, Joan Armengol, Asociación Española de Limnología

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUERTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuertemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Advierten que caída en industria y construcción impacta ...
El "derrumbe" en los sectores de industria y construcción impacta "fuertemente" en el empleo y en la actividad de las pequeñas y medianas empresas, indicó ... «eLeVe, août 16»
2
La economía turca se resiste fuertemente contra los choques
El viceprimer ministro turco, Mehmet Şimşek, quien se reunió con los hombres de negocio en Gaziantep, señaló que los fundamentos de la economía turca son ... «TRT Español, juil 16»
3
"Incluir la UCR en Cambiemos fue una decisión fuertemente ...
Fue una decisión con tinte fuertemente electoralista", aseguró. "La conformación de frentes de distintos partidos políticos no es sencillo. Lo importante es que se ... «Ambito.com, juil 16»
4
14 buques de guerra turcos fuertemente armados navegan fuera de ...
Una auténtica flota turca formada por 14 buques de guerra armados hasta los dientes y no controlados por ningún Estado navega huyendo de las purgas ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
5
La comunidad musulmana de Niza fuertemente afectada por los ...
"Le pregunté a una mujer que vio como los bomberos se llevaban a mi hijo si estaba vivo o muerto. Ahora sé que está con Dios" Tamar Mejri padre de Kylan, ... «euronews, juil 16»
6
El tuit de Jennifer Lopez por el que fue fuertemente criticada
La artista borró en cuestión de segundos un mensaje que contenía el polémico hashtag “All Lives Matter”. Jennifer Lopez fue fuertemente criticada por un tuit. «quien.com, juil 16»
7
Avión fuertemente golpeado por granizo logra aterrizar
Un avión de la línea aérea China Southern Airlines fue fuertemente golpeado por una tormenta de granizo mientras cubría la ruta entre las ciudades chinas de ... «Metro Ecuador, juil 16»
8
Facebook sigue apostando fuertemente por el vídeo
Facebook sigue apostando fuertemente por el vídeo. X. CASADO | EITB.EUS. 08/07/2016. En breve, la red social empezará a probar los vídeos 'offline' en la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juil 16»
9
El Brexit sacude fuertemente a Italia
El triunfo del Brexit afecta fuertemente a la economía de Italia, en particular a sus bancos, a cuatro meses de un referéndum constitucional que puede generar ... «Yahoo Finanzas España, juil 16»
10
Denuncian que Vasco da Costa ha sido “fuertemente torturado”
La diputada a la Asamblea Nacional por la Unidad, Adriana Pichardo, dijo que la hermana Vasco Da Costa le informó que el preso político está siendo ... «El Nacional.com, juin 16»

IMAGES SUR «FUERTEMENTE»

fuertemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuertemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fuertemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z