Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запуганный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПУГАННЫЙ EN RUSSE

запуганный  [zapugannyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПУГАННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «запуганный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de запуганный dans le dictionnaire russe

Effrayé, -th, -th; -an. Robuste, timide de cris constants, punition. 3. l'enfant. 3. Voir, || intimidation nominale, -et ,. ЗАПУГАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. Робкий, пугливый от постоянных окриков, наказаний. 3. ребёнок. 3. вид, || существительное запуганность, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «запуганный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАПУГАННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАПУГАННЫЙ

запуганность
запугать
запугивание
запугивать
запугиваться
запудривание
запудривать
запудриваться
запудрить
запузыривать
запузырить
запузыриться
запульсировать
запунцоветь
запуржить
запуск
запускание
запускать
запускаться
запустело

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАПУГАННЫЙ

ассоциированный
асфальтированный
атрофированный
аффектированный
аэропланный
баклажанный
балаганный
балованный
бальзамированный
банный
барабанный
барханный
баштанный
безвозбранный
безгранный
бездыханный
безнаказанный
безобманный
безустанный
беллетризированный

Synonymes et antonymes de запуганный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПУГАННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de запуганный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПУГАННЫЙ

Découvrez la traduction de запуганный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de запуганный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запуганный» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aterrorizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

terrified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذعور
280 millions de locuteurs

russe

запуганный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aterrorizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আতঙ্কগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketakutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erschrocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おびえた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겁에 질린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiếp sợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते फार भ्याले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terrorizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerażony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заляканий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrozit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομοκρατημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreesbevange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livrädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livredd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запуганный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПУГАННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запуганный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запуганный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПУГАННЫЙ»

Découvrez l'usage de запуганный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запуганный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Архив русской революции - Том 1 - Страница 214
Передо мной спдѣлъ на корточкахъ несомнѣнно новый русскій типъ — «запуганный инТоллигентъ», происходящій, видимо, по прямой линіи отъ «кающагося шщтеллигента». Фигура его была настолько комична, а въ голосѣ ...
И.В. Гессен, 2013
2
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 150
Соседка совсем запугала ребенка [сделать робким, пугливым из-за постоянных угроз, наказаний и т.п.] П. ЗАПУГАВШИЙ, -ая, -ее, -ие; действ, прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. IV. ЗАПУГАННЫЙ, -ая, -ое, -ые; страд, прош. С и н т.
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
3
Самые пикантные истории и фантазии знаменитостей. Часть 1
Исак. Динесен. Запуганный,. замученный. раб. Исак Динесен (псевдоним Карен Бликсен) (1885–1962) – датская писательница. Ей еще в юности пришлось отказаться от сексуальной жизни из- за сифилиса, полученного по вине ...
Росер Амиллс, 2015
4
Грешный грешным
О, Мой брат, мой запуганный брат. Подойди и не бойся меня, В моем сердце лучи золотые горят, Никого не виня, не кляня. Я — как ты, кто родил меня, звал. Кто ласкал меня осенью поздней. Кто учил, наставлял Иберег от лихих ...
Леонид Семенов, 1917
5
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 345
говорил Леонтий, отворяя окно. Марк влез в комнату. И. Гончаров, Обрыв, ч. 2, XIV. — Си. Взбираться. Забитый, запуганный, загнанный, задавленный. Ставший робким в результате побоев, наказаний, обид со стороны старших, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 345
Марк влез в комнату. И. Гончаров, Обрыв, ч. 2, XIV. — См. Взбираться. Забитый, запуганный, загнанный, задавленный. Ставший робким в результате побоев, наказаний, обид со стороны старших, или такой, который потерял веру ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Освобождение человека: Поэма о двадцатом веке
Ты же, запуганный призраками, созданными твоим собственным воображением, запуганный своим страхом и обманами, ты молчал, трудовой народ, со связанным ртом и задушенной душою. Ты молчали повиновался. Один раз ...
Иван Горбунов-Посадов, 1918
8
Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина. ...
И вид у него был зверский, и вел он себя по-зверски, и никто бы тогда не поверил, что на самом деле был он человек в общем- то добрый, но уж очень запуганный. И оттого что был запуганный, до смерти он боялся, что доброту ...
Владимир Войнович, 2015
9
Прямо сейчас
Да не запуганный он, – ответила за него вторая тетка, на которой был белый халат, и, хохотнув, добавила: – Дрых, скорей всего. Вон, глянь, ухо красное. Надо признать, первая женщина, та, что была в синем халате, угадала ...
Сергей Нагаев, 2015
10
Готовьте ваши денежки
За долю секунды, пока он находился ко мне спиной, я взглянула на художника, едва заметно кивнула головой и тут же шагнула за порог. Несчастный запуганный человек остался потусторону двери. – Идем, у нас есть еще дела!
Марина Серова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПУГАННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запуганный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Поствыборное. Оптимистичное
Я готова была дедушку расцеловать. Бедняга, запуганный, собрал волю в кулак, переступил через страх, а потом в своей смелости засомневался. «Хартия'97, oct 15»
2
Таргамадзе: «Грузинская мечта» реанимировала воров в законе
В результате всего этого, сказал депутат, мы получили запуганный бизнес и народ, убитых полицейских, то есть вернулись в 90-е годы. «Тбилисская неделя, oct 15»
3
Аваков назвал шабаш неонацистов в Харькове «детской акцией …
Аваков назвал шабаш неонацистов в Харькове «детской акцией патриотов», а запуганный Добкин увозит семью из Украины. Сегодняшнее нападение ... «Навигатор, sept 15»
4
Экс-депутат Рады: санкционный список Порошенко – методичка …
... а что эти амеро-шестёрки набрали лишь 2,2% так то народ"запуганный диктатором"виноват,не понимает своего счастья,что либерасты несут. «РИА Новости, sept 15»
5
Инспектор ГИБДД получил взятку электронным переводом
Запуганный горожанин расстался с 10 тыс. рублей ради прекращения дела. Вот, например, начальница управления федеральной миграционной ... «Первое Антикоррупционное СМИ, sept 15»
6
Двое учителей избили 10-летнего ученика за незнание Корана …
Запуганный мальчик, получивший такое наказание за незнание религиозного урока и неправильный ответ по содержанию Корана, после получения ... «Правда.Ру, sept 15»
7
Российский историк Понасенков: Сжигание продуктов – это …
Россию империей не назовешь. Тут есть такой маргинального вида имперский комплекс, зажатый, запуганный и оттого страшно агрессивный. «GORDONUA.COM, août 15»
8
Бывшие спецназовцы грабили, избивали людей и угоняли их …
После того как запуганный потерпевший передал им деньги, у подсудимых возник умысел по отработанной схеме поступить также и с другим ... «AmurMedia, mai 15»
9
Передовой опыт фальсификации дипломов
В результате запуганный эмигрант потратил около $30 000 и теперь имеет на руках даже сертификат с подписью госсекретаря Джона Керри. Понятно ... «Ведомости, mai 15»
10
Чем опасен для Израиля договор Запада с Ираном?
Иран. Бомбардировка позиций Хизбаллы? Иран. Воздушная операция в Судане? Иран. И это будет другой Иран. Не ослабленный и запуганный, как в ... «inoСМИ.Ru, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запуганный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zapugannyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur