Signification de "запутываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАПУТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

запутываться  [zaputyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE ЗАПУТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de запутываться dans le dictionnaire russe

Apparence imperfective IMPOSSIBLE 1) Il est désordonné d'intervenir, d'entrelacer; se mêler (sur les fils, les cheveux, etc.). 2) trans. Devenir difficile pour la clarification, la résolution; devenir plus compliqué. 3) Être emmêlé, tressé de telle sorte qu'il soit difficile ou impossible de se libérer. 4) familier Fournir une situation difficile à la suite de mauvaises actions erronées, actions, etc.). 5) effondrement familier, perdre la clarté, connexion logique dans les pensées, les mots, etc. 6) voir confus.

ЗАПУТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Беспорядочно перевиваться, переплетаться; перепутываться (о нитях, волосах и т. п. ). 2) перен. Становиться трудным для уяснения, разрешения; усложняться. 3) Оказываться опутанным, оплетенным чем-либо так, что трудно или невозможно освободиться. 4) разговорное Оказываться в затруднительном положении в результате неправильных, ошибочных поступков, действий и т. п. ). 5) разговорное Сбиваться, теряя ясность, логическую связь в мыслях, словах и т. п. 6) см. запутывать.

TRADUCTION DE ЗАПУТЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de запутываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de запутываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запутываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 纠纷
• Traducteur Français - espagnol: maraña
• Traducteur Français - anglais: tangle
• Traducteur Français - hindi: उलझन
• Traducteur Français - arabe: تشابك
• russe: запутываться
• Traducteur Français - portugais: enredar
• Traducteur Français - bengali: জট
• Traducteur Français - français: enchevêtrement
• Traducteur Français - malaisien: kusut
• Traducteur Français - allemand: Gewirr
• Traducteur Français - japonais: もつれ
• Traducteur Français - coréen: 얽힘
• Traducteur Français - javanais: tangle
• Traducteur Français - vietnamien: mớ
• Traducteur Français - tamoul: சிக்கலில்
• Traducteur Français - marathi: गुंतागुंतीची अवस्था
• Traducteur Français - turc: arapsaçı
• Traducteur Français - italien: groviglio
• Traducteur Français - polonais: plątanina
• Traducteur Français - ukrainien: заплутуватися
• Traducteur Français - roumain: încurcătură
• Traducteur Français - grec: μπλέξιμο
• Traducteur Français - afrikaans: warboel
• Traducteur Français - suédois: härva
• Traducteur Français - norvégien: floke

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПУТЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de запутываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запутываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

ЗАМОК. ЗАМ Ы ШЛЯТЬ ЗАПЕТЬ ЗАПОВЕДЬ 3Апрвтньпт ЗАПУСТЕНИЕ ЗАПУТАТЬСЯ ЗАПУТЫВАТЬСЯ ЗАРЫВАТЬ ЗАРЫТЬ ЗАСЛУГА ЗАСНУТЬ ЗАТАПТЫВАТЬ ЗАТОПТАТЬ ...

Кира Дубровина, 2015

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ЗАПУСКАТЬ ЗАПУТАТЬСЯ см. ЗАПУТЫВАТЬСЯ ЗАПУТЫВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. запутываюсь, запутываешься, запутываются; прош. запутывался, запутывалась, -лось, -лись; повел. (не) запутывайся, (не) запутывайтесь; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

несов. запутываться. ЗАПУТЫВАТЬ см. путать. ЗАПУТЫВАТЬСЯ см. путаться и запутаться. ЗАПУЩЕННОСТЬ, и, ж. Состояние чегон. запущенного (см. запустить2). З. парка. З. учета. ЗАПЧАСТИ, ей. Сокращение: запасные части ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Настоящая фантастика – 2013 (сборник)

Автору вовсе не нужно ничего сочинять, раз имеется бесконечный Текстон. Единственно, что нужно, более того, совершенно необходимо автору, — запутаться на Текстон. Тот, кто не умеет этого делать, то есть не умеет ...

Андрей Дашков, ‎Дмитрий Володихин, ‎Дмитрий Скирюк, 2015

Писатель как измерительный прибор

Мозг как квантовый прибор запутывается на измеряемый объект (предмет внимания). читатель. Через готовый текст читатель запутывается не с Текстоном, а,. 3. Понятие Текстона как суперпозиции всевозможных текстов.

Ярослав Веров, 2015

Using Russian Synonyms - Страница 125

запутываться. заблудиться рГ. в трёх соснах по( 1о 5ее ЬеуопЛ 1\\е епЛ о{опе'$ пене, $е! аП чр (тсараЫе оГ (1еа1т1$ мсЬ а е 81Шапоп) запутываться/запутаться (К1 - го11ос|ша1) (о $еГ т а 1ап$1е, птА/НсЛ чр (1о5е опе 5 сЬгеас!, ...

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

Французско-русский словарь. Русско-французский словарь. ...

... неловкий embarrasser (Igr) I vt стеснять, затруднять, приводить взамешательство; s'~ II vpr 1. обременять себя 2. путаться, запутываться embêtant, -e adj разг. скучный, неприятный embêter (Igr) Ivt 1. разг. надоедать, приставать 2.

Г. Геннис, 2014

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 71

Леке. РЦ запутать, запутывать, запутывание, Нрд. запутанье. < ЗАПУТАТЬСЯ (-тися), аюсь.ается, сов., ЗАПУТЫВАТЬСЯ, аюсь, ается, несов.; Запутавшийся, Запутывающийся, прич., Запутавшись, Запутываясь, деепр. 1.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 431

Ъ\е- Ьеп уегЫпскгЪ чгегйеп, запутаться, запутываться; 2аз>арпиз зе хе 8*6] \т рожейатт (Вг С. 90, 1), аьсЬ. уегркр- регп, уоггнтгп; »6п 10 зе кгайи ха- $1арпи» (Вг. С. 97, 35), ег ЬаЪ яюЬ (;йсЬ*1§ !е8*&Ьгеп, уегЬесИег*, ве1Ьв* ...

Arnošt Muka, 1928

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 581

УБЛЫТВАННЕ ср. I. впутывание, запутывание; 2. опутывание, обвязывание; обматывание; 3. перен. впутывание, запутывание, замешивание, ввязывание: 1—3 см. ублытваць. УБЛЫТВАЦЦА несов. 1. впутываться, запутываться; 2.

Кандрат Крапива, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПУТЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запутываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Одиночество в сети и несколько встреч.Что дальше? Нуен совет

Че тут запутываться-то? Не нужны вы ему. Никак.Ни в каком качестве.И зачем эта простынь?Бла-бла-бла про какие-то придуманные вами знаки любви. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

Россия в Сирии

1 октября военно-политическая ситуация в Сирии и вокруг нее, похоже, начала запутываться еще больше. Главной причиной тому стали действия ... «Радио Свобода, oct 15»

Ловля карася

Правильно выбрать грузило чрезвычайно важно, в этом случае бросок будет точнее, и леска не станет запутываться. Кольцо, которое сигнализирует ... «Новости Липецка, sept 15»

Ученые предложили эксперимент по квантовому запутыванию …

Ученые говорят, что при этом механические свойства мембраны, ответственные за возможность фононов запутываться, в частности, добротность ... «N+1, sept 15»

Обзор светящихся наушников Glow

Сам провод достаточно тонкий по сравнению с обычными наушниками и более гибкий, благодаря чему они не будут запутываться, находясь у вас в ... «Информационный портал spbIT.ru, sept 15»

Памятные даты по приоритету

Между тем, знаковых дат на нашем пути к признанию государственной независимости было так много, что люди порой стали запутываться. Тот же 20 ... «ИА "ОСинформ", sept 15»

Scosche: Bluetooth колонка вместо бутылки для воды на …

К тому же беспроводные наушники имеют свойство спадать, а проводные запутываться в ногах, рваться о руль и педали, безжалостно терзая уши. «http://json.tv/, août 15»

Продюсер из Перми запускает на ТНТ второй сезон сериала …

В целом, снимали, как обычно, дней восемь на каждую серию. В этом сезоне наши герои будут выпутываться из своих ситуаций и снова запутываться. «Новый Компаньон, mai 15»

Вторая жизнь Риз Уизерспун

Но постепенно главная героиня начинает запутываться в собственной лжи и ставит под удар не только благополучие своего брака, но и безопасность ... «LostFilm.INFO - портал о кино, mai 15»

Лак на ногтях можно высушить за 3 минуты

Цепочки имеют свойство запутываться. Иногда такой узел и развязать его невозможно! Чтобы в самый неподходящий момент вам не пришлось ... «TV.UA, nov 14»