Signification de "зарубежье" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАРУБЕЖЬЕ EN RUSSE

зарубежье  [zarubezhʹye]

QUE SIGNIFIE ЗАРУБЕЖЬЕ EN RUSSE

définition de зарубежье dans le dictionnaire russe

ÉTRANGER, -Y, cf. 1. Les pays étrangers. Le proche étranger. Loin à l'étranger. 2. Sobir. Les émigrants, leur vie et leur culture. Littérature russe d'outre-mer. ZARUBEZHE, -Ya, cf. 1. Les pays étrangers. Le proche étranger. Loin à l'étranger. 2. Sobir. Les émigrants, leur vie et leur culture. Pays étrangers Littérature à l'étranger.

ЗАРУБЕЖЬЕ, -я, ср. 1. Зарубежные страны. Ближнее зарубежье. Дальнее зарубежье. 2. собир. Эмигранты, их жизнь и культура. Русское зарубежье Литература зарубежья.
ЗАРУБЕЖЬЕ, -я, ср. 1. Зарубежные страны. Ближнее зарубежье. Дальнее зарубежье. 2. собир. Эмигранты, их жизнь и культура. Русское зарубежье Литература зарубежья.

TRADUCTION DE ЗАРУБЕЖЬЕ

Découvrez la traduction de зарубежье dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de зарубежье dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зарубежье» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 国外
• Traducteur Français - espagnol: en el extranjero
• Traducteur Français - anglais: abroad
• Traducteur Français - hindi: विदेश में
• Traducteur Français - arabe: في الخارج
• russe: зарубежье
• Traducteur Français - portugais: no exterior
• Traducteur Français - bengali: বিদেশে
• Traducteur Français - français: à l´étranger
• Traducteur Français - malaisien: di luar negara
• Traducteur Français - allemand: im Ausland
• Traducteur Français - japonais: 海外で
• Traducteur Français - coréen: 해외로
• Traducteur Français - javanais: luar negeri
• Traducteur Français - vietnamien: hải ngoại
• Traducteur Français - tamoul: வெளிநாட்டில்
• Traducteur Français - marathi: परदेशात
• Traducteur Français - turc: yurt dışında
• Traducteur Français - italien: all´estero
• Traducteur Français - polonais: za granicą
• Traducteur Français - ukrainien: зарубіжжі
• Traducteur Français - roumain: în străinătate
• Traducteur Français - grec: στο εξωτερικό
• Traducteur Français - afrikaans: buiteland
• Traducteur Français - suédois: utomlands
• Traducteur Français - norvégien: utlandet

4 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАРУБЕЖЬЕ»

Découvrez l'usage de зарубежье dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зарубежье et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Зарубежье - Страница 1803

В этом смысле у книги о русском литературном зарубежье — десятки соавторов, и я с чувством непреходящей благодарности хотел бы, прежде всего, назвать их имена: Нелли Абашина-Мельц (Таллин), Анатолий Аврутин ...

Сергей Чупринин, 2014

Российское зарубежье: источники исторических исследований, ...

[Текст]: из писем к деятелям театра (1914—1941) / К. М. Миклашевский // Минувшее: ист. альманах. 1996. No 20. с. 404—435. 1.1.2.23. Незабытые могилы [Текст): рос. зарубежье: некрологи 1917—1997: в 6 т. / Рос. гос. б-ка.

Пронин Александр Алексеевич, 2012

Современное русское зарубежье:

Includes selections of the prose and poetry, together with biographical and critical materials for a selection of Russian emigre writers, including Georgii Adamovich, Mark Aleksandrovich Aldanov and others.

Павел Басинский, ‎С. Р. Федякин, 1998

Литература русского зарубежья (1920-1990): учебное пособие

Русское зарубежье 1940-1960-х годов: культура и перИОДика О силе и культурной мощи такого явления, как «русское зарубежье», говорит один только тот факт, что у русской эмиграции было целых три волны — три потока, ...

Альфия Смирнова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАРУБЕЖЬЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зарубежье est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Газпром" прогнозирует рост экспорта газа в дальнее зарубежье …

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 7 окт — РИА Новости. "Газпром" сохраняет прогноз по росту экспорта газа в дальнее зарубежье в 2015 году на 9,6% — до 159-160 ... «РИА Новости, oct 15»

Миллер: объем экспорта Газпрома в дальнее зарубежье растет

СОЧИ, 2 окт — РИА Новости. Объем экспорта "Газпрома" в дальнее зарубежье в третьем квартале вырос на 23% — до 41,4 миллиарда кубометров, при ... «РИА Новости, oct 15»

Учения с участием связистов прошли на юге РФ и в ближнем …

Учения с участием связистов прошли на юге РФ и в ближнем зарубежье. Новости | 28.09.2015 | 11:53. Учения с участием свыше семи тысяч военных ... «Фонд стратегической культуры, sept 15»

Газпром нарастил поставки в дальнее зарубежье в августе на 23%

Российская компания «Газпром» в августе нарастила поставки газа в дальнее зарубежье на 23% в годовом выражении, Германия остается главным ... «Взгляд, sept 15»

Ближний — не зарубежье

Донбасса меньше в новостях, и у многих нарастает психологическое отчуждение от темы, из-за которой так долго переживали. «Рубеж равнодушия». «Свободная пресса, sept 15»

Экспорт "Газпрома" в дальнее зарубежье в августе вырос на 23,2%

Сообщается, что в августе объем экспорта товарного газа группы "Газпром" в дальнее зарубежье составил 13,8 миллиарда кубометров газа, при этом в ... «РИА Новости, sept 15»

"Газпром" увеличил экспорт в дальнее зарубежье за счет …

Во втором квартале 2015 года «Газпром» нарастил поставку газа в дальнее зарубежье на 4,6% по сравнению с апрелем — июнем 2014-го — почти до ... «ТЭКНОБЛОГ, août 15»

Экспорт нефти из России в дальнее зарубежье в январе-апреле …

Экспорт российской нефти в страны дальнего зарубежья в январе-апреле 2015 года составил 72,46 млн тонн (4,43 млн баррелей в сутки) — 6,7% выше ... «Forbes Россия, mai 15»

"Газпром" нарастит экспорт газа в дальнее зарубежье

Прогноз экспорта газа в дальнее зарубежье в 2015 году - 152-153 миллиарда кубометров, заявил заместитель председателя правления "Газпрома" ... «Российская Газета, avril 15»

Россия и зарубежье напишут "Тотальный диктант"

18 апреля в городах России и зарубежья пройдёт масштабная акция, задача которой – в увлекательной форме привлечь внимание самых широких ... «Телеканал Культура, avril 15»