QUE SIGNIFIE ЗАРУБИТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «зарубить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зарубить dans le dictionnaire russe
ZARUBIT, je tue, tue; -bed; look parfait 1. qui. Pour tuer une épée, une épée, une hache. 2. quoi. Faire un outil de coupe dans quelque chose, sur quelque chose 3. un journal avec un outil de coupe. - Zarubi à lui-même sur un nez ou sur un front - rappelez-vous fortement pour l'avenir. || tresses pirater, vous, vous. || un nom, et, bien. || adjectif zarubochny, -yaya, -o.ZARUBIT, -yublyu, -yubish; -bed; look parfait 1. qui. Pour tuer une épée, une épée, une hache. 2. quoi. Faire un outil de coupe dans quelque chose, sur quelque chose 3. un journal avec un outil de coupe. - Zarubi à lui-même sur un nez ou sur un front - rappelez-vous fortement pour l'avenir. || type imparfait de piraterie, -ou, tu. || un nom, et, bien. || adjectif articulé, -th, -ye. ЗАРУБИТЬ, -ублю, -убить; -убленный; совершенный вид 1. кого. Убить саблей, шашкой, топором. 2. что. Сделать рубящим орудием выемку в чём-нибудь, на чём-нибудь 3. бревно. - Заруби себе на носу или на лбу - крепко запомни на будущее. || косов. зарубать, -аю, -аешь. || существительное зарубка, -и, ж. || прилагательное зарубочный, -ая, -ое.
ЗАРУБИТЬ, -ублю, -убишь; -убленный; совершенный вид 1. кого. Убить саблей, шашкой, топором. 2. что. Сделать рубящим орудием выемку в чём-нибудь, на чём-нибудь 3. бревно. - Заруби себе на носу или на лбу - крепко запомни на будущее. || несовершенный вид зарубать, -аю, -аешь. || существительное зарубка, -и, ж. || прилагательное зарубочный, -ая, -ое.
Cliquez pour
voir la définition originale de «зарубить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАРУБИТЬ»
Découvrez l'usage de
зарубить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зарубить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 629
II Зарубежь , твр . рубежъ , грань , граница , межа , въ этомъ знач . не отъ рубежъ , а отъ зарубить . Зарубежникъ м . - ница ж . зарубежный сосѣдъ или житель . здѣ55 ” или зарублять ( рубить иглою или зарубать ( топоромъ ...
2
Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания
В русском языке известны варианты выражения, воспроизводящие именно соматическую (связанную счастями тела) его образность: зарубить на лбу, зарубить на коже, зарубить себе в голову и т.п. В других славянских языках ...
Предложения были следующими: доставить на аркане в замок; изнасиловать, обобрать и отпустить восвояси; изнасиловать и зарубить; просто зарубить без всякого лишнего выпендрежа. «Зарубить, зарубить», — коварно ...
Николай Чадович, Юрий Брайдер, 2013
4
Словарь омонимов русского языка - Страница 99
Англ. Ье§т 1о \уогк, з1аг1 \уогкт§, фр. соттепсег а 1гауаШег; зе теИге еп тагсЬе, нем. т Оап§ коттеп, апзрпп§еп. Мотор заработал; машина, автоматическая пила снова заработала. ЗАРУБАТЬ I— II * III Зарубать* I [Несов. к зарубить ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
5
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
ЗАМОРОЧИТЬ. — См. морочить. ЗАМОЧИТЬ. — См. мочить. ЗАМУТИТЬ. — См. мутить. ЗАРЕЗАТЬ. — См. резать. ЗАРУБИТЬ, -ублю, -убишь, сое., трех. Разг. То же, что зарубить на носу, зарубить на стенке. И зарубите еще одно ...
М. А Алексеенко, Татьяна Павловна Белоусова, Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
6
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 8
Перех. Зарубить подводу. В дореволюционное время — сделав зарубку на бирке, зачесть кому- либо очередь поставки подводы для общественных надобностей. Покр. В лад., Слов. Акад. 1902. 4. Перех. Зарубить подсеку.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей
... напоминает, что мы должны использовать свои дарования, раскрывать их. Оказаться лучшим, значительно превзойти кого то. В основе этого выражения. 68. ЗАРУБИТЬ. НА. НОСУ. Зарубить на носу Зарыть талант в землю.
8
Современные проблемы науки о языке. Учебное пособие
эвокативные или императивные структуры типа пальца (палец) в рот не клади, кому — "кто-л. таков, что не упустит возможности воспользоваться оплошностью, промахом другого"; зарубить (себе) на носу — "запомнить крепко ...
9
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 468
На носу зарубить —(иноск.) крѣпко наказать кому (какъ зарубаютъ на биркѣ–для памяти).—На стѣнкѣ зарубить. Ср. Этого человѣка надо слушать, разиня ротъ, чтобъ словечка не проронить, да слова-то его на носу зарубить.
Привидение нельзя зарубить обычным оружием! — поднял палец вверх приват-магистр Холорен. А герцог Наразак ехидно продолжил: — Естественно, нематериальную сущность невозможно зарубить мечом, но эта ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАРУБИТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зарубить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Неизвестные пытались зарубить топором красноярского …
Двое неизвестных напали с топором на красноярского велосипедиста Романа Романова, который ведёт интернет-паблик «КрасДТП» и сайт ... «Сиб.фм, oct 15»
Известного журналиста после постоянных угроз пытались …
В РФ капитан полиции напал с оружием на продавца арбузов. Мир. Известного журналиста после постоянных угроз пытались зарубить мачете (ФОТО) ... «kyiv.comments.ua, oct 15»
Жуткая история: в Сумах ревнивый муж пытался зарубить жену и …
На ул. Металлургов произошла жуткая семейная ссора, в результате которой жена оказалась в реанимации, а муж – в морге, пишет Данкор со ссылкой ... «Сайт города Сумы, sept 15»
Под Новосибирском младший брат пытался зарубить топором …
Вечером 25 августа в Чановскую центральную районную больницу из поселка Озеро Карачи был госпитализирован 36-летний мужчина с ... «Вести Новосибирск, août 15»
Палестинский араб пытался зарубить топором бойцов МАГАВ в …
Около 19:00 в районе Шхемских ворот в Иерусалиме палестинский террорист, вооруженный топором и ножом, напал на пограничников, ранив одного ... «NEWSru.co.il, août 15»
Зарубить на корню: 10 фактов об эпиляции
На подол коротким платьицам и юбкам уже наступают длинные брюки. Но смена сезона – не повод «забивать» на регулярную эпиляцию. Тем более что ... «www.elle.ru, août 15»
Мобилизованного нацгвардейца за угрозы зарубить старшину …
Мобилизованного нацгвардейца за угрозы зарубить старшину топором отправили на гауптвахту. В Харькове осужден мобилизованный ... «Настоящий Дозор, août 15»
Ольшанский: Обидеть чиновника или Макаревича – не топором …
Понятно, что обидеть чиновника или Макаревича, или полицейского – это совершенно не то, что зарубить топором жену. Это принципиально разные ... «Русская Служба Новостей, août 15»
Кубанца будут судить за попытку зарубить топором подростков
В Отрадненском районе в августе передали в суд уголовное дело против мужчины, который пытался зарубить топором девушку и двоих подростков. «Кубань 24, août 15»
В США клоун с топором пытался зарубить женщину
Никогда еще полиция Северной Каролины не проводила задержание клоунов. Однако все бывает впервые и на днях силовиками таки пришлось ... «Комсомольская Правда в Украине, août 15»
