Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зашалить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАШАЛИТЬ EN RUSSE

зашалить  [zashalitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАШАЛИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «зашалить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зашалить dans le dictionnaire russe

Toujours le look parfait des jokers. conversationnel 1) a) Commencez vilain. b) Commencer à se comporter arbitrairement, frivole, commettre quelque chose de répréhensible. 2) a) trans. Commencer le travail, agir avec des interruptions (sur le moteur de la voiture, le moteur, etc.). b) Commencer à faire mal (au sujet du coeur, des nerfs, etc.). ЗАШАЛИТЬ совершенный вид неперех. разговорное 1) а) Начать шалить. б) Начать вести себя своевольно, легкомысленно, совершать что-либо предосудительное. 2) а) перен. Начать работать, действовать с перебоями (о моторе машины, двигателе и т. п. ). б) Начать болеть (о сердце, нервах и т. п. ).

Cliquez pour voir la définition originale de «зашалить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАШАЛИТЬ


жалить
zhalitʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАШАЛИТЬ

зашабашить
зашагать
зашалиться
зашаманствовать
зашамкать
зашарить
зашарканный
зашаркать
зашатать
зашататься
зашвартовать
зашвартоваться
зашвартовывание
зашвартовывать
зашвартовываться
зашвыривание
зашвыривать
зашвыриваться
зашвырнуть
зашвырять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАШАЛИТЬ

закабалить
закалить
залить
запалить
засалить
засигналить
заскандалить
затралить
захвалить
зачалить
зашкалить
зубоскалить
изжалить
измочалить
иссалить
кабалить
калить
камералить
коновалить
крахмалить

Synonymes et antonymes de зашалить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАШАЛИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зашалить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАШАЛИТЬ

Découvrez la traduction de зашалить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de зашалить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зашалить» en russe.

Traducteur Français - chinois

zashalit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zashalit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zashalit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zashalit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zashalit
280 millions de locuteurs

russe

зашалить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zashalit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zashalit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zashalit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zashalit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zashalit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zashalit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zashalit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zashalit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zashalit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zashalit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zashalit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zashalit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zashalit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zashalit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зашаліть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zashalit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zashalit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zashalit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zashalit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zashalit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зашалить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАШАЛИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зашалить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зашалить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАШАЛИТЬ»

Découvrez l'usage de зашалить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зашалить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 139
САР1 б/п, САР2 простонар Леке САР1 зачуять < ЗАШАЛИТЬ, лю, лит, сов., ЗАША- ЛИВАТЬ, а ю, а е т, несов. Начать шалить. САР1 VI 849, САР2 II 806. — Леке. САР1 зашалить, САР2 зашаливать ЗАШАЛЙТЬСЯ, люсь, лйтся, сов., ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
«Языковая личность» в художественном тексте - Страница 233
Пагоды поступка и поведения: 66: 131 встать (1), выдать (4), выстрелить (3), глупить (1), держаться (2), заиграться (1), зашалить (1), играть (3), ИЗ— менить (6), кокетничать (1), кутить (1), ложитыя (3), ломаться (2), молчать (8), ...
Любовь Чурилина, 2015
3
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 353
Еmbraser, v. а. зажечь; зашалить; воспламенитъ; — s” —, загориться; воспламениться. Еmbrassade, s. 1. обниманіе; объятіе; лобзаніе. Еmbrussant, te) ali- (бот.) обвивающійся, околостебельный. Еmbrassement, s. m. объятіе; — рl.
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
4
Приключения и впечатления в Италии и Египте. Заметки о Турции
совета,—вамъ нужно проводника наверхъ. Я пошелъ-бы съ вами самъ—я очень люблю этоть чудный видъ на проливъ,—но не хочется оставить лошадь. — Украдутъ? — О, н^тъ. Просто она можетъ зашалить и сломать экипажъ.
Кигн-Дедлов В. Л., 2013
5
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 118
... зачинать начинаться зачинщик зачислить зачитать ЗдЧИТаТЬСЯ зачитываться зашагать зашалить зашататься зашевелиться зашептать зашептаться зашибить зашивать зашитый зашить зашпилить заштатный заштопанный ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
6
Два брата
Семен вышел из амбарушки в восхищении: — Всю Москву можно бы колками зашалить! Жалко, товарто больно дешев... Что ж, ребятки, дело сделали, можете забавляться. Ванюшка и Егорка побежали собирать «войско».
Александр Волков, 2013
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 575
Задумчивость ж . состояніе и свойство задумчиваго челов . Задумищикъ м . - щица ж . кто задумываетъ , замышляетъ . ЗАДУРИВАТь , задурить или за дурачиться , начать дурить , стать дурачиться , зашаливать , зашалить .
Даль В. И., 2013
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 514
Задуршвать, задурить или задурачиться, начать дурить, стать дурачиться, зашаливать, зашалить. Задурили Катька съ Митькой. Задуриться, дурить чрезмѣру, забыться въ шалостяхъ. За дурачить кого, стать дурачить;Iодурачить ...
В.И. Даль, 2013
9
Полное собрание сочинений
Бывало, слишкомъ зашалить Съ малюткой хитрый постоялецъ: Она къ устамъ приставить палецъ, Ему съ улыбкой имъ грозить. Когда же бусы подарить Или платокъ повеса ловкой, Она красивою обновкой Похвастать къ матери ...
Баратынский Е. А., 2013
10
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
... пошака[л'jи] [пошакальи] шалашик шалашный |ть → шалость шалун → шалунишка шалу[н'jа] • шалoв|лив(ый) → шаловливо шаловливость шаг|а шайб(а)→ •шакал→ • шалаш → шал|и дошалиться зашалить нашалить пошалить ...
Александр Тихонов, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зашалить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zashalit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur