Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "валить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАЛИТЬ EN RUSSE

валить  [valitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАЛИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «валить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de валить dans le dictionnaire russe

MONNAIE, monnaie, baisse; valen; apparence imperfective 1. quelqu'un. Écrasez-vous, faites-vous tomber. Ouragan abattant des arbres. Fiez-vous quelqu'un 2. quoi. Plier aléatoirement, plier. Verser les choses dans la boîte. Versez tout dans une pile. 3. trans. ça à quelqu'un. Mettez la responsabilité de quoi que ce soit sur quelqu'un - n'importe quoi. Jeter le blâme sur les sous-traitants. Pour tout mettre aux circonstances. 4. Spiliivat, ainsi que couper avec une hache. Des pins qui tombent. || chouettes. abattre, -al, vous êtes; -et de le jeter, -al, fais-le; -Anyone. || le rouleau de nom, -et ,. , une décharge, -a, m., une pile, -a, m., et une décharge, -et ,. . Abattre des arbres. Tondre le pain sur la décharge. La chute de la forêt. Dépotoir || coupe adjectif, -ème, -ème, svalny, -ème, -ème et décharge, Star, -oe.VALIT2, crachant; Type imparfait 1. Allez, bougez ou tombez en masse, dans une multitude. La foule est tombée sur la place. 2. trans. Sur la neige: allez flocons, masse solide. La neige tombe. 3. Wali. Upotr. comme une motivation pour l'action. Wali, cours! Pour commencer? -Wali! ВАЛИТЬ, валю, валишь; валенный; несовершенный вид 1. кого-что. Обрушивать вниз, заставлять падать. Ураган валит деревья. Валить с ног кого-нибудь 2. что. Беспорядочно сбрасывать, складывать. Валить вещи в ящик. Валить всё в одну кучу. 3. перен. что на кого-что. Слагать ответственность за что-нибудь на кого-что-нибудь. Валить вину на смежников. Валить всё на обстоятельства. 4. Спиливать, а также рубить топором. Валить сосны. || сов. повалить, -алю, -алишь; -аленный и свалить, -алю, -алишь; -аленный. || существительное валка, -и, ж. , свал, -а, м. , повал, -а, м. и свалка, -и, ж. . Валка деревьев. Косить хлеб на свал. Повал леса. Свалка мусора. || прилагательное валочный, -ая, -ое, свальный, -ая, -ое и свалочный, -ая, -ое.
ВАЛИТЬ2, валит; несовершенный вид 1. Идти, двигаться или падать массой, во множестве. Толпа валит на площадь. 2. перен. О снеге: идти хлопьями, сплошной массой. Снег валит. 3. вали. Употр. как побуждение к действию. Вали беги! Начинать? -Вали!

Cliquez pour voir la définition originale de «валить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВАЛИТЬ


жалить
zhalitʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВАЛИТЬ

валерьянка
валерьяновый
валет
валетом
валец
валёк
валивать
валидол
вализа
валик
валиться
валка
валки
валкий
валко
валкование
валкователь
валковый
валкость
валлон

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВАЛИТЬ

закалить
залить
запалить
засалить
засигналить
заскандалить
затралить
захвалить
зачалить
зашалить
зашкалить
зубоскалить
изжалить
измочалить
иссалить
кабалить
калить
камералить
коновалить
крахмалить

Synonymes et antonymes de валить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАЛИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de валить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАЛИТЬ

Découvrez la traduction de валить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de валить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «валить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lanzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمي
280 millions de locuteurs

russe

валить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে আনুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投げる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

던져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzucać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

валити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arunca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de валить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАЛИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «валить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot валить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАЛИТЬ»

Découvrez l'usage de валить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec валить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Путь России. Новая опричнина, или Почему не нужно «валить ...
Эта книга – разговор об острейших моментах российской жизни. Это выраженная словами автора позиция молчаливого или пока ...
Михаил Делягин, 2015
2
Эволюция лексической системы севернорусских говоров
Процесс расчистки и сжигания леса под пашню обозначается чаще всего глаголом валить '— вывалить. В современных пудожских, кондопожских, прионежских, медвежьегор- ских говорах активен глагол валить — вывалить в ...
Юлия Ивановна Чайкина, 1984
3
Роль гнезд однокоренных слов в системной организации ...
«вметнуть), вметываться III (несов. к вметнуться), перемет IV (от переметнуть) и др. Например: валить I Заставлять падать валить-ся I валь-ну-ть I вал-к-а I вы-валить I вывалить-ся I вывал-ива-т*,ся I 1 вывал-ива-ть I вываливать-ся I ...
Александр Николаевич Тихонов, ‎Абдиназар Саидович Пардаев, 1989
4
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 217
1. валить, опрокидывать; в. лес валить лес; 2. разг. (об эпидемии) валить; 3. (беспорядочно сбрасывать в кучу) валить; 4. разг. (перелагать ответственность, вину на кого-л.) валить; сваливать; 0 в. з хвб- рай галааы на здарбвую ...
Кандрат Крапива, 1988
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Валить, валять, вальнуть, вaливать что; повергать, опрокидывать бокомъ, ронять, бросать лежмя;Iнаклонять на бокъ, приводить изъ стоячаго положенія въ лежачее или наклонное; Iсбрасывать, скидывать долой; скидывать или ...
Владимир Иванович Даль, 1863
6
Опыт диалектного гнездового словообразовательного словаря:
ВАЛИТЬ, Падать массой 1. ПО-ВАЛИТЬ. Интенсивно совершить действие. 2. НА-ВАЛИТЬ-СЯ. Накопиться в большом количестве в результате действия. ВАЛИТЬз Беспорядочно класть, сбрасывать I. 1. 2. ВЫ-ВАЛИТЬ, Выделить ...
Е. М Пантелеева, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992
7
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 76
Яросл. У вальня всё из рук валит. Волог., Вят., Орсиб.. Смол. // О ленивом и грязном животном. Ще ты, как валень, идёшь. Ср. Урал. 2. Валень, -и, ж. Собир. Теплая обувь, теплая одежда. Даль (без указ. места) // Валяный товар, ...
М. А Алексеенко, 2009
8
А-Ж - Страница 161
ВАЛЁЖНИКЪ, валёжный □пр. см. валить, валять. ВАЛЕЙ нар. сран. ст. (ала волгьй, вОЛЗЬе? отъ га. вб- лить. хотъть?) кал. лучше. Валгьй бы я не ходил» къ нему. ВАЛЕНЬ, вйлеяецъ, вйлены, вйленки апр. см. валять. ВАЛЁКЪ ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
ВЪЕЗДНОЕ & (НЕ)ВЫЕЗДНОЕ
ВАЛИТЬ. НЕЛЬЗЯ. ОСТАТЬСЯ. Теги: От Андрея Ярославовича до Сергея Гуриева. – От Маши Гессен до Олега Кашина.– ОтЛьваЛурье до Андрея Аллахвердова. Очень интеллигентская и очень русская идеяэмиграции знавала ...
Дмитрий Губин, 2014
10
Словарь ударений русского языка : 82500 словарных единиц : ...
... валко валковый валлийский -ййца; р. мн. -ййцев -а; р. мн. -ов I [не валовый] , -лка валом; валить валбм I [не валопровод] ; валтасаров пир валуй, -4 валуи, -4 валух, -а вальдшнеп,. 66 БЭР ВАЛ.
Флоренция Леонидовна Агеенко, ‎Майя Владимировна Зарва, ‎М. А. Штудинер, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАЛИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme валить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Эксперт: Запад боится, что теперь не сможет все валить на Путина
«У меня после прочтения этой статьи создалось впечатление, что они как раз боятся того, что теперь не смогут валить все на Путина, — сказал эксперт ... «Свободная Пресса, sept 15»
2
Молдавскую власть начинают валить с президента
молдавия, массовые протесты, партия социалистов, игорь додон, ренато усатый, президент, Жители протестного палаточного городка в центре ... «Независимая газета, sept 15»
3
Новый буревестник, или Пришел час для «пора валить»?
Песня про «пора валить» — она давняя. И в какой-то момент часть граждан страны решили: «А пусть, собственно, валят. И желательно поскорее». «inoСМИ.Ru, août 15»
4
Рамирес, Петр Чех и еще 3 человека, которым пора валить из …
Почти 10 лет назад «Челси» выкрал нигерийского мальчугана из-под носа Фергюсона. Спустя годы сэр Алекс должен сходить в церковь и поставить ... «Eurosport.com RU, mai 15»
5
Погба, Льоренте и еще 3 игрока, которым пора валить из …
Неповоротливый испанский форвард в свой второй итальянский сезон не выдержал конкуренции и лишился статуса первого помощника Тевеса. В ... «Eurosport.com RU, mai 15»
6
Шченсный, Уолкотт и еще 3 игрока, которым пора валить из …
Форвард, над которым по вечерам смеется Федор Смолов, уже два года не может выпутаться из паутины неудач. Еще в сезоне-2011/12 Лукаса хотела ... «Eurosport.com RU, avril 15»
7
Создатель проекта "Пора валить": желание уехать каждый день …
14 апреля заработал проект Пора валить – площадка, на которой те, кто хочет эмигрировать, могут получить консультацию у тех, кто уже прошел этот ... «RB.ru - деловая сеть, avril 15»
8
Мартинес, Сандро и еще 3 игрока, которым пора валить из …
Почему уйдет: бразильский защитник «Порту» находится в умопомрачительной форме. WhoScored поставил ему 7,9 баллов за Лигу чемпионов. «Eurosport.com RU, avril 15»
9
Карьерный Ройс. Почему лучшему игроку «Боруссии» пора валить
Фрэнк Лэмпард забивает «Челси» в футболке «Манчестер Сити», а Стивен Джеррард валит из «Ливерпуля», предварительно на протяжении долгих ... «Eurosport.com RU, janv 15»
10
Французские евреи: пора валить?
Еврейская община Парижа скорбит о погибших в недавних терактах. Скорбь замешана на страхе в связи с ростом антисемитизма в Европе и родной ... «euronews, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Валить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/valit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur