Signification de "авралить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE АВРАЛИТЬ EN RUSSE

авралить  [avralitʹ]

QUE SIGNIFIE АВРАЛИТЬ EN RUSSE

définition de авралить dans le dictionnaire russe

Vue imparfaite absolue. conversationnel 1) Participer à l'œuvre d'art. 2) trans. Il est urgent d'effectuer tout travail par l'ensemble de l'équipe (généralement dans le but d'éliminer l'arriéré, de rattraper son retard).

АВРАЛИТЬ несовершенный вид неперех. разговорное 1) Участвовать в аврале. 2) перен. Срочно выполнять какую-либо работу всем коллективом (обычно с целью ликвидировать отставание, наверстать упущенное).

TRADUCTION DE АВРАЛИТЬ

Découvrez la traduction de авралить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de авралить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «авралить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 紧急任务
• Traducteur Français - espagnol: trabajos urgentes
• Traducteur Français - anglais: rush jobs
• Traducteur Français - hindi: भीड़ नौकरियों
• Traducteur Français - arabe: وظائف الاندفاع
• russe: авралить
• Traducteur Français - portugais: trabalhos urgentes
• Traducteur Français - bengali: ভিড়ের কাজ
• Traducteur Français - français: travaux urgents
• Traducteur Français - malaisien: pekerjaan tergesa-gesa
• Traducteur Français - allemand: Eilaufträge
• Traducteur Français - japonais: ラッシュの仕事
• Traducteur Français - coréen: 러시 작업
• Traducteur Français - javanais: jobs rush
• Traducteur Français - vietnamien: việc làm cao điểm
• Traducteur Français - tamoul: அவசரத்தில் வேலைகள்
• Traducteur Français - marathi: गर्दी रोजगार
• Traducteur Français - turc: acele işleri
• Traducteur Français - italien: lavori urgenti
• Traducteur Français - polonais: Praca rush
• Traducteur Français - ukrainien: аврали
• Traducteur Français - roumain: de locuri de muncă de vârf
• Traducteur Français - grec: θέσεις εργασίας βιασύνη
• Traducteur Français - afrikaans: rush werk
• Traducteur Français - suédois: rusa jobb
• Traducteur Français - norvégien: hasteoppdrag

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АВРАЛИТЬ»

Découvrez l'usage de авралить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec авралить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь морского жаргона - Страница 11

«Грузить уголь в этом адовом пекле — каторга, на которую колонизаторы нанимали негров или индусов, но русский флот всегда авралил своими силенками. Перетаскать с берега на своем горбу и ссылать в узкие лазы бункеров ...

Николай Каланов, 2015

Развитие словообразования современного русского языка

(А. Малышкин, Севастополь); Товарищи, давайте авралить — за эти пять дней нам надо все сократить и исправить (Из устн. речи); А там, внизу, Под небом — льдиной, Народ по-прежнему бунтит. (А. Беляев, Крылья) Новые ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Елена Андреевна Земская, ‎Д. Н Шмелев, 1966

Записки боенного врача - Страница 27

приветливо обратилась к Вернигоре начальник физиотерапевтического отделения врач Руновская. — Добрый день, Анна Федоровна! — Опять будете авралить? — Да как не авралить? Боюсь! Честное слово! Ох как 27.

Федор Федорович Грачев, 1970

Летит наше время ...: роман - Страница 57

Но авралить не будем. Шкуры с кого нужно спустим, но авралить, срывая сердца и нервы, не будем. Стропов, Шарадаш и Толик уже ушли. У проходной Рябов ждет Валю. Хлобыстов идет к нему, и оба знают, о чем предстоит ...

Юрий Константинович Константинов, 1964

Лексическая и грамматическая семантика: материалы ...

... вертеться, крутиться, горбатиться, ломить (ломать), ишачить, шабашничать, авралить, шуровать и другие — на физический. Часть глаголов актуализируют имплицитные (реже эксплицитные) семы социальной принадлежности ...

Л. И. Ушакова, 1998

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Дементьев, Замужество Т. Беловой. — Слов. Акад. 1891: авралить. АВРАЛЬНЫЙ, а я, о е. Относящ. к авралу, связанный с ним. Игнатий Харитонович докладывал в вышестоящие инстанции, что у него давно изжит авральный ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...

77. СЭС <0. — Сокр. сочет. слов: аналоговая вычислительная машина (произношение по буквам). АВРАЛИТЬ*, лю, лишь, несов., неперех. Принимать участие в аврале; в срочном порядке выполнять какую- л. работу (в разг. речи).

Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995

Неология и неография современного русского языка: учебное ...

... выглядят следующим образом [Котелова 1983: 161, 204, 216]: 1. Новые слова Авиахимплощадка Авиахимработы Авиахищничество Авиационно—химический АВМ (аппарат для витаминно—травяной муки) Авралить Аврально ...

Лариса Рацибурская, ‎Татьяна Попова, ‎Дмитрий Гугунава, 2015

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

1. Общая срочная работа на судне (на палубе аврал). 2. Спешная незапланированная работа, выполняемая коллективом (объявить аврал, аврал в конце года). // Авралить. Авральный. Авральщина. АВТОБИОГРАФИЯ, -ии, ж.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Денежное сознание. Меняем установки за 9 дней - Страница 183

Авралить вредно для здоровья, и в таком режиме долго жить нельзя. Это допустимо на пару дней раз в месяц или квартал. Длительный аврал вреден, но краткий мобилизует. Во время сессии вы все учили в последние два-три ...

Свияш Александр Григорьевич, ‎Парабеллум Андрей, ‎Мрочковский Николай Сергеевич, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АВРАЛИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme авралить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Готовность служб ЖКХ Юнусабада к зиме проверят на учениях

чем учиться авралить, не легче ли научиться нормально работать, а то у нас в доме холодная вода текла нормально, а как сувсозовцы покопались так ... «Газета.уз, nov 14»

Илья Лагутенко: ВМФ России не позволил "Мумий Троль …

Так что приходилось не только писать песни и авралить на парусах. Только вот чистить картошку на камбуз нас не пустили — там такая очередь из ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, nov 13»