Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зашиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАШИТЬСЯ EN RUSSE

зашиться  [zashitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАШИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «зашиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зашиться dans le dictionnaire russe

POUR SURPRENDRE, -Shake, -Yeshsja; -ce; look parfait. Faire beaucoup, ne pas faire face, ne pas avoir le temps de faire tout ce dont vous avez besoin. 3. avec les entreprises. || Je suis effrayé, vous l'êtes. ЗАШИТЬСЯ, -шьюсь, -шьёшься; -шейся; совершенный вид. Делая многое, не справиться, не успеть сделать всё, что нужно. 3. с делами. || несовершенный вид зашиваться, -аюсь, -аешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «зашиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАШИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАШИТЬСЯ

зашибать
зашибаться
зашибить
зашибиться
зашивание
зашивать
зашиваться
зашивочный
зашикать
зашипеть
зашить
зашифровать
зашифровка
зашифровывание
зашифровывать
зашифровываться
зашкаливать
зашкаливаться
зашкалить
зашкалиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАШИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de зашиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАШИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зашиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАШИТЬСЯ

Découvrez la traduction de зашиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de зашиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зашиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

zashitsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zashitsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zashitsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zashitsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zashitsya
280 millions de locuteurs

russe

зашиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zashitsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zashitsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zashitsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zashitsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zashitsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zashitsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zashitsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zashitsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zashitsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zashitsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zashitsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zashitsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zashitsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zashitsya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зашіться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zashitsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zashitsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zashitsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zashitsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zashitsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зашиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАШИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зашиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зашиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАШИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de зашиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зашиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Синдром Л
Мишка помолчал немного, потом говорит тоном помягче, почти сочувственно: – Я давно Люсе говорю: зашиться ему надо. Не кодироваться – глупости это все. А именно по старинке – зашиться. Чтоб еще одна капля – и смерть!
Андрей Остальский, 2015
2
Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 80
ЗАШИТЬСЯ. ЗАШУХАРИТЬ. ЗАШУХЕРОВАТЬСЯ. ЗВОНИТЬ. ЗВОНОК. ЗАТЫРИТЬ,-рю,-ришь; сов. Спрятать; утаить. «Отруби затырил.' Жмот! На шарапа!» — разнесся истошный вопль, и в комнате поднялся невообразимый шум ...
Михаил Грачев, 1992
3
Владимир Высоцкий: козырь в тайной войне
Он вернулся в Москву и первое, что сделал, — позвонил Владимиру Высоцкому с просьбой помочь «зашиться» (Даль знал, что Высоцкий давно проделывает подобные операции). Тот ему ответил коротко: «Приезжай». Спустя ...
Федор Раззаков, 2015
4
Владимир Высоцкий: Я, конечно, вернусь...
Он же расскажет супруге и о том, кто помог ему «зашиться». По словам Даля, Высоцкий не только выделил ему несколько коробок «эсперали», но и свел со своим врачом — Германом Баснером (родной брат композитора ...
Федор Раззаков, 2015
5
Дневник смертницы. Хадижа
Сабрина сказала, что можно зашиться, но у нее нет на это денег. Она еще больше покраснела и не смотрела на меня. Я хотела спросить у нее подробности, но одновременно и не хотела — я теперь поняла, что «зашиться» ...
Марина Ахмедова, 2015
6
Большой русско-польский словарь.: - Страница 352
(убить) гаНис; 3. (нажить) гЫё, гдагпас (р1ешдйге) зашибйться йк ро1. ийеггуё 51?, ро11ис 51? зашнва||ть, — ю, — ешь пйк (йк зашйть) газгу\уаё зашиваться пйк рос. (йк зашиться) ро1. те гйагаё гоЫс сгецоз па сгаз (1ептйпо- \уо, ...
Анатоль Мирович, 1970
7
Курица в полете
Ты что, решила зашиться, как воительница у Лескова? Машка кончила когда-то филфак МГУ, но филология плохо кормила. А работа в дорогом косметическом салоне, половина которого уже принадлежала ей, позволяла жить ...
Екатерина Вильмонт, 2015
8
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
З. посылку в мешок. || несов. зашивать, аю. ЗАШИТЬСЯ, зашьюсь, зашьёшься; сов. (прост.). Делая многое, не справиться, не успеть сделать все что нужно. З. с работой. || несов. зашиваться, аюсь. ЗАШИФРОВАТЬ см. шифровать.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
9
Стилистическая информация в толковом словаре ...
... драпать, духовик, естествовед, зав, под занавес, зазубрить, зубрёжка, зубрила, заниматься 5, засекретить, засекреченный, зашиться (зашиваться), истмат, капустник4, картон3, наигрыш3, новенький, передовая, передовик2,
Емельянова О.Н., 2015
10
Подвиг Севастополя: - Страница 66
Как бы не зашиться!.. М. Н. Сургучев — член партии, опытный производственник — не принадлежал к категории людей, пасующих перед трудностями. Несмотря на свой немолодой возраст и болезнь сердца, он был энергичен, ...
Борис Алексеевич Борисов, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАШИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зашиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В СИЗО-1 подследственный зашил себе рот против действий …
«Он собирается зашиться в знак протеста против действий сотрудников милиции», – сообщили в ГСИН. 0. Поделиться. 0. Твиттер. 0. Поделиться. 3. «АКИpress, oct 15»
2
В Канаде прошел топлес-парад за равенство полов
Зашиться нах или плакат большой в руки? Дилемма однако. Пичаль Бяда :)). 0. Ответить Ссылка. Вождь Нубов• С нами навсегда! 200 комментариев ... «http://politrussia.com/, août 15»
3
Артемий Троицкий рассказал, почему Охлобыстин защищает …
Человек этого склада может стоять на коленях перед женой и детьми, клясться здоровьем дедушки и бабушки, четырежды зашиться – но услышав во ... «Город-812, févr 15»
4
Житель Городка держит скот зимой под открытым небом
Никакой защиты от ветра, телята стараются зашиться между стогами и рулонами соломы, но коровам сделать это не позволяет привязь. Солома ... «Народныя навіны Віцебска, févr 14»
5
Помогите справиться с алкоголизмом.
Лучше зашиться и поставить на этом точку и жить спокойно. Это не нормально столько пить, каждый день пиво-вино. В Москве есть клиника Алкостоп24 ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 12»
6
Воркшоп в ЕУ СПб: от «метода включенного наблюдения» до …
А потом со $100 в зубах ползут к гинекологу - обратно зашиться, назад в темницу. Юрьев день нынче принципиально редуцирован, он не предполагает ... «Питер ТВ, nov 12»
7
Новорожденный выжил, сутки пролежав на свалке
нагуляла горе хиджабница и выкинула ребенка чтобы потом зашиться и рассказывать что девочка. чтобы тебя с позором нашли и загнобили. а ... «Life News, mai 12»
8
Петля Кристины
... Опека тут ходила, уговаривала ее, она обещала зашиться. Но для этого Ленке надо было не пить две недели. Она несколько раз пробовала завязать, ... «Московский комсомолец, févr 12»
9
Московские евреи ведут к власти нацистов?
Да и зашиться заодно. И напомнить: Доренко уже вступал в компартию :). О да, в профессии он = лучший. И сейчас на пике своей профессиональной ... «Московский комсомолец, déc 11»
10
"Своя игра" Петра Кулешова в доме Тельмана Исмаилова …
В народе это называется "закодироваться" или "зашиться". То есть ввели в организм определенный препарат, который в сочетании со спиртным ... «Тренд, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зашиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zashit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur