Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зашикать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАШИКАТЬ EN RUSSE

зашикать  [zashikatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАШИКАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «зашикать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зашикать dans le dictionnaire russe

ZASHIKAT look parfait nepereh. familier 1) Commencer à chanter, en prononçant "shh", "ts", appelant au silence, au silence. 2) Commencez à gazouiller, à faire du bruit, à siffler, etc., en désapprouvant l'acteur, l'orateur, etc. ЗАШИКАТЬ совершенный вид неперех. разговорное 1) Начать шикать, произнося "шш", "тс", призывая к молчанию, тишине. 2) Начать шикать, шуметь, свистеть и т. п. выражая неодобрение актеру, оратору и т. п.

Cliquez pour voir la définition originale de «зашикать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАШИКАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАШИКАТЬ

зашептываться
зашершаветь
зашибать
зашибаться
зашибить
зашибиться
зашивание
зашивать
зашиваться
зашивочный
зашипеть
зашить
зашиться
зашифровать
зашифровка
зашифровывание
зашифровывать
зашифровываться
зашкаливать
зашкаливаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАШИКАТЬ

окликать
ошикать
перекликать
пикать
пиликать
подкликать
поикать
покликать
поникать
попиликать
похихикать
почирикать
прикликать
приникать
прокликать
прокуликать
проникать
пропиликать
прочиликать
прочирикать

Synonymes et antonymes de зашикать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАШИКАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зашикать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАШИКАТЬ

Découvrez la traduction de зашикать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de зашикать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зашикать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silenciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسكت
280 millions de locuteurs

russe

зашикать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer calar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুপ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendiamkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静かに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉬잇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shush
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गप्प बसा ´या अर्थाचा उद्गार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зашкалює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shush
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβάλλω σιωπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stil wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shush
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hysj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зашикать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАШИКАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зашикать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зашикать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАШИКАТЬ»

Découvrez l'usage de зашикать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зашикать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русские говоры: вчера, сегодниа, завтра - Страница 151
(3, Счастье); зашикал, согнулся и замахал рукой. (3, Счастье); и вправду итить хочешь? (3, Счастье); В кои-то веки притить изволили? (3, Счастье); А четверых-то подымет! (3, Счастье); воды чубарахнул (3, Дифтерия); Дед, а как ...
С. В Пискунова, 2008
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Соколъ зашитнулъ голубка подъ облака, Зашикать, стать шикать, шишкать, издавать шипучій звукъ, въ знакъ неодобренья. II — кого, ошйкать, освистать, захулить, захаять скомороха, говоруна. —ся, забыться шикая, превзойти ...
Владимир И. Даль, 1863
3
Anglo-russkiĭ i russko-angliĭskiĭ slovarʹ iskusstv - Страница 231
... сгах заунывный 1) т'оигпш1 2) й'о1е(т1) 3) й'1зта1 3) рГатЙуе заупокойная месса Мазз оГ 1Ье К'е- зиггес(юп заутреня т'айтз зашикать Ызз защитник ргор'опеш заядлый 1пу'е1ега1е звание 1) ГШе 2) п'ате зверзки зашикать 231.
Elena Aleksandrovna Tokmina, 2005
4
Футбол 33-2015 - Страница 29
Только есть одна проблема: в гостевых матчах Уолтера стабильно освистывают и оскорбляют. Более того, еще и свои могут зашикать, если вдруг темнокожий – внук раба – запорет голевой момент. У Талла не было права на ...
Редакция журнала Футбол, 2015
5
Православное учение о человеке - Страница 40
Ну как тут не поучить, не сделать замечания, не зашикать, а, порой и просто обругать новоначального христианина. Добрые православные люди становятся препятствием на пути к вере и церковной жизни, они травмируют ...
Камедина Л. В., 2014
6
Вуаль темнее ночи
Знаете, еще ввосемнадцатом – девятнадцатом веках в кареты преуспевающихактрис кидали камни нанятые соперницами оборванцы, а для того, чтобы «зашикать», заглушить свистом и шипением любимца публики, в Англии ...
Ольга Баскова, 2015
7
Polnoe sobranie sochinenii. Novoe izd., ispravlennoe - Страница 166
Дай обѣдъ или завтракъ самымъ пылкимъ, неугомоннымъ и дерзкимъ шалунамъ, и внуши имъ, что надобно защищать правое дѣло, возвысить меня рукоплесканіями и вызывомъ на сцену... и зашикать Маскину.» Я хотѣлъ ...
Faddei Venediktovich Bulgarin, 1839
8
Незнакомка из прошлого
... когда Амджад откинул голову назад и расхохотался. Его смех звучал как гром среди ясного неба. Он был хищным, и Джохара испугалась бы его, если бы не пребывала в такой ярости. Она уже собиралась зашикать на Амджада и.
Оливия Гейтс, 2015
9
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
1. заставить замолчать, зашикать; 2. замолчать, умолкнуть shut [1лt) и затворяться); закрываться), запирать(ся) shut-downIIлtiaunIпзакрытие shutter[1лtа) п1. ставень; tо рut uрthe --8 перен. закрыть предприятие; 2. задвижка; затвор ...
Владимир Мюллер, 2013
10
Числа. Хаос
МЕНЯ пытаются зашикать. Слышать НИЧЕГО НЕ ХОТЯТ, а Я ГНУ СВОЕ. — Лондон в опасности. Вчера было только начало. Будет хуже. В десять раз хуже. В сто раз хуже. Здесь погибнут люди. Уезжайте. Уезжайте из Лондона.
Рейчел Уорд, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАШИКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зашикать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Первые темнокожие игроки в истории футбола (фото)
Только есть одна проблема: в гостевых матчах Уолтера стабильно освистывают и оскорбляют. Более того, еще и свои могут зашикать, если вдруг ... «Казахстанский портал NUR.KZ, août 15»
2
Алексей Осипов: Пасха - время задуматься о своей жизни
У нас даже в храме могут зашикать и обругать за то, что неправильно поставил свечку или не так перекрестился. И вот, критикуя нас, часто спрашивают ... «Российская Газета, avril 15»
3
Кто на самом деле лишил Томск железной дороги. Истории о …
Не отличались зрители и культурным приемом спектаклей: если им не нравилась постановка, то могли засвистеть или зашикать. Случались и ... «Томский Обзор, janv 15»
4
Как из спокойной Риги видится кризис в России
... не успела, влюблённые заметили меня и вместо того, чтобы зашикать на меня, или того хуже побить, целовались на камеру, пока я не сказала: «Всё, ... «Воронежский портал, janv 15»
5
Работники Волгоградского алюминиевого завода апеллируют к …
Других представителей власти участники митинга тихо, но пытались зашикать. Люди требовали конкретики, а не оправданий. Сказать, в общем-то, ... «Информационное агентство, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зашикать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zashikat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur