Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зашоренный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАШОРЕННЫЙ EN RUSSE

зашоренный  [zashorennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАШОРЕННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «зашоренный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зашоренный dans le dictionnaire russe

Adjectif EXPRIMÉ 1) Avoir des œillères à la bride, ne permettant pas au cheval de regarder autour. 2) trans. Limité, spirituellement non développé. ЗАШОРЕННЫЙ прилагательное 1) Имеющий шоры у уздечки, не дающими возможности лошади смотреть по сторонам. 2) перен. Ограниченный, духовно неразвитый.

Cliquez pour voir la définition originale de «зашоренный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАШОРЕННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАШОРЕННЫЙ

зашлифовывать
зашлифовываться
зашмыгать
зашнурованный
зашнуровать
зашнуроваться
зашнуровывание
зашнуровывать
зашнуровываться
зашнырять
зашорить
зашпаклевать
зашпаклеваться
зашпаклевка
зашпаклевывание
зашпаклевывать
зашпаклевываться
зашпиговать
зашпиливание
зашпиливать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАШОРЕННЫЙ

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

Synonymes et antonymes de зашоренный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАШОРЕННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зашоренный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАШОРЕННЫЙ

Découvrez la traduction de зашоренный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de зашоренный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зашоренный» en russe.

Traducteur Français - chinois

狭隘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrecho de miras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blinkered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

blinkered
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق الأفق
280 millions de locuteurs

russe

зашоренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blinkered
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blinkered
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

œillères
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blinded
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheuklappen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏狭な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편협
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blinkered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okunaksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paraocchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

końskich klapek na oczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зашорена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blinkered
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρωπίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blinde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inskränkta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blinkered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зашоренный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАШОРЕННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зашоренный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зашоренный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАШОРЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de зашоренный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зашоренный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Легко (сборник)
Хороший у нас настоятель. Строгий. Занудливый, но в меру. Главное, понимает, что для церкви лучше верующий, не ходящий в храм, чем неверующий, в храме со свечкой стоящий. Жаль только, что зашоренный, как и все ...
Сергей Малицкий, 2015
2
Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...
От зашоренный в 1-м знач. и за- + шоры (трем.) (р -» р') + -енн(ыи). ЗАШТАБЕЛЕВАТЬ, люю, люешь, сов., перех. Уложить в штабеля. — На сегодня заштабелевано 4046 кубометров [леса]. В. Липатов, Глухая Мята. — Навоз нужно ...
Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995
3
Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)
... 99 4 зашифрованный 24 39 2 заходить 368 587 28 зашкаливать 24 47 1 захолустный 18 31 зашкалить 7 20 1 захолустье 23 31 4 зашоренность 5 20 захоронение 388 633 40 зашоренный 6 15 захороненный 55 82 2 заштатный ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013
4
Молодежный сленг: - Страница 233
1. Слишком много суетящийся и потому неадекватно реагирующий на что-л. Володя уже неделю какой-то зашоренный. Югановы. 93. 2. на чём. Слишком сосредоточенный на чём-л. Зашоренный на Программировании. Югановы, ...
Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003
5
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
Он втравил Гришку во все недобрые дела. Григорович, Рыбаки. ЗАШОРЕННЫЙ -разг. Неспособный воспринять иную точку зрения, оценить другие варианты; ограниченный. Зашоренный политик. ЗАЩИТНИК - тот, кто защищает, ...
Соломон Александрович Фридман, 2003
6
Подлинность и вымысел в авторском самосознании русской ...
Andreas Schönle. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: ЗАШОРЕННЫЙ ВЗОР Философские, социальные и эстетические требования подлинности были столь настоятельны, что жанр травелога пренебрег позицией незаинтересованного наблюдения.
Andreas Schönle, 2004
7
Тайнопись в рисунках А.С. Пушкина: разгадка кода гения
Что же касается третьей, то бросается в глаза зашоренный глаз и связанное с этим слово УЖЕЛЬ. А между ушей читается слово ВЕРА, а ниже — слово МОСКВИНА. На уровне перемычки на носу читается слово ЗДЕСЬ.
Валерий Алексеевич Чудинов, 2007
8
Время прибытия
Иронический. автопортрет. Все время спешащий, беседующий сам с собою, С тоскою смотрящий хорошеньким девушкам вслед, Зашоренный службой, стреноженный милой семьею— Таков рядовой современный советский поэт.
Юрий Поляков, 2015
9
Алые звезды Прованса
... соплями своими чуть не обмотался, рассказывая ей,какЖан позвонил ему и велел Таню убить. Да он не убить велел,апросто избавитьсяотнее.А зашоренный умишкоМакса воспринял все именнотак.Мари готовабыла его спасти ...
Ксения Баженова, 2015
10
100 способов избавиться от комплексов
Иначе говоря, мнительность – это что-то вроде шор у лошадей: они не позволяют лошади смотреть по сторонам, и в итоге получается так называемый "зашоренный" взгляд. Вы узнали себя? Что ж, если вы в состоянии понять, ...
Глеб Черниговцев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАШОРЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зашоренный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Скучной ночи. Как выглядит перемирие в Донбассе
Он, как старый зашоренный дворник, ненавидит молодёжь и все эти новомодные штучки. Кофе пьют по утрам, сволочи. Никакой дисциплины. «ФОКУС, oct 15»
2
Вертинский, Осадчая и Вирастюк в одном кадре
... подбирая их каждому владельцу под смартфон. Отсюда и идея рекламы «признанные смартфоны-кумиры – это зашоренный взгляд на технологии и ... «Реклама и маркетинг в Украине, août 15»
3
Инженер с хорошим воспитанием
Но человек он не злобный и не высокомерный, только немного зашоренный в своём мире. Не понимает, что от улыбки хмурый день светлей. «Первый канал, mai 15»
4
Как школьники будут в будущем достигать межрелигиозного …
... школьников: пути к диалогу» показало, что столичные старшеклассники имеют весьма «зашоренный» взгляд на многие вопросы обществознания. 11. «Ридус, mai 15»
5
Музей имени Пушкина в выходные отдали школьникам
"Взгляд ребенка более непосредственный, более открытый, не зашоренный теми социальными штампами, которыми полна наша жизнь. Это не ... «Первый канал, févr 15»
6
Сидоревич: Матюшевскому и Журавкову не позавидуешь, а …
Страна ходит, как зашоренный лошадь, по кругу: обесценивание рубля — деноминация, обесценивание — деноминация… Уже впору печатать ... «Наша Ніва, déc 14»
7
Уборка дома парой кликов в интернете
«Он очень зашоренный. Уборщика ищут либо через знакомых: как возникает проблема, все бегут в социальные сети; либо через клининговые ... «Эксперт Online, oct 14»
8
Благотворительный концерт "Жизнь в Движении" состоялся в …
И потом сам подумал, какой же я зашоренный человек. Насколько это во мне сидит, как мне надо с этим бороться, Когда дети, мои племянники должны ... «Телеканал Культура, févr 14»
9
В ЦДХ открылась ярмарка современного искусства «Арт Москва»
Здесь присутствует очень личный взгляд на искусство, не зашоренный никакими концепциями, и эта установка вполне себя оправдывает в силу ... «Газета.Ru, sept 13»
10
Верхейен: Российские тренеры недисциплинированные и …
Я достаточно много общаюсь с российскими тренерами и очевидно, что у большинства зашоренный взгляд. Они не хотят ни к кому прислушиваться. «LiveSport.Ru, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зашоренный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zashorennyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur