Signification de "завертеть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАВЕРТЕТЬ EN RUSSE

завертеть  [zavertetʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАВЕРТЕТЬ EN RUSSE

définition de завертеть dans le dictionnaire russe

CAPTURE, je travaille, vous êtes; -purifié; look parfait 1. que. Commencer à virevolter. 2. trans. qui. Transportez-vous, tournez, attrapez complètement. Sa vie a tourné.

ЗАВЕРТЕТЬ, -ерчу, -ертишь; -ерченный; совершенный вид 1. чем. Начать вертеть. 2. перен. кого. Увлечь собой, закружить, захватить всецело. Жизнь его завертела.

TRADUCTION DE ЗАВЕРТЕТЬ

Découvrez la traduction de завертеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de завертеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завертеть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 开始旋转轮
• Traducteur Français - espagnol: comenzar a girar redondo
• Traducteur Français - anglais: begin to spin round
• Traducteur Français - hindi: फिरना
• Traducteur Français - arabe: تبدأ في الدوران الجولة
• russe: завертеть
• Traducteur Français - portugais: começam a girar
• Traducteur Français - bengali: বৃত্তাকার ঘুর্ণন শুরু
• Traducteur Français - français: commenceront à tourner rond
• Traducteur Français - malaisien: mulai berputar
• Traducteur Français - allemand: beginnen sich zu drehen Runde
• Traducteur Français - japonais: ラウンド回転し始める
• Traducteur Français - coréen: 둥근 회전 하기 시작
• Traducteur Français - javanais: miwiti kanggo muter babak
• Traducteur Français - vietnamien: bắt đầu quay vòng
• Traducteur Français - tamoul: சுற்று சுற்ற தொடங்கும்
• Traducteur Français - marathi: गोल फिरण्यासाठी सुरू
• Traducteur Français - turc: yuvarlak dönmeye başlar
• Traducteur Français - italien: comincerà a girare
• Traducteur Français - polonais: zaczynają się kręcić runda
• Traducteur Français - ukrainien: завертіти
• Traducteur Français - roumain: începe să se rotească în jurul
• Traducteur Français - grec: αρχίσουν να γυρνάνε γύρο
• Traducteur Français - afrikaans: begin om te draai ronde
• Traducteur Français - suédois: börja snurra runt
• Traducteur Français - norvégien: begynner å spinne rundt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВЕРТЕТЬ»

Découvrez l'usage de завертеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завертеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь омонимов русского языка - Страница 75

ЗАВЕРТЕТЬ I— II з|е 12 Завертеть I [за II+вертеть]. Англ. 1игп зтЬ'з Ьеай, фр. кшгпег 1а Ше а ^п, нем. \-т йеп КорГ уегйгепеп; уегшггеп, уоШ§ ЫпгеЦЗеп. Она его совсем завертела, его завертели мелкие повседневные дела.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Словарь омонимов русского языка - Страница 111

ЗАВЕРТЕТЬ 1. Завертеть- начать вертеть, приводить в круговое движение; вскружить голову, сбить с толку. 2. Завертеть- завернуть, обернуть (просторен.). ЗАВЕРТЕТЬСЯ 1. Завертеться- захлопотаться, оказаться поглощённым ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 359

1. Укутаться, закутаться. Она завернулась в одеяло. 2. Загнувшись, приподняться, отвернуться (простореч.). Завернулась пола пальто. ЗАВЕРТЁТЬ, заверчу, завертишь, сов. (разг.). 1. чем. Начать вертеть. Ямщик завертел кнутом.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь синонимов русского языка

ЗАВИНЧИВАТЬ/ЗАВИНТИТЬ что, завёртывать/завертеть и завернуть что, заворачивать/завертеть и завернуть что, закручивать/закрутить что. Укреплять/укрепить, доводить/довести до нужного положения, вращая, что-либо ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... е–о) → → довёртываться вывертеть → завертеть I ('начать вертеть') завертеть II ('завернуть') извертеть → извёртывать (черед. е–о) → → извёртываться навёртывать ся навёртывать навёртывани[j э] (черед. е–о) → навертеть ...

Александр Тихонов, 2014

Пространство и время Игоря Гаврилова: книга памяти : ...

И под чем же они подписались с помощью корректора и выпускающего: «завертеть затянувшийся процесс строительства российско-белорусского союзного государства». ЗАВЕРТЕТЬ - это, надо полагать, ЗАВЕРШИТЬ? Скажешь ...

Анатолий Петрович Лиферов, ‎Игорь Николаевич Гаврилов, 2007

А-Ж - Страница 559

ЗАВЕРЕТЁНИТЬ, начать веретенить, завертеть, закружить, —ся, закружиться, завертеться. ЗА ВЕРЕТЬ лапоть жлж кошолку. оря. (завру, запрёшь), заплести, зачинить. Що жь, малой, а лалти-та заверь? См. забора. ЗАВЕРНУТЬ ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Словарь Синонимов - Страница 154

Кроильный закругленный см, Округлый закружить см. Завертеть закружиться см. Завертеть- с я закрутить см. Завинтить закрутиться см. Завертеться, Завинтиться закрутка см. Цигарка закручивать см. Завинтить закручиваться см.

И. Писарев, 1997

Колыванский муж

Самарин-то –ведь он былв этом,вих Колыванском краю, но они, небось, егоне завертели. Думали завертеть, да он имшиш показал. И ты будь таков же. Дружба дружбой и служба службой, а запазухойшиш. Помни это и чаще к ...

Лесков Н.С., 2013

Любовь и хоббиты

Я страшно гордился собой, своим решением, тем, что послушал совета Алины, не остался на Базе, жутко хотелось прямо сейчас по доброй хоббитской традиции завертеть шефа вокруг себя и отпустить, но вышло так, что он ...

Иван Иванов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВЕРТЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завертеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прохорова: Смешно бояться, что нашу великую культуру кто-то …

... а с другой стороны, эта попытка всё закрыть, завертеть, не даёт обществу нормально развиваться. Общественное мнение не понятно, люди молчат. «Русская Служба Новостей, sept 15»

«Трамвай "Желание"» приехал в воронежский Камерный театр

И не имея этой опоры, его может закрутить, завертеть, унести, раздавить, — говорит Егор Равинский, режиссёр. Пьесу «Трамвай "Желание"» Егор ... «Интернет-канал "TV-Губерния", mai 15»

Эксперты: Города ЦФО ожидают наплыва туристов в Рождество

... может стать и праздник картошки, который проходит в Тамбове в рамках ежегодной Покровской ярмарки, если "завертеть" вокруг популярного овоща ... «Российская Газета, nov 14»

Камбербэтч назвал новый сезон «Шерлока» феноменальным

Исполнительный продюсер сериала Стивен Моффат, который также великий мастак подогреть интерес и завертеть интригу, без лишней скромности ... «Век - ежедневная газета, sept 14»

Православный советник Стрелкова-Гиркина рассказал о …

... эти линии сошлись на Донбассе. Православные русские люди в Донецке и Луганске своими малыми силами пытаются «завертеть землю обратно», ... «Vlasti.NET, sept 14»

Аман Тулеев: последний хан уходит

То есть ему нужна драка, ему нужен враг, он всю свою энергию тратит на то, чтобы вокруг закрутить завертеть. Ему нужна тогда была ситуация ... «ИА InterRight, août 13»

ZAZ Chance 1.3 МТ 2012 г.

... одним бортом в широкую неглубокую лужу на скорости всего 30 клин получается такой, что на более высокой скорости машину может завертеть. «Mail.Ru, mai 13»

Драма в таборе подмосковных цыган

Стоило Сиверсу завертеть ручку, как лица цыган «замораживались» от страха». Фильм получился, по общему мнению участников съёмок, неудачным, ... «kinopoisk, août 12»

Экскурсия ко всем чертям в окрестностях Самары

Видно, хотят завертеть и обмануть! Для тех, кому такие жутики не по душе, неподалеку от колодца есть Дерево желаний. Это небольшое, метров пять в ... «Комсомольская правда, oct 11»

«Шустер Live». Тимошенко посадят - сомнений нет

Попытки Олейника завертеть дискуссию была прервана легкой перестрелкой между Болдыревым и Шустером: первый усомнился в журналистских ... «Обозреватель, déc 10»