Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зелень" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗЕЛЕНЬ EN RUSSE

зелень  [zelenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗЕЛЕНЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «зелень» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
зелень

Verdure

Зелень

Les parties supérieures vertes et vertes et les jeunes pousses de plantes utilisées pour faire des salades, ajouter aux soupes, éteindre la viande, etc. Dans la cuisine russe et russe moderne, le plus souvent l'aneth, le persil et les oignons verts sont signifiés - c'est-à-dire Herbe verte, qui sont des assaisonnements. Aussi dans la cuisine russe, l'oseille, la coriandre, l'ortie, les feuilles de céleri, les pousses d'ail, la salade sont utilisées. Зелень — зелёные верхние части и молодые побеги растений, применяемые для приготовления салатов, добавления в супы, при тушении мяса и т. п. В современных русском языке и в русской кухне чаще всего под зеленью подразумеваются укроп, петрушка и зелёный лук — то есть те зелёные травы, которые являются приправами. Также в русской кухне употребляются щавель, кинза, крапива, листья сельдерея, побеги чеснока, салат.

définition de зелень dans le dictionnaire russe

VERT, et, bien. 1. Couleur verte, peinture verte, quelque chose de vert. Jaune dans les verts. Ajouter les verts en blanc. Bronze couvert de verdure. 2. Végétation, plantes. Dans la verdure du jardin. Prairie verte juteuse. 3. Sobir. Légumes et herbes, dans la nourriture. Salle à manger Vente de légumes frais. || l'adjectif est vert, -th, -th. Magasin vert. ЗЕЛЕНЬ, -и, ж. 1. Зелёный цвет, зелёная краска, нечто зелёное. Жёлтый в зелень. Добавить зелени в белила. Бронза покрылась зеленью. 2. Растительность, растения. В зелени сада. Сочная зелень луга. 3. собир. Овощи и травы, употр. в пищу. Столовая зелень Продажа свежей зелени. || прилагательное зеленной, -ая, -ое. Зеленная лавка.
Cliquez pour voir la définition originale de «зелень» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗЕЛЕНЬ


тюлень
tyulenʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗЕЛЕНЬ

зелениться
зеленка
зеленная
зеленной
зелено
зеленовато
зеленоватость
зеленоватый
зеленоглазый
зеленомошник
зеленомошный
зеленость
зеленушка
зеленца
зеленчук
зеленщик
зеленщица
зеленые
зеленый
зеленя

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗЕЛЕНЬ

баловень
бивень
бредень
бродень
бюллетень
витютень
вровень
выползень
голубень
гордень
господень
гребень
гридень
гудовень
день
дребедень
дурень
желтокорень
женьшень
звень

Synonymes et antonymes de зелень dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗЕЛЕНЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зелень à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗЕЛЕНЬ

Découvrez la traduction de зелень dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de зелень dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зелень» en russe.

Traducteur Français - chinois

青菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verduras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greens
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خضروات
280 millions de locuteurs

russe

зелень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verduras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্যামলিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légumes verts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehijauan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grüns
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greenery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरवीगार पालवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeşillik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verdura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warzywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зелень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verdeață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

setperke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grönt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grønt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зелень

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗЕЛЕНЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зелень» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зелень en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗЕЛЕНЬ»

Découvrez l'usage de зелень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зелень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Зелень для жизни. Реальная история оздоровления - Страница 51
шали, что фрукты не сочетаются с овощами, и ошибочно полагают, что абсолютно все овощи содержат крахмал, тогда как содержание крахмала в любой зелени крайне незначительно. Введенные в заблуждение неразберихой, ...
Бутенко Виктория Валерьевна, 2013
2
Зелень для жизни - Страница 45
Введенные в заблуждение неразберихой, не понимая, что такое овощ и что такое фрукт, многие мои читатели спрашивали меня: «А разве можно смешивать фрукты с зеленью?». Да, объединять крахмалистые овощи, такие как ...
Виктория Бутенко, 2008
3
Зелень и салаты. Секреты чудо-урожая
Свежая зелень с давних порвходит в рацион людей. Даже после продолжительной зимы,когда новыйурожай ещене посажен, а прошлогодние запасы практически на исходе, предприимчивые хозяйки умудрялись разнообразить ...
Елена Власенко, 2014
4
Лук, чеснок, зелень
Анна Белякова. УДК 635.1/.8 ББК 42.34 Б44 Белякова, Анна Владимировна. Лук, чеснок, зелень / Анна Белякова. – Москва: Эксмо, 2015. – 32 с. : ил. – (33 урожая). Б44 ISBN 978-5-699-77844-7 СОДЕРЖАНИЕ Выращивание лука.
Анна Белякова, 2015
5
Овощи и зелень. Огород на моем подоконнике
Для тех, кто впервые начал заниматься домашним огородничеством, выращивание зелени станет прекрасным увлечением, как интересным, так и полезным. Растения, выращиваемые на зелень, довольно неприхотливы.
Светлана Ращупкина, 2013
6
Свежая зелень. Ранняя польза - Страница 1
УДК 635.1/8 ББК 42.34 Г70 Городец, Ольга Владимировна. г70 Свежая зелень: ранняя польза / Ольга Городец. — Москва: Эксмо, 2015. — 64 с.: ил. — (Азбука садоводства). ISBN 978-5-699-61448-6 Зелень, лук и чеснок не только ...
Ольга Городец, 2015
7
Зелень в кулинарии. Лучшие рецепты с душистыми травами
Для соуса: оливковое масло — 100 г; зелень базилика — 1 пучок. Соединить сок лимона с соевым соусом. Этим маринадом залить куски лосося и оставить на 50 минут. Для овощного гарнира удалить с помидор кожицу и нарезать ...
Агафья Звонарева, 2015
8
Овощи и зелень. Заготовки по-деревенски
СМЕСИ ЗЕЛЕНИ И ОВОЩЕЙ Смесь сушеных кореньев 5,5 кг моркови, 200 г петрушки (коренья), 100 г пастернака (коренья), 100 г сельдерея (коренья), 150 г лука-порея. Сушить отдельно морковь, петрушку, пастернак, сельдерей ...
Агафья Звонарева, 2013
9
Консервирование
из. зелени. Крепкий посол зелени Необходимо: зелень – сколько потребуется, соль – по вкусу. Приготовление. Для того чтобы приготовить блюдо, приправленное зеленью (укропом, сельдереем, петрушкой, луком, мятой и др.) ...
Любовь Поливалина, 2015
10
Зелень: [иллюстрированный справочник : пер. с англ.]
Эта книга известного садовода поможет вам освоить или усовершенствовать навыки выращивания салатной и пряно-ароматической ...
Алан Титчмарш, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЕЛЕНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зелень est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Скоро северяне смогут покупать зелень, выращенную в Заполярье
М. Кубасов решил выращивать зелень в теплице. Проект был запущен еще три года назад. В Кольском районе, недалеко от п. Входной возводится ... «ИА Nord News, oct 15»
2
Прощай, «зелень» лета!
Россияне все более активно продают валюту. По данным УБРиР, с начала лета объем продаж долларов и евро физическими лицами вырос с 50% до ... «Информационный портал Банки.ру, sept 15»
3
Едим на даче: 5 неожиданных блюд из щавеля
Первая весенняя зелень, основа наших любимых зеленых щей с яйцом, щавель — любовь с детства, верный признак того, что на дворе почти лето, ... «Газета.Ru, mai 15»
4
В токийском метро стали выращивать зелень для еды
Руководство токийского метрополитена решило производить на своей территории зелень, прямо под землей. На одном из перегонов в восточной ... «Российская Газета, avril 15»
5
Зелень на снегу
Зелень лука-репки многие выращивали в детстве, просто сунув луковку в стакан с водой. На самом деле эту и другую зелень дома можно растить хоть ... «Комсомольская правда, févr 15»
6
В столичном Сити появилась украинская "Зелень"
Журналист «НГР» побывал на закрытой презентации ресторана «Зелень», намеренного изменить представление москвичей о здоровой пище, ... «Независимая газета, févr 15»
7
Впервые за 10 лет в Москве появится зелень из Грузии
Ранее Москва и Тбилиси заключили соответствующее соглашение. Горожане смогут купить грузинскую петрушку, укроп и кинзу. Прежде чем попасть к ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, janv 15»
8
Грузия хочет поставлять в Россию рыбу, мед и зелень
МОСКВА, 16 янв — РИА Новости. Грузия хочет расширить список импортируемых в Россию продуктов за счет рыбы, меда и зелени, сообщил в пятницу ... «РИА Новости, janv 15»
9
Журналист Бутусов: У нас есть три месяца – а потом вернется …
Журналист Бутусов: У нас есть три месяца – а потом вернется зелень, и война на Донбассе будет продолжена. Пока украинские войска не выйдут к ... «GORDONUA.COM, déc 14»
10
Кто и зачем прячет зелень от петербуржцев
«Фонтанка» разбиралась, кто и почему прячет от народа зелень за решетку и можно ли считать беспрепятственное лежание на газонах Марсова поля ... «Фонтанка.Ру, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зелень [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zelen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur