Signification de "вровень" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВРОВЕНЬ EN RUSSE

вровень  [vrovenʹ]

QUE SIGNIFIE ВРОВЕНЬ EN RUSSE

définition de вровень dans le dictionnaire russe

BPOBEHN, narvch. À un certain niveau, sur un niveau avec quelque chose Verser dans un niveau (jusqu'à une marque ou à ras bord). Niveau avec quelqu'un, une excuse avec ceux-ci. 1) au niveau de n'importe quoi L'eau affleure les bords du canon; 2) la même chose que (et), tout comme n'importe qui, ne pas différer de quelqu'un - tout fonctionne au niveau des jeunes.

BPOBEHЬ, нарвч. На определённом уровне, на одном уровне с чем-нибудь Налить вровень (до какой-нибудь отметки или до краев). Вровень с кем-чем, предлог с те. п. — 1) на одном уровне с чем-нибудь Вода вровень с краями бочки; 2) так же, как (и), так же, как кто-чго-нибудь, не отличаясь от кого-чего-нибудь Работает вровень с молодыми.

TRADUCTION DE ВРОВЕНЬ

Découvrez la traduction de вровень dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вровень dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вровень» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 级别
• Traducteur Français - espagnol: nivel
• Traducteur Français - anglais: level
• Traducteur Français - hindi: स्तर
• Traducteur Français - arabe: مستوى
• russe: вровень
• Traducteur Français - portugais: nível
• Traducteur Français - bengali: ঘনিষ্ঠরূপে
• Traducteur Français - français: niveau
• Traducteur Français - malaisien: flush
• Traducteur Français - allemand: Höhe
• Traducteur Français - japonais: レベル
• Traducteur Français - coréen: 수평
• Traducteur Français - javanais: flush
• Traducteur Français - vietnamien: trình độ
• Traducteur Français - tamoul: பறிப்பு
• Traducteur Français - marathi: लाली
• Traducteur Français - turc: floş
• Traducteur Français - italien: livello
• Traducteur Français - polonais: poziom
• Traducteur Français - ukrainien: врівень
• Traducteur Français - roumain: nivel
• Traducteur Français - grec: επίπεδο
• Traducteur Français - afrikaans: vlak
• Traducteur Français - suédois: nivå
• Traducteur Français - norvégien: nivå

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРОВЕНЬ»

Découvrez l'usage de вровень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вровень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дорога обратно:

Теперьв свободноеотвахт времяяписал курсовые о Дмитриевеи Карамзине, копил, следя виллюминаторе полет летучих рыб, идеи для диплома и втайне надеялся встать над суетою вровень с Бахтиным, вровень с Турбиным, ...

Андрей Дмитриев, 2014

Были и небыли. Книга 1. Господа волонтеры

Спасибо, офицеров нам Бог послал и сердешных и боевых, — продолжал Антип. — В походе вровень с нами страдали, вровень с нами орудия волокли, вровень пили и ели, да не вровень отчаивались. Был у нас полковник ...

Борис Васильев, 2014

Были и небыли

Спасибо, офицеров нам Бог послал и сердешных и боевых, — продолжал Антип. — В походе вровень с нами страдали, вровень с нами орудия волокли, вровень пили и ели, да не вровень отчаивались. Был унас полковник ...

Васильев Б.Л., 2015

Указатель к первым десяти томам Дополненій к Актам ...

Отъ Руского гостина двора отъ Двины рѣки до болота, гдѣ быть другой стѣнѣ и анбаромъ, рвы выкопаны и набучены съ землею вровень мѣрою 89 саженъ; а въ чертежѣ написана та стѣна длиною 90 саженъ, и противъ чертежа ...

Руссиа. Археографическая коммиссія, ‎Аскалон Николаевич Труворов, 1857

Профессиональное программирование. Системный подход, 2 изд.

С! Вровень шрифтов и кодировок. Программное обеспечение удовлетворяет первому уровню интернационализации, если ни один из восьми битов, используемых для представления литеры, не используется по какомулибо ...

Одинцов Игорь Олегович, 2004

Светлые аллеи (сборник)

Вровень. с. эпохой. Идёт поголовная глобализация. Буквально ходят по дворам и глобализируют. И наша экономикауже выглядит козявкой. Особенно в евро. На компьютерах все.Все вмониторы уставились.Амы в валенках ...

Владимир Ладченко, 2014

Кровати, диваны, канапе, тумбочки, столики и другая мебель ...

Затем с помощью фрезера с копирующей фрезой удалите свесы, подрезав края дна вровень со стенками. Чтобы этот постельный ларь выглядел как настоящая конструкция из рам и филенок, необходима идеальная стыковка ...

ПОДОЛЬСКИЙ Юрий Федорович, 2014

Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Страница 126

Из пары стоек по одному пруту вровень с плетением срезано, и остальные прутья пошли на загибку. Каждый прут пригибался направо, клался перед двумя следующими стойками и в следующий за ними промежуток протаскивался ...

Иван Панкеев, 2000

Пчеловодство - Страница 233

Другой способ перегона заключается в том, что вровень с нижними кромками дуплянкн прибиваются гвоздями две планки ,; после этого луплянка перевертывается вниз головой. Сверху повхещается новый улей, без дна, но с ...

А. Рут, 2013

Там, где хочешь - Страница 112

С Леной обменялись телефонами, но не созвонились. После было лето, и последняя попытка удержаться с Альберто вместе — нет, не вышло. Роста ему не хватило. Она говорила себе, что будет только с тем, с кем вровень.

Ирина Кудесова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРОВЕНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вровень est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вровень с Олимпиадой! Самые яркие моменты Кубка России …

Непобедимый "Кристалл", битва "Золотого" и "Дельты", а также "Локомотив" без огонька – в обзоре главных событий Кубка России 2015 года. «beachsoccerrussia.ru, oct 15»

А фара должна быть вровень или выпирать?

Пару лет назад друг нашей семьи купил в России Citroёn C4. Новый. Красивый. Муж обошел блестящий на солнце продукт российского автопрома со ... «АВТОБИЗНЕС, oct 15»

Капуста не простая, брюссельская

У свеклы и брюквы листья не обрезают, а скручивают вровень с головкой, так как корни у них очень сочные и истекают соком. Нижние корни у ... «Самарская газета, sept 15»

Человек недели: Реджеп Эрдоган

Фото: «Нельзя ставить вровень женщин и мужчин. Это противоестественно». Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, который фактически ... «Euromag.ru, sept 15»

Работа врио губернатора Кубани: Стать вровень с пятью …

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР «ВК». Закончился четвертый месяц работы Вениамина Кондратьева на посту главы края. Чтобы не было кривотолков, ... «ВК Пресс, août 15»

Популярность Кличко на уровне Бондаренко, а Кондрашова …

Новости. Популярность Кличко на уровне Бондаренко, а Кондрашова оценивают вровень с Гусовским. 25 августа 2015 г. 12:26. Популярность Кличко на ... «КиевВласть, août 15»

Команды Казахстана и России на танковом биатлоне идут …

«Сейчас команды идут практически вровень. Их разделяют буквально несколько баллов», — сообщили в пресс-службе МО РК. Напоминаем, что в ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, août 15»

В Киеве появится новый тип лежачих полицейских (фото)

На улицах Подола в Киеве планируют обустроить высокие пешеходные переходы, вровень с тротуаром, которые будут выполнять еще и роль лежачих ... «Украина криминальная, août 15»

Главный дизайнер Apple Джони Айв получил должность …

Как отмечает Wall Street Journal, теперь Айв занимает должность вровень с должностью Тима Кука. В компании было только два человека, должность ... «CNews.ru, mai 15»

Лаллана: «Ливерпуль» будет биться за место в четверке до конца

Если бы мы не набрали в матчах с «Вест Бромом», «Халлом» и КПР только четыре очка, мы бы уже шли с ними вровень, если не опережали их. «Газета.Ru, mai 15»