Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verdura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERDURA EN ITALIEN

ver · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verdura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERDURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «verdura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
verdura

légume

Verdura

Le légume est un terme gastronomique-nutritionnel utilisé pour indiquer plusieurs parties différentes d'une plante utilisée dans la nutrition humaine, habituellement des légumes. Verdura è un termine gastronomico-nutrizionale utilizzato per indicare alcune diverse parti di una pianta utilizzate nell'alimentazione umana, generalmente ortaggi.

définition de verdura dans le dictionnaire italien

La définition des légumes dans le dictionnaire est la couleur verte de la végétation. Les légumes sont aussi des légumes: fruit shop et v. minestrone de v.

La definizione di verdura nel dizionario è il colore verde della vegetazione. Verdura è anche ortaggi: negozio di frutta e v.; minestrone di v.

Cliquez pour voir la définition originale de «verdura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERDURA


bandura
ban·du·ra
bordura
bor·du·ra
caldura
cal·du·ra
dura
du·ra
festuca dura
festuca dura
freddura
fred·du·ra
gandura
gan·du·ra
laidura
lai·du·ra
lindura
lin·du·ra
lividura
li·vi·du·ra
lordura
lor·du·ra
pandura
pandura
passaverdura
pas·sa·ver·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
radura
ra·du·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERDURA

verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verdore
verduco
verdugale
verdume
verduraio
verdure
verduriere
verduzzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERDURA

altura
apertura
aura
candidatura
censura
chiusura
cultura
cura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

Synonymes et antonymes de verdura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERDURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «verdura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de verdura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERDURA»

verdura erbaggi erbe flora insalata macchia ortaggio vegetazione verde verzura tipi ricette lista elenco etimologia nomi calorie verdura termine gastronomico nutrizionale utilizzato indicare alcune diverse calendario stagione paginainizio tabella indicazione tutta frutta sana segua ciclo naturale personaltrainer articoli informativi tema completo degli argomenti foto approfondimenti consigli esperti della alimentipedia utilissima sapere quale comprare base alla infatti scegliere come adesso molto importante booking golf resort sciacca italia giudizi presenta camere spaziose dotate balcone letto king size satellitare ampio bagno interno delle sistemazioni sono welcome jewelry amazing collection iconic fashion pieces shop selection fulco began while antipasti giallozafferano dell

Traducteur en ligne avec la traduction de verdura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDURA

Découvrez la traduction de verdura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de verdura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdura» en italien.

Traducteur Français - chinois

蔬菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vegetal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vegetable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब्ज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نباتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овощной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vegetal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভিজ্জ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayur-sayuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gemüse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野菜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sayur-sayuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய்கறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजीपाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sebze
70 millions de locuteurs

italien

verdura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warzywo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

овочевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de legume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχανικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vegetabiliska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vegetabilsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verdura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDURA»

Le terme «verdura» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verdura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verdura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verdura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verdura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verdura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verdura en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VERDURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot verdura.
1
Saul Bellow
Non capirò mai che cosa vogliono le donne. Che cosa diavolo vogliono. Mangiano verdura cruda, e bevono sangue umano.
2
Dario Bressanini
Se fate dieci chilometri in macchina per andare a comperare soltanto un chilo di verdura, generate più anidride carbonica che non facendola arrivare direttamente dal Kenya.
3
Pascal Bruckner
Non si evita una calamità cosmica mangiando verdura o facendo la raccolta differenziata dei rifiuti.
4
T. Colin Campbell
Se volete la vitamina C o il beta-carotene, non ricorrete al flacone nell’armadietto dei medicinali, ma al cestino della frutta o alla verdura verde in foglia.
5
Guido Guinizzelli
Al cor gentil rempaira sempre Amore, come l'ausello in selva a la verdura; né fe' amor anti che gentil core, né gentil core anti ch'amor, natura.
6
Umberto Veronesi
Se i genitori mangiano tanta verdura e sulla tavola la frutta non manca mai, se in casa i dolci non esistono, allora le tendenze alimentari dei bambini si orienteranno di conseguenza.
7
T. Colin Campbell
La frutta, la verdura e i cereali integrali sono i cibi più sani che si possano consumare e sono formati soprattutto da carboidrati.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERDURA»

Découvrez l'usage de verdura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scolpire frutta e verdura
L'arte consiste nello scolpire verdura e frutta per ricavare originale fiori, animali e contenitori. Con la scultura vegetale tutto risulterà più allegro.
Giunti, 2011
2
Conservare frutta e verdura
L'arte di trasformare i doni della natura e conservarli tutto l'anno, per avere una dispensa sempre rifornita e varia: un modo per divertirsi a preparare sottoli e sottaceti, conserve, marmellate ma anche sughi e salsine, sfruttando al ...
AA. VV., 2011
3
Le buone conserve di frutta e verdura
Grazie a questo piccolo manuale potrete imparare tutti i trucchi con i quali da sempre le nonne preparano gustose e salutari conserve di frutta e verdura.
AA. VV., 2011
4
E la chiamano Zuppa. Vellutate, creme, minestre e minestroni ...
Fonduta di prugnoli, Garmugia al rigatino, Crema di asparagi verdi, Zuppa con i carciofi, Vellutata di porri, Zuppa di pane nero, Crema di piselli, Pasta e ceci alla toscana, Minestra di riso e patate, Zuppa di farro della Garfagnana, ...
Edizioni Del Baldo
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Verdura , Verzura. - Verdura, quella degli alberi edell'erbe; verdura ha questo senso , e dicesi anco di cert'erbe che si mangiano crude o cotte. Piselli. fave , sparagi , insalata , si dicon verdure. MI< nostra di verdura , piatto di verdura. Neli' altro ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
La dieta dell'indice glicemico
persone a conoscenza del fatto che le sostanze straordinarie contenute nella frutta e nella verdura prevengono l'infarto e il cancro (eppure non ne mangiano a sufficienza), quelle che si liberano più rapidamente dell'emicrania con il magnesio ...
Marion Grillparzer, 2005
7
Frutta e verdura. 1001 usi e virtù
Una miniera di consigli pratici, informazioni scientifiche e astuzie per trarre i massimi benefici da frutta e verdura, non soltanto nell'alimentazione.
Nathalie Cousin, 2012
8
La cucina integrale
La frutta e la verdura oltre ad essere alimenti, appetitosi, gradevoli al palato, sono per lo più caratterizzate dalla presenza di vitamine, particolarmente A e C, in minor misura E. Le foglie di colore verde scuro sono le più ricche di minerali e  ...
Liliana Buonfino, 2007
9
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Yerdt , leftcffo che verdura . Verdura . EJfer condono at verde, o effer al verde* valetfftr all'efircmo , o al fine. Eft« al cabo i Verdeggiante , che verdeggia . Verdegueante , que verdeguea . Verdeggiar,màftrarfiiierde,apparirver* de. Verdeguear* ...
Lorenzo Franciosini, 1735
10
Cibi che guariscono
A differenza dello schema dei "Quattro gruppi di alimenti" che l'ha preceduta, la Piramide dà la priorità a cereali, frutta e verdura, che contengono il massimo dei nutrienti con il minimo dei grassi. Carne e latticini, invece, hanno perso il ruolo di  ...
Aa. Vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Svolta nella spesa in Italia: più frutta che carne
Svolta nelle abitudini alimentare degli italiani: per la prima volta la spesa per frutta e verdura sorpassa quella della carne. Lo rileva la Coldiretti in occasione ... «La Stampa, juil 15»
2
Coldiretti dona otto quintali di frutta e verdura alla Caritas. E ricorda l …
frutta-coldiretti3 LECCE – Otto quintali di frutta e verdura donati da Coldiretti alla Caritas di Lecce. E' stato un importante momento di condivisione e solidarietà ... «il Paese Nuovo, juil 15»
3
Frutta e verdura solidale in laguna dalle donne di Coldiretti alla …
VENEZIA - La giornata dell'ortofrutta indetta a livello nazionale da Coldiretti all'Expo di Milano è stata declinata anche in Veneto dove gli appuntamenti in ... «Il Gazzettino, juil 15»
4
Salute, Coldiretti Sicilia: consumare frutta e verdura contro il caldo …
Per contrastare il caldo che sta facendo segnare una temperatura da record con valori per le minime superiori di 3,7 gradi alla media del periodo, occorre ... «Meteo Web, juil 15»
5
Caldo. Coldiretti, +30% gli acquisti di frutta e verdura
Con l'allarme caldo è corsa all'acquisto di acqua, frutta e verdura, con un aumento delle vendite fino al 30% per scorte necessarie ad affrontare una settimana ... «Adnkronos, juil 15»
6
Allarme pesticidi in frutta e verdura: riducono la fertilità maschile
Negli Stati Uniti, il dipartimento dell'agricoltura pubblica annualmente delle tabelle riassuntive sul contenuto di pesticidi di frutta e verdura ed è a queste tabelle ... «La Repubblica, mars 15»
7
Le Iene Show Anticipazioni VIDEO 12 marzo: Frutta e verdure con …
Le Iene hanno comprato della frutta e della verdura al mercato e l'hanno ... Le Iene, questa sera alle 21:10 con Nadia Toffa e il servizio "Quando frutta e verdura ... «DaringToDo, mars 15»
8
Teatro di Verdura, arriva il concerto di Anastacia
Lunedì 20 luglio, alle ore 21, al Teatro di Verdura arriva il concerto della cantante pop americana Anastacia. La bellissima cantante di Chicago ha annunciato le ... «PalermoToday, janv 15»
9
Addio frutta e verdura: ne consumiamo sempre meno
Dal 2000 ad oggi gli italiani hanno “rinunciato” a consumare quasi 1.700 tonnellate di frutta e verdura (-18%) che, in termini pro capite significa che si sono persi ... «Linkiesta.it, janv 15»
10
"Con due etti in più di frutta e verdura 20mila morti in meno"
Basterebbe mangiare 200 grammi in più al giorno di frutta e verdura per evitare 20mila decessi per malattie cardiovascolari e risparmiare 1,5 miliardi di euro di ... «La Repubblica, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verdura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z