Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обрывок" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБРЫВОК EN RUSSE

обрывок  [obryvok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБРЫВОК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обрывок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обрывок dans le dictionnaire russe

PASSAGE, -vka, M. I. Déchiré, morceau en lambeaux. Un morceau de corde, fil. 2. pl. trans. Séparez les pièces non connectées et déconnectées. Des bribes de connaissances. Des bribes de souvenirs. ОБРЫВОК, -вка, м. I. Оторванный, оборванный кусок. Обрывок верёвки, проволоки. 2. мн. перен. Отдельные несвязанные, разрозненные части. Обрывки знаний. Обрывки воспоминаний.

Cliquez pour voir la définition originale de «обрывок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБРЫВОК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБРЫВОК

обрыбиться
обрыв
обрывание
обрыватель
обрывать
обрываться
обрывисто
обрывистость
обрывистый
обрывность
обрывочек
обрывочный
обрывчатость
обрывчатый
обрывчик
обрыднуть
обрызгать
обрызгаться
обрызгивание
обрызгиватель

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБРЫВОК

адресок
аистенок
академгородок
акуленок
альпеншток
ангелок
плевок
подголовок
подзаголовок
подмалевок
подмалёвок
полукровок
поплавок
прибавок
прививок
прилавок
севок
совок
хлевок
экивок

Synonymes et antonymes de обрывок dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБРЫВОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de обрывок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБРЫВОК

Découvrez la traduction de обрывок dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обрывок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обрывок» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pieza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piece
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطعة
280 millions de locuteurs

russe

обрывок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pièce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekeping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piece
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kawałek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обривок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομμάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stukkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обрывок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБРЫВОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обрывок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обрывок en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБРЫВОК»

Découvrez l'usage de обрывок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обрывок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Обрывок: (Этюд)
Обрывок. (Этюд). I. В небольшом кружке, собравшемся вечером за чайным столом, речь шла о предчувствиях. Междунами был молодой еще человек, нервный и впечатлительный, которого, повидимому, очень интересовали ...
Владимир Короленко, 2015
2
ЕГЭнциклопедия. Информатика. 2010. 3-е изд. - Страница 261
Поразмыслим. Обрывок А, очевидно, может только завершать адрес, т. к. обрывков, начинающихся с точки, нет, а любое число, продолжающее 26, неизбежно будет больше самого большего возможного — 255. Обрывок Б никак ...
Сафронов Игорь Константинович, 2010
3
Trudy - Том 1 - Страница 97
Fizika va geofizika instituty (Tu̇rkmenistan SSR ylymlar akademii︠a︡sy). > Обрывок Обрывок Обрывок Обрывок. Без макс, яркосП 1оявился на краю полП. Обрывок Без макс, яркосП Обрывок Обрывок Обрывок Обрывок Обрывок ...
Fizika va geofizika instituty (Tu̇rkmenistan SSR ylymlar akademii︠a︡sy), 1955
4
Мезозойская флора Восточной Сибири и Забайкалья:
31 „ А обрывки , происходящие из пади Заключной , по - видимому , представляют основания или верхушки листа , а в этих частях многие виды Мilssопіа имеют сходные сегментЬI . ... Лист , по - видимому , был лентовидный , около ...
Принада В. Д., 1962
5
Региональная стратиграфия СССР (Том 1) - Страница 327
Обрывки пе ьев. ШайорЫеЫз аП. 101-3еп3епй (Н е 9 т) Верхний альб. Река Кульденен-Темир, у поселка 5 . Часть вайи. Обр. 3300/6. . В верхней части штуфа РЗГПОЛОЖВН отпечаток ТОЛСТОГО рахиса, ОТ КОТОРОГО отходит ...
Д. В. Наливкин, ‎Меннер В. В., 1952
6
Новые данные по верхнемеловой флоре Северо-Востока Средней ...
Обрывок стебля , х 3 , обр . 607774 ; 2 — отпечаток поперечного стебля в области узла , обр . 60728 ; 3 — корневище сутолщенными междоузлиями ( клубеньки ) , обр . 607356 . Немного увеличено . 4 – 5 . Аdiапіорteris рrigorооsti ...
Самсонов С. К., 1966
7
Планета райского блаженства:
ОБРЫВОК. РУКОПИСИ. Эти два клочка пергамента, перевязанные обрывком ко​жаного ремешка, я обнаружил в Оксфорде, в Бодлианской библиотеке, по чистой случайности. Я уронил пятьде​сят пенсов (надо сказать, эта ...
Гарри Гаррисон, 2014
8
Материалы к познанию мезозойской флоры средней Азии
Фиг. 48. обрывок диета Р/юенёсорзбз вр. Фиг. 41). Магашорздз Миепзгегб (3 о е р р, ар. М 83. Фиг. 5. С'адорМеЬёз 1оЬЦ`оИа Р 11511. Часть диета. Виден главный стержень и измененный приосновной сегмент. М 155 Фиг. 6.
В. Д. Принада, 1931
9
Из Сибирских рассказов и очерков
Обрывок. Этюд. I. В небольшом кружке, собравшемся вечером за чайным столом, речь шла о предчувствиях. Междунами был молодой еще человек, нервный и впечатлительный, которого, повидимому, очень интересовали ...
Владимир Короленко, 1901
10
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
ОБРЫВОК - ОТРЫВОК Обрывок, обрывка, муж. 1. Оторванный кусок чего-л. Обрывок верёвки, проволоки, нитки. Обрывки бумаги. Обрывки газет, афиш. 2. Обычно мн.: обрывки, обрывков. Перен. Отдельные, несвязанные ...
Владислав Игоревич Красных, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРЫВОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обрывок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
МВД: Журналиста Сергиенко убили бандиты из киевских ОПГ
По словам Пустовара, на след убийц оперативников вывел обрывок кассового чека одного из столичных супермаркетов. Просматривая видеозаписи ... «bigmir)net, oct 15»
2
"Люди Майдана" наделали шума в Риге
Усталый, зажав в опаленной руке обрывок фотографии, он бредет к американскому посольству… После фразы "продолжение следует" на титрах идет ... «РИА Новости, oct 15»
3
Кладбище домашних животных: что стало с кирхой XIV века в …
Хотя по нужде ходят и в главном зале. Обрывок газеты с символичным заголовком «Благодатная память», который кто-то оставил посреди помещения, ... «Новый Калининград.Ru, oct 15»
4
Placebo – «Without You I'm Nothing: B-sides»
... бы участники коллектива были Кэшами и Хендриксами, скончались, а теперь фанаты готовы платить деньги за каждый их обрывок песни или ремикс. «Rolling Stone, oct 15»
5
В Хабаровске пьяные вандалы сорвали флаг и гирлянды на …
В результате половину полотнища парням удалось оборвать. Они сложили обрывок в пакет и пошли дальше «искать приключения». Много времени у ... «РИА "Восток-Медиа", sept 15»
6
Найдено доказательство того, что вирус — это живое существо
Как заявляют американские биологи, вирус — это не безжизненный случайный обрывок ДНК, ставший "живым" благодаря воле случая. Он получился в ... «Sputnik Кыргызстан, sept 15»
7
Двух нижегородцев будут судить за жестокое убийство, разбой и …
Оказавшись в достаточно безлюдном месте один из друзей накинул на шею водителю обрывок кабеля и стал стягивать его, требуя у потерпевшего ... «NEWS.NN.RU, sept 15»
8
Оборотень в семье, или моя прекрасная няня?!
«Возвращаясь, раз, домой после института, подслушала неприятный обрывок разговора, не лучшим образом характеризующий няню наших соседей. «1news.az, avril 15»
9
По Красной планете прыгают креветки и кролики
И сделали вывод, что скачущий объект - это скорее всего обрывок матерчатой изоляции. Или обрывок оболочки надувных шаров- амортизаторов, ... «Хроника мировых событий, févr 15»
10
Не дерзко ли – мужчина говорит о женских проблемах
Обрывок разговора в антракте: «Заметно, что эту пьесу написал мужчина!» Добавим от себя: и поставил-таки мужчина. А что — нельзя? Кому из милых ... «Kалуга, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обрывок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obryvok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur