Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "женственность" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖЕНСТВЕННОСТЬ EN RUSSE

женственность  [zhenstvennostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖЕНСТВЕННОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «женственность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Féminité

Женственность

La féminité est la totalité des qualités attendues d'une femme, telles que l'émotivité, la tendresse, la fragilité, la sincérité, la fidélité, qui provoque chez l'homme le désir de protéger et de protéger une femme; la quintessence du stéréotype féminin. Aussi le concept de féminité se réfère à l'esthétique et est associé à une expression harmonieuse des caractéristiques qui distinguent le corps féminin du mâle. Le concept de féminité comprend à la fois des aspects purement biologiques, sociaux et culturels et n'est pas exclusivement lié au sexe biologique des femmes. Женственность — совокупность качеств, ожидаемых от женщины, таких как эмоциональность, нежность, хрупкость, искренность, верность, что вызывает в мужчине желание оберегать и защищать женщину; квинтэссенция фемининного гендерного стереотипа. Также понятие женственности относится к эстетике и связано с гармоничной выраженностью черт отличающих женское тело от мужского. Понятие женственности включает в себя как чисто биологические, так и социальные и культурные аспекты и не связано исключительно с женским биологическим полом.

définition de женственность dans le dictionnaire russe

FEMALE w. voir féminin. ЖЕНСТВЕННОСТЬ ж. см. женственный.
Cliquez pour voir la définition originale de «женственность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЖЕНСТВЕННОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЖЕНСТВЕННОСТЬ

женолюбец
женолюбивый
женолюбие
женоненавистник
женоненавистнически
женоненавистнический
женоненавистничество
женоподобно
женоподобный
женоубийство
женоубийца
женски
женский
женственно
женственное
женственный
женушка
женщина
женьшеневый
женьшень

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЖЕНСТВЕННОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Synonymes et antonymes de женственность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖЕНСТВЕННОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de женственность à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖЕНСТВЕННОСТЬ

Découvrez la traduction de женственность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de женственность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «женственность» en russe.

Traducteur Français - chinois

女人味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feminidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

femininity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्रीत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنوثة
280 millions de locuteurs

russe

женственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feminidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারীত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

féminité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kewanitaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weiblichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女らしさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

womanhood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்ணே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रीत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

femminilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobiecość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жіночність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feminitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηλυκότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroulikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinnlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

femininitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de женственность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖЕНСТВЕННОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «женственность» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot женственность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖЕНСТВЕННОСТЬ»

Découvrez l'usage de женственность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec женственность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Время любви. Как раскрыть женственность и пробудить страсть
Барбара Анджелис – один из самых популярных в мире экспертов по отношениям и автор более чем 20 бестселлеров. В России ее книги ...
Барбара де Анджелис, 2015
2
Поэт вечной женственности
Не должна ли опять спасти его Вечная Женственность? Германороманский Запад мужествен, славянорусский Восток женствен. Мы знаем о мире то, чего другие народы не знают, — что мир есть мир — не война и ненависть, ...
Дмитрий Мережковский, 1910
3
Женственность: о роли женского начала в нравственной жизни ...
Книга посвящена теории и практике нравственной жизни человека - его человечности. Текст книги и послесловия приводятся в ...
Ya. A. Mil'ner-Irinin, ‎Яков Абрамович Мильнер-Иринин, 2010
4
Женственность: неосновной вопрос философии: монография
Для студентов, аспирантов, преподавателей, научных и практических работников - философов, социологов, а также всех ...
Алексей Генрихович Штейнберг, 2011
5
Как привлекать мужчин. 50 правил уверенной женщины
Попробуем понять, что такое женственность и обладаете ли вы ею в достаточной степени для того, чтобы привлекать внимание мужчин? Женственность – качество, которое определяет вас как женщину, выделяет для мужчины ...
Оксана Сергеева, 2015
6
Тайный код женственности. Нектар любви
Забота о своем физическом и психологическом благополучии является основой для развития женственности, а кроме того, увлекателен и сам процесс. Он откроет для вас много возможностей для творчества и захватывающей ...
Татьяна Рыжова, 2013
7
Русская философия женственности: XI - XX века - Страница 140
Божий... поведет к их окончательному разделению рождением Богоматери" (там же) — Мария искупила Еву. А потому, заключает Булгаков, отрицательное отношение к женственности, низводящее ее к греховности, — это хула ...
Олег В Рябов, 1999
8
Ključi : ein Russischlehrwerk für Erwachsene. 1 : ...
Женственность - или она есть, или её нет. Артур Крупенин, ведущий ток-шоу <Мужской клуб>: - Когда мне было 20, у меня были одни критерии женственности. Теперь мне нравятся женщины уверенные, деловые. В них видна ...
Ljudmila Sokolova, ‎Heiner Zeller, 2001
9
100 ловушек в личной жизни. Как их распознать и обойти
Женственность. ради. самой. себя. Заботиться о своей женственности можно по-разному. Например, женщина занимается собой: делает особую прическу, макияж, ходит женственной походкой, носит женственную одежду.
Петрушин Сергей Владимирович, 2013
10
Удовольствие от жизни non-stop. Ты в восторге от себя!
Распространяя вокруг себя ауру женственности, мы привлечем к себе исключительно ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ внимание мужского мира – ведь это всегда благотворно влияет на нашу самооценку и реализацию наших самых ...
Татьяна Рыжова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖЕНСТВЕННОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme женственность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В согласии с осенью: женственность и лаконичность в коллекции …
Теплая, тихая и уютная ранняя осень — лучшее время для небольших романтических путешествий. Именно ими вдохновлялись дизайнеры Banana ... «Cosmo.Ru, oct 15»
2
Новый взгляд на женственность в коллекции David Koma
Коллекция получилась на редкость женственной, но при этом достаточно современной. Давиду удалось в правильных пропорциях смешать прозрачные ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
3
Экстравагантная женственность в коллекции Delpozo
Любимый продвинутыми модницами бренд Delpozo представил новую коллекцию в рамках Недели моды в Нью-Йорке. Хосе Фонт, дизайнер марки, ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
4
Сама женственность: Кира Найтли прогулялась по Нью-Йорку …
30-летняя Кира Найтли, которая совсем недавно впервые стала мамой, уже вернула себе отличную форму. На днях актриса продемонстрировала ... «Недвижимость Mail.Ru, août 15»
5
Как защитить женственность? Советы экспертовPR
Украинские медики бьют тревогу: наши женщины все чаще болеют, и это вовсе не банальные простуды. По разным оценкам, 2 из 3 украинок за ... «bigmir)net, août 15»
6
Как Надежда Сысоева пытается развить в себе женственность
Развивать женственность артистка отправилась в танцевальный класс. ... девушкам развивать свою чувственность, женственность и пластичность. «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»
7
«Сила vs. женственность»: как чемпионка России по …
Если вы откроете любой репортаж с соревнований по бодифитнесу, то, скорее всего, под фотографиями будут реплики о том, что это некрасиво и ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, avril 15»
8
Весна вернёт в моду женственность
Роскошь на грани вызова, элегантность с добавкой самоиронии и торжествующая женственность - вот что объединяет коллекции известных домов. «Official web-site of radio Vesti FM, janv 15»
9
Изящный шик и женственность: исполнилось 110 лет со дня …
110 лет назад, 21 января 1905 года, родился великий Кристиан Диор. M24.ru вспоминает легендарного кутюрье и его открытия, совершившие ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, janv 15»
10
Это война: женственность VS комфорт
С одной стороны пресловутое «удобство», с другой — «женственность», ... в том, что Собчак вряд ли можно упрекнуть в отсутствии женственности. «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Женственность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zhenstvennost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur