Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "여성" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 여성 EN CORÉEN

yeoseong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 여성 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «여성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Femmes

여성

Une femme pointe vers une femme humaine et contraste avec un homme. Une femme se réfère généralement à une femme dans son ensemble. Les femmes sont également des femmes. 여자는 인간의 암컷을 가리키며 남자와 대비된다. 여자는 일반적으로 여자 전체를 가리키는 경우도 있다. 여자는 동물의 암컷을 의미하기도 한다.

définition de 여성 dans le dictionnaire coréen

Femmes Le concept correspondant au mâle se distingue du mâle avec XY dans le chromosome sexuel XX. À 14 ans, le développement sexuel est achevé et l'espérance de vie moyenne est légèrement plus longue (5 à 6 ans) que chez les hommes, en particulier chez les femmes, qui deviennent enceintes et ont un amour maternel qui les accompagne. 여성 남성에 대응하는 개념으로 성염색체가 XX로 XY인 남성과 구별된다. 14세 경에 성적 발육이 완료되고, 평균수명은 남자보다 약간(5~6세) 길고, 특히 여성은 월경과 임신을 하게 되고 이에 수반되는 모성애를 갖게 된다.
Cliquez pour voir la définition originale de «여성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 여성


박여성
bag-yeoseong
비서성
biseoseong
부여성
buyeoseong
대서성
daeseoseong
던귀에어성
deongwieeoseong
도버성
dobeoseong
강여성
gang-yeoseong
거성
geoseong
거서성
geoseoseong
금서성
geumseoseong
김서성
gimseoseong
리더성
lideoseong
마녀성
manyeoseong
목저성
mogjeoseong
내서성
naeseoseong
삼여성
sam-yeoseong
상서성
sangseoseong
서성
seoseong
손여성
son-yeoseong
소년서성
sonyeonseoseong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 여성

섯혹먼지거미
여성가족부
여성
여성건강간호학회
여성
여성골반
여성교육
여성국극
여성국극단
여성국제전범법정
여성권리국립역사공원
여성
여성농어업인육성법
여성동아
여성
여성마라톤대회
여성마침
여성문제
여성문학
여성발전기본법

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 여성

가배량
가비라
가단
가고시마
가관측
가격구
가격탄력
가라쓰
가로땅굴
가나야마
가능
가산산
가성대발
가스가야마
가시
가소
가야산산
가야산
가역

Synonymes et antonymes de 여성 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «여성»

Traducteur en ligne avec la traduction de 여성 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 여성

Découvrez la traduction de 여성 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 여성 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «여성» en coréen.

Traducteur Français - chinois

女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mujer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

woman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性
130 millions de locuteurs

coréen

여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Woman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 여성

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «여성»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «여성» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 여성 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «여성»

Découvrez l'usage de 여성 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 여성 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아름다운 여성 에세이
[도서소개] 책소개 이 책은 근대문학 작가들이 바라다본 여성들의 시각을 재미있게 수필로 쓴 내용을 모아 엮은 책으로 원문을 그대로 수록한 수필 모음집입니다. 여기에 등장하는 ...
강경애, ‎계용묵, 2015
2
여성 노동의 역사
원시시대부터 현대에 이르기까지 여성노동의 실체를 구분하고 여성노동에 대한 새로운 인식과 의미를 부 여하였다.
셸라레웬학, ‎Sheila Lewenhak, 1995
3
버지니아 울프 - 살아남은 여성 예술가의 초상
[도서소개] 책소개 버지니아 울프는 20세기 초의 모더니즘 문학을 빛낸 중요한 모더니스트라는 입지 말고도, 제임스 조이스, 조셉 콘라드, 프루스트, 카프카 같은 당대 남성 ...
김희정, 2004
4
기독교 전통 속의 여성 - 12페이지
창세기 2 장은 여성 의 종속 을 강화할 목적 으로 종종 인용 된다 . 여기서는 여성 을 남성 보다 나중에 그의 갈비뼈 로부터 창조 된 돕는 자라고 묘사 하 고 있다 . 그러나 그 이야기 의 구조 와 언어 를 자세히 보면 , 전통적인 이해 와는 완전히 다른 새로운 ...
바버라 J.맥해피, ‎Barbara J. MacHaffie, 1995
5
누가 하이카라 여성을 데리고 사누: 여학생과 연애
신여성 혹은 근대여성의 구체적인 모습과 그에 대한 당대의 시선들을 살펴보는 책. 여학생과 여학교를 둘러싸고 벌어지는 여러 현상과 문제에 초점을 맞춰 연구하였다. ...
김미지, 2005
6
여성 멘토들의 Success Point 21
[도서소개] 책소개 최근 우먼파워가 강해지고 있다. 취업이나 창업을 넘어 대학입학, 자격증 취득 등의 도전은 물론, 자기 계발서를 찾는 여성들이 늘면서 출판계에서도 여성들을 ...
여성조선, 2015
7
여성주의 교육학: 학습 리더십 의 출현 과 그 의미 - 206페이지
일찍이 미국 의 저널 리스트 이며 저술가 인 로빈 모건 0970 ) 이 " 여성 운동 은 최초 의 과격한 사회 운동 임 에 틀림 없으나 그것은 구체적인 개인 경험 에 근거한 정치 다 " 라고 갈파 한 것처럼 현실 참여 적 특성 을 지닌다 . 또한 현실 정치 와 관련 해서 ...
곽삼근, 2008
8
여성영화: 경계를 가로지르는 스크린 - 2페이지
모두 알다시피 여성영화는 정의하기 정말 어려운 악명 높은 개념이다. 여 성영화는 명확한 개념 없이 여성이 만든 영화를 지칭하거나, 여성에게 말 을 거는 영화를 뜻한다. 아니면 그저 여성에 관한 영화를 말하는 때도 있 다. 또는 아예 이 셋 모두를 포함 ...
앨리슨 버틀러, 2011
9
여성 건강 심리학 - 50페이지
제인 어셔 나는 처녀 , 어머니 , 여성 동성애자 , 기혼자 , 독신자 ...... 등 어떤 여성 도 그들 의 몸 이 근본적인 문제 를 지니고 있지 않다고 보는 여성 을 만나 보질 못했다 . 그들은 몸 을 우울한 의미 , 생식력 , 욕망 , 불감증 , 피 맺힌 절규 , 침묵 , 변화 와 절 ...
Paula Nicolson, 파울라니콜슨외, Jane M Ussher, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «여성»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 여성 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“롯데, 2020년까지 여성 CEO 배출”
롯데그룹 신동빈 회장(60)은 “2020년까지 중간 관리자 30%를 여성으로 구성하고 반드시 여성 최고경영자(CEO)를 배출하겠다”고 말했다. 신 회장은 3일 서울 소공동 ... «경향신문, déc 15»
2
30대 기혼여성 10명 중 4명은 '경력단절'…여자로 일하기 힘드네
여성들에게 '일·가정 양립'은 여전히 요원한 것으로 나타났다. 30대 기혼여성 10명 중 4명이 결혼·임신·출산·육아 등의 이유로 직장을 그만뒀다. 전체 임금노동자의 ... «경향신문, déc 15»
3
"딸? 아들? 여성 손가락 길이에 비밀있다"
구체적으로는 손가락 길이 비율 중간값인 0.95를 기준으로 했을 때 0.95 미만인 여성은 손가락 길이 비 차이가 0.95 이상인 여성보다 아들을 가질 확률이 13.8% 더 ... «연합뉴스, nov 15»
4
법원 "노출 심한 여성 전신 몰카는 처벌대상 아냐"
(서울=연합뉴스) 이효석 기자 = 노출이 심한 여성의 몸을 몰래 찍었어도 대상이 다리 등 특정 부위가 아니라 전신이라면 처벌 대상이 아니라는 법원 판결이 나왔다. «연합뉴스, nov 15»
5
네팔 대통령에 여성운동가 출신 반다리
네팔에서 오랫동안 여성운동을 해온 비디아 데비 반다리(54·통합마르크스레닌주의 네팔공산당(CPN-UML) 부총재가 네팔의 첫 여성 대통령이 됐다. 반다리 부총재는 ... «한겨레, oct 15»
6
여성 흡연율 20대가 가장 높아…열 명 중 한 명은 흡연
전 연령대를 아우르는 여성 흡연율은 경제협력개발기구(OECD) 평균의 4분의 1 수준으로 낮은 편이지만 젊은 여성들의 흡연율이 상대적으로 높아 추후 여성 흡연율 ... «한겨레, oct 15»
7
'육아·직장 고민에'…30대 여성 수면장애 연 10.4% 증가
특히 육아나 직장 스트레스로 고민하는 30대 여성 환자가 많았다. 4일 국민건강보험공단의 수면장애(질병코드 G47)로 인한 건강보험 진료비 지급 분석 결과를 보면, ... «연합뉴스, oct 15»
8
여성 데려다 마카오서 中남성 상대 기모노 입혀 성매매
(서울=연합뉴스) 이효석 기자 = 국내 여성을 데려다가 마카오에서 특급호텔 ... 임모(28·여)씨를 비롯한 성매매 여성 66명과 성매매업소 직원 9명 등 75명도 함께 ... «연합뉴스, août 15»
9
워터파크 몰카에 촬영 추정 여성 등장
경찰 관계자는 “9분54초 분량 동영상에서 5분여가 지난 시점 거울에 비친 초록색 상의에 긴 갈래머리를 한 여성이 등장한다”며 “촬영도구로 보이는 휴대전화 몰래 ... «경향신문, août 15»
10
치료감호 중 병원서 도주해 성폭행… 피해 여성 설득에 자수했다
하지만 이 여성은 김씨를 설득, 자수토록 한 것으로 밝혀졌다. ... 경찰은 “김씨가 '피해여성의 설득과 함께 자신의 수배사실을 알게 된 후 심적부담감을 느꼈고, 도피 ... «한국일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 여성 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeoseong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur