Signification de "жёрнов" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЖЁРНОВ EN RUSSE

жёрнов  [zhërnov]

QUE SIGNIFIE ЖЁРНОВ EN RUSSE

Zhernov

Жёрнов

Meule - cercle de pierre double, ou coupler un cercle, fait parfois de bois, de métal insère les éléments de coupe, ou fabriqué parfois d'autres tout matériau qui est utilisé dans un broyeur à main ou moulins qui sont utilisés en tant que moteur de leur la force lors de la rectification, tout animal ou tout moteur mécanique fonctionnant sur divers types de tout carburant, ou utiliser comme force motrice, une variété de l'une des forces de la nature telles que Wete , L'eau, et m. P.

Жёрнов  — парный каменный круг, или парный круг, изготавливаемый иногда из дерева, с применением металлических вставляемых в него режущих элементов, или же изготавливаемый иногда из других каких-либо материалов, использующийся в ручных мельницах, либо мельницах, в которых применяются в качестве двигательной их силы при помоле, какие-либо животные, или какие-либо механические двигатели, функционирующие на различного рода каком-либо топливе, или использующих в качестве их двигательной силы, различные какие-либо силы природы такие как ветер, вода, и т. п.

définition de жёрнов dans le dictionnaire russe

ZHERNOV, a, mn. meules, -ov et zhernovy, -ov, m.Cercle de pierre en meulière pour broyer, meuler le grain de farine. Broyez-le sur les meules. || meulière adjectif, -th, -ye. G. put.

ЖЁРНОВ, -а, мн. жернова, -ов и жёрновы, -ов, м. Мельничный каменный круг для перетирания, размола зёрен муку. Молоть на жерновах. || прилагательное жерновой, -ая, -ое. Ж. постав.

TRADUCTION DE ЖЁРНОВ

Découvrez la traduction de жёрнов dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de жёрнов dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жёрнов» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 磨石
• Traducteur Français - espagnol: piedra de molino
• Traducteur Français - anglais: millstone
• Traducteur Français - hindi: चक्की
• Traducteur Français - arabe: حجر الرحى
• russe: жёрнов
• Traducteur Français - portugais: mó
• Traducteur Français - bengali: জাঁতা
• Traducteur Français - français: meule
• Traducteur Français - malaisien: batu kilangan
• Traducteur Français - allemand: Mühlstein
• Traducteur Français - japonais: 石臼
• Traducteur Français - coréen: 맷돌
• Traducteur Français - javanais: millstone
• Traducteur Français - vietnamien: cối xay
• Traducteur Français - tamoul: பாறாங்கல்
• Traducteur Français - marathi: जात्याची तळी
• Traducteur Français - turc: değirmentaşı
• Traducteur Français - italien: macina
• Traducteur Français - polonais: kamień młyński
• Traducteur Français - ukrainien: жорно
• Traducteur Français - roumain: piatră de moară
• Traducteur Français - grec: μυλόπετρα
• Traducteur Français - afrikaans: meulsteen
• Traducteur Français - suédois: kvarnsten
• Traducteur Français - norvégien: kvernstein

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖЁРНОВ»

Découvrez l'usage de жёрнов dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жёрнов et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой словарь русских пословиц - Страница 344

Кубан. — ППЗК 2000, 47 ЖЕРЕБЯ Лысым жеребя уродилось, лысым и помрёт — Д 2, 276 ЖЁРНОВ ЖЁРНОВ О Добрый жернов всё смелет — Д 1, 535 Добрый жёрнов всё смелет, плохой сам смелется —ДП1, 312; Ан. 1988, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Большая энциклопедия техники

Жернов. Жернов представляетсобой мельничный круг, предназначенныйдля перетирания зерен, в результате которого зерна размалываются, образуя муку. Каменныежернова были найдены на территории, которую заселяли ...

Коллектив авторов, 2015

О горном деле и металлургии - Страница 286

Зубчатое колесо приводит в движение цевочное колесо и тем самым и жернов. Третья из этих мельниц имеет равномерно вращательное движение. Ее отличительная особенность состоит в том, что ее нижний жернов имеет ...

Г. Агрикола, 2013

Армянские сказки: лучшие волшебные сказки Армении

Ну, так и быть, раз уж пришел, подарю я тебе еще и маленький жернов. Но только смотри, больше тут не появляйся... — Зачем мне этот жернов? – удивился дровосек. — А вот зачем, - ответил старик. - Как будет нужда, скажешь: ...

Сказки народов мира, 2014

Армянские сказки

Ну, так и быть, раз уж пришел, подарю я тебе еще и маленький жернов. Но только смотри, больше тут не появляйся... – Зачем мне этот жернов? – удивился дровосек. – А вот зачем, – ответил старик. – Как будет нужда, скажешь: ...

Сборник, 2014

Фразеологический словарь старославянского языка - Страница 219

Парно работающие жернова получили распространение еще в ГV–П вв. до н. э.; до этого зерно мололи зернотерками. Жернова первоначально приводились в движение живой силой, затем, увеличенные в размерах, они стали ...

Коллектив авторов, 2015

Труды по языкознанию - Страница 332

ПИЕ ”уютен-дутую- °жернов' (гот. цайтиз, др-исл. тет; лит. Ейгпоэ еручная мельница'; слав. *Ё3'пу 'жернов'; др-инд. згдшп- °камень для выжимания сомы'; арм. егКап °жернов'; др-ирл. Ьтд, 1276 и др кельт. 'жернов' [ЩР: 1, 685]): ...

Сергей Старостин, 2014

Чеканное слово

Мельница. Как нисравнивай, авсе ж Мир на мельницу похож. Оба жернова непрочь Золотой молоть ячмень. Черный жернов – это ночь, Белый жернов – это день. Межсобой связав века, Мчится время, как река. Вечности родная ...

Юсуп Хаппалаев, 2015

Сказки Братьев Гримм

Тут уж и последний отстал и тоже стал слушать. "Птичка, - сказал он, - как ты славно поешь! Дай и мне тоже послушать, спой еще раз!" - "Нет, - отвечала птица, - дважды не стану петь даром; дай мне жернов, так я еще раз тебе ...

Братья Гримм, 2014

Сандро из Чегема

Голова Харлампо была так обложена камнями, что он даже при желании не мог захлебнуться. Сутки пролежал в воде в таком положении пастух, и каждый, кто видел его здесь, поражался, что мельничный жернов, лежащий на его ...

Фазиль Искандер, 2015