Signification de "жировать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЖИРОВАТЬ EN RUSSE

жировать  [zhirovatʹ]

QUE SIGNIFIE ЖИРОВАТЬ EN RUSSE

définition de жировать dans le dictionnaire russe

FAT, je-tu-manges; apparence imperfective. 1. quoi. Saturer avec des substances grasses. La peau, la peau. 2. A propos des animaux sauvages: engraisser, nourrir ou se reposer à l'état complet. Les sangliers vivent dans les marais. 3. Sur les plantes, pousses: se développer au détriment du développement des fruits.

ЖИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несовершенный вид. 1. что. Насыщать жировыми веществами. Ж. шкуру, кожу. 2. О диких животных: нагуливать жир, кормиться или отдыхать в сытом состоянии. Кабаны жируют в болотах. 3. О растениях, побегах: разрастаться в ущерб развитию плодов.

TRADUCTION DE ЖИРОВАТЬ

Découvrez la traduction de жировать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de жировать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жировать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 催肥
• Traducteur Français - espagnol: engordar
• Traducteur Français - anglais: fatten
• Traducteur Français - hindi: मोटा होना
• Traducteur Français - arabe: سمن
• russe: жировать
• Traducteur Français - portugais: engordar
• Traducteur Français - bengali: মোটা করা
• Traducteur Français - français: engraisser
• Traducteur Français - malaisien: menggemukkan
• Traducteur Français - allemand: mästen
• Traducteur Français - japonais: 太らせます
• Traducteur Français - coréen: 살찌 다
• Traducteur Français - javanais: fatten
• Traducteur Français - vietnamien: béo ra
• Traducteur Français - tamoul: கொழுக்க
• Traducteur Français - marathi: पुष्ट
• Traducteur Français - turc: şişmanlamak
• Traducteur Français - italien: ingrassare
• Traducteur Français - polonais: dokarmiać
• Traducteur Français - ukrainien: жирувати
• Traducteur Français - roumain: îngrășa
• Traducteur Français - grec: παχαίνω
• Traducteur Français - afrikaans: vet
• Traducteur Français - suédois: göda
• Traducteur Français - norvégien: fatten

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖИРОВАТЬ»

Découvrez l'usage de жировать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жировать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров - Том 9 - Страница 184

Хороший, привольный. Жироватое житье попадьям, — везде их угощают. Во- лог., Обнорский. Жйровать, рую, руешь и жировать, рую, руешь, несов., неперех. 1. Жировать. Есть вдоволь некоторое время. Камч., 1852. Пск. Пек. 2.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

находить — находка, врубить — врубка, откатить — откатка, закалить — закалка, зарядить — зарядка, перевалить — перевалка, развалить — развалка, пересадить — пересадка, скидать — скидка, жировать — жировка.

Валерий Мусатов, 2015

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

2. Действие по глаголу закалить (во 2 знач.); физическая или нравственная стойкость, выносливость. Закалка организма. Идейная закалка. Жировать – 1. Кормиться, нагуливая жир (о звере, птице, рыбе). Зверь жирует. 2. спец.

Валерий Мусатов, 2015

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

2. Действие по глаголу закалить (во 2 знач.); физическая или нравственная стойкость, выносливость. Закалка организма. Идейная закалка. Жировать – 1. Кормиться, нагуливая жир (о звере, птице, рыбе). Зверь жирует. 2. спец.

Мусатов Валерий Николаевич, 2012

Стиль сказов Бажова: очерки - Страница 122

гол «жировать». В прямом значении он употребляется главным образом применительно к животным. Охотники говорят о зверях и птицах, что они «жируют» — «кормятся» 180. По материалам, собранным Теплоуховым, ...

Роман Робертович Гельгардт, 1958

Допетровская литература и народная поэзия - Страница 178

И азъ ему повѣдалъ: иду къ Ростовскому озеру и къ рѣкамъ жировать. И рече ми Ершъ: братецъ Осетръ, когда азъ шелъ Волгою-рѣкою, тогда азъ былъ толще тебя и долѣ (длиннѣе), бока мои терли у Волги-рѣки берега, очи мои ...

Алферов А. Д., ‎Грузинский А. Е., 2014

Записки сахалинского таёжника (сборник)

По первому снегу белка выходит жировать в пойму. Жировать –это несжиру беситься! Жировать–значит, кормиться. Охотничий сленг. По первому снегу, поутру,в поймах можно без собаки добыть белок. Белка кушает ивовые ...

Валерий Маслов, 2014

Словарь омонимов русского языка - Страница 70

Живот III одуш.; обл. Англ. (йотезИс) атта1, фр. ашта1, нем. Наиз- Пег. Животина, животное. ~ов полон двор. ЖИРОВАНИЕ I— II * 1х Жирование I [Сущ. к жировать I]. Жирование II [Сущ. к жировать II]. ЖИРОВАТЬ I— II * III Жировать ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Русская рыбалка по Сабанееву: - Страница 187

Скатывание это совершается днем, не стаями, а в разбивку — поодиночке, но к вечеру они снова собираются на ближайшей яме, вообще глубоком месте, откуда ночью выходят жировать на мели, выше ямы. Пока вода еще мутна ...

Александр Александрович Сущевский, ‎Сущевский А А, 2011

Словарь омонимов русского языка - Страница 104

ЖИРОВАНИЕ 1. Жирование- пропитывание жиром (спец.). 2. Жирова'ние- кормежка птицы, зверя (спец./. ЖИРОВАТЬ 1. Жировать- пропитывать жиром (спец. ). 2. Жировать- 1. кормиться, гуляя, резвясь. 2.Рез- виться, тешиться ...

Николай Павлович Колесников, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖИРОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жировать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ниже всех «моральных плинтусов», или Как во Львове …

И церковь начинает на этом жировать и злоупотреблять страшным образом».«В одном из таких районов в каждой школе в вестибюле стоит фигура ... «http://uinp.info/, oct 15»

Выборы мэра во Львове: "нормальна баба", "космонавт" и …

... развлечением и соответственно "начинает "жировать" и злоупотреблять страшным образом". Особенную обеспокоенность Ирина Магдыш выразила ... «РИА Новости Украина, oct 15»

"Чтобы мерзким холопам было неповадно посягать на барина …

... вообще засекретить имена топ-политиков и депутатов, чтоб их не трепали в СМИ и они могли спокойно воровать и жировать на наворованное бабло. «Fakty.ua, oct 15»

Соратница Садового обвинила УГКЦ в том, что она жирует во …

И церковь начинает на этом жировать и злоупотреблять страшным образом, - сказала Ирина Магдыш. - В одном из таких районов в каждой школе в ... «ГЛАВКОМ, oct 15»

За такие слова увольняют во Львове...

И церковь начинает на этом жировать и злоупотреблять страшным образом. В одном из таких районов в каждой школе в вестибюле стоит фигура ... «Последние новости в мире, oct 15»

В Роспотребнадзоре заговорили о необходимости регулировать …

... что-то зарабатывает. На земле уже всех отрейдили. пришла пора браться за интернет, нефиг жировать. Руки загребущие ищут кого бы еще подоить. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»

Боец «АТО»: Боюсь сесть в тюрьму за то, что воевал в зоне «АТО»

«Всё больше чувствую себя лохом, который будет сидеть в окопе года три, а всякие мажоры жировать дальше — на яхтах у лазурных берегов», ... «Украина.ру, sept 15»

1 сентября и вице-король Соловков

... Роман Викторович, чего-нибудь сами, за свои бабки. Не следует жировать за счёт нищих. Оригинал. Рубрики:ОбразованиеАрхангельская область. «Семь на семь, sept 15»

Куда поехать за уклейкой

Зато красота места вас порадует. Как порадует и размер уклейки, которая приходит в эти места жировать перед нерестом. Сколько раз во время ловли ... «Рыбак Рыбака, avril 15»

Лукашенко: белорусские банкиры не должны «жировать»

«Пусть банки перестанут жировать», — заявил Лукашенко, представляя во вторник нового главу Нацбанка. Он заметил, что белорусские банкиры ... «Информационный портал Банки.ру, déc 14»