Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "живица" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖИВИЦА EN RUSSE

живица  [zhivitsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖИВИЦА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «живица» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pain d'épice

Живица

Zhivitsa est une masse dense résineuse, qui se distingue des incisions sur les conifères. Il gèle en laissant la surface, protégeant ainsi le bois de la pénétration des scolytes, des champignons et d'autres influences néfastes, "guérit" la plaie. Живи́ца — смолистая густая масса, выделяющаяся из разрезов на хвойных деревьях. Застывает при выходе на поверхность, тем самым предохраняет древесину от проникновения короедов, грибов и других вредоносных влияний, «заживляет» рану.

définition de живица dans le dictionnaire russe

Zhivitsa, toi et moi Substance résineuse libérée lors de l'incision, endommagée par les troncs des conifères. Bois de mélèze. || gomme d'adjectif, -th, -ye. J. térébenthine. ЖИВИЦА, -ы, ж. Смолистое вещество, выделяющееся при надрезе, повреждении из стволов хвойных деревьев. Лиственничная ж. || прилагательное живичный, -ая, -ое. Ж. скипидар.
Cliquez pour voir la définition originale de «живица» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЖИВИЦА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЖИВИЦА

живехонько
живец
живешенький
живешенько
живинка
живительно
живительность
живительный
живить
живиться
живичный
живмя
живность
живоглот
живоглотство
живодер
живодерка
живодерничать
живодерня
живодерство

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЖИВИЦА

косовица
красавица
ластовица
лукавица
луковица
львица
маковица
ноговица
огневица
отроковица
певица
передовица
перловица
пиявица
плотвица
плясавица
полевица
полендвица
половица
пословица

Synonymes et antonymes de живица dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖИВИЦА»

Traducteur en ligne avec la traduction de живица à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖИВИЦА

Découvrez la traduction de живица dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de живица dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «живица» en russe.

Traducteur Français - chinois

树液
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

savia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पौधों का रस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص ساذج
280 millions de locuteurs

russe

живица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাণরস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sève
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

樹液
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수액
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

SAP
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்துதான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linfa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SAP
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

живиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sevă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SAP
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de живица

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖИВИЦА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «живица» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot живица en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖИВИЦА»

Découvrez l'usage de живица dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec живица et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Живица: книга стихотворений
Содерж.: стихотворения ; Метафизика души : поэма
Владимир Григорьевич Артюх, 2012
2
Очищение и восстановление организма народными средствами ...
Характерная особенность воздуха в сосновом лесу –его смолистый бальзамический аромат– создается испарением живицы. Сосновая живица (илисосновый бальзам) находитсяв различных частяхсосны, в особых образованиях ...
Алевтина Корзунова, 2015
3
Природа, которая лечит: перекись водорода, скипидар, керосин
Живица затягивает раны деревьев, заживляет, исцеляет их. Отсюда и пошло ее народное название. Для добывания скипидарной живицы на стволах хвойных деревьев делают ряд неглубоких стреловидных надрезов – подсочку.
Алевтина Корзунова, 2015
4
Скипидарные ванны
Живица затягивает раны деревьев, заживляет, исцеляет их.Отсюда ипошлоее народное название. Для добывания скипидарной живицынастволах хвойных деревьев делают ряд неглубоких стреловидных надрезов – подсочек.
Александр Тугольский, 2015
5
Родина Богов
Таинственная легкость, летучесть и способность варяжских хорсов ходить против ветра и стоять против всякой бури заключалась в этой живице. Ее варили древним, даже среди варягов мало кому известным способом из ...
Сергей Алексеев, 2015
6
Художественные работы по дереву: - Страница 25
В некоторых кусочках янтаря встречаются насекомые, сделавшие когда-то опрометчивый шаг, присев на вытекающую из сосны живицу . И теперь ученые имеют возможность изучать насекомых, живших на земле миллионы лет ...
Геннадий Яковлевич Федотов, ‎Федотов Г Я, 2013
7
Экономические основы комплексного использования кедровых ...
Живица. При подсочке кедра добывают живицу — ценное сырье для канифольно-терпентинной промышленности. Вопросами подсочки кедровых насаждений много занимались П. К. Кутузов 11923], С. В. Нетупская и А. Пентегов ...
Борис Сергеевич Спиридонов, 1968
8
Сибирские рецепты здоровья. Чудодейственные средства от ...
Исконно русским лекарством является и смола сибирского кедра, получившая в народе название «живица» за свою способность быстро заживлять раны. С давних пор жители Сибири и Урала применяли ее для лечения нарывов, ...
Мария Никитина, 2013
9
Маята (сборник)
Дорезал участок, собрал живицу, стрелевал полные, будто свинцом налитые бочки, на лесную дорогу волокушей, запряженной лесхозовским мерином. Все жилы вытянул, чуть было пупок не надорвал. Пришел в контору лицом ...
Михаил Соболев, 2014
10
Хвоя
Живица образуетсяв растенияхкак побочный продуктобмена веществ. Но природав ходе эволюции нашлаей множество применений. При ранениях дерева живицавытекает наружу и,как целебный пластырь, затягивает ...
Алевтина Корзунова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖИВИЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme живица est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Поэт Игорь Кононович: Неучастие в выборах - единственный …
Этот «Голас» тесно контактирует с областным литобъединением «Живица». И я некоторое время ездил с нашими голосовцами в ту «Живицу». «Хартия'97, sept 15»
2
«Киллеры средней руки»
... красноярец Александр Живица. В криминальных кругах житель Базаихи известен как Буль, писала в 90-е пресса. На процессе Цветомузыки он завил, ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, nov 14»
3
Киллер вспомнил Цветомузыку
Показания дает его бывший подельник Александр Живица. Свидетель утверждает, что по приказу Струганова был исполнителем и соучастником ... «Коммерсантъ Волга. Самара, oct 14»
4
Медицинский центр Живица в Коломне
Медицинский центр Живица является одним из ведущих медицинских учреждений города Коломна. Данный медицинский центр оказывает ... «Здоровье в России и мире, mai 14»
5
Чем полезна кедровая живица?
Кроме того, что кедровая живица укрепляет иммунитет и бережно очищает клетки от шлаков и токсинов, она также восстанавливает структуру ДНК ... «Узнай Всё, avril 14»
6
Ярмарка – Алтайское здоровье! (г. Барнаул)
В состав бальзама «Егерь» входят: мумие, живица, жир медвежий, каменное масло, ПАНТОКРИН, масло кедровое, лиственница, молочай и еще более ... «Друг для друга, févr 14»
7
"Живица": Превращение "Архыза" в живую воду
В прошлом году компания "Висма", лидер рынка питьевой воды России, представила новый инновационный продукт "Архыз антиоксидант=Живица". «ЮГА.ру, févr 14»
8
Кедровая живица против герпеса и ячменя
Срочно намазал 70% бальзамом. Но забыл с прошлого раза, что при попадании такой концентрации живицы в открытый глаз, будет сильное жжение. «Woman.ru - интернет для женщин, févr 14»
9
Гендиректор группы компаний "Висма" В.Герюгов: "Мы …
Если говорить о напитке "Живица", то нужно начать с того, что это слово имеет глубокую историю. Раньше "живицей" называли биоактивное вещество, ... «Interfax Russia, déc 13»
10
Чудодейственная сосна: иголки, почки, живица и пыльца
Смола получается из живицы. Живицу собирают в тех местах, где дерево поранено. Сосна имеет замечательную способность залечивать свои раны, ... «Первая крымская, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Живица [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zhivitsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur