Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "значение" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗНАЧЕНИЕ EN RUSSE

значение  [znacheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗНАЧЕНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «значение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Signification

Значение

Valeur - un objet qui est noté, remplacé, représenté par un autre objet - un signe; entre deux objets, en saillie respectivement le signe et la valeur définie dans la notation de relation. Les mots distinguent sens lexical - La corrélation de l'enveloppe sonore de la parole avec l'objet concerné ou d'un phénomène de la réalité objective, et le sens grammatical - une valeur exprimée par flexions morphème. Le contenu associé à telle ou telle expression d'une langue. La valeur des expressions linguistiques en linguistique, logique et sémiotique. Значение — объект, который обозначается, замещается, репрезентируется другим объектом — знаком; между двумя объектами, выступающими соответственно в роли знака и значения, в процессе семиозиса устанавливается отношение обозначения. У слов различают лексическое значение — соотнесённость звуковой оболочки слова с соответствующими предметами или явлениями объективной действительности, и грамматическое значение — значение, выражаемое словоизменительной морфемой. Содержание, связываемое с тем или иным выражением некоторого языка. Значение языковых выражений в языкознании, логике и семиотике.

définition de значение dans le dictionnaire russe

SIGNIFICATION, -Ya, cf. 1. Le sens, le fait que ce phénomène, le concept, l'objet signifie, signifie. 3. Regardez, geste. Déterminer la signification du mot. Signification lexicale du mot. 2. Importance, importance, rôle. Attacher de l'importance à n'importe quoi N'importe quoi. ЗНАЧЕНИЕ, -я, ср. 1. Смысл, то, что данное явление, понятие, предмет значит, обозначает. 3. взгляда, жеста. Определить значение слова. Лексическое значение слова. 2. Важность, значительность, роль. Придавать чему-нибудь большое значение Не имеет значения что-нибудь.
Cliquez pour voir la définition originale de «значение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗНАЧЕНИЕ


включение
vklyucheniye
вьючение
vʹyucheniye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗНАЧЕНИЕ

знать
знаться
знахарить
знахарка
знахарский
знахарство
знахарь
значащий
значимость
значимый
значит
значительно
значительность
значительный
значить
значиться
значкист
значкистка
значный
значок

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗНАЧЕНИЕ

гурчение
дополучение
желчение
живосечение
жизнеобеспечение
завлечение
заключение
залучение
заполучение
заточение
злоключение
золочение
зуболечение
извлечение
излечение
излучение
измельчение
изобличение
изречение
изувечение

Synonymes et antonymes de значение dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗНАЧЕНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de значение à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗНАЧЕНИЕ

Découvrez la traduction de значение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de значение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «значение» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

value
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيمة
280 millions de locuteurs

russe

значение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang bermaksud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wartość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

значення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de значение

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗНАЧЕНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «значение» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot значение en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗНАЧЕНИЕ»

Découvrez l'usage de значение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec значение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Математика, ее содержание, методы и значение
А. Д. Александров. Отсюда, подобно предыдущему, можно заключить, что во всех точках области В должно быть выполнено уравнение (3 д и, д и к,” — дн, — 0. (25) да— Таким образом, если функция и дает минимум интегралу ...
А. Д. Александров, 2013
2
Математика, её содержание, методы и значение
А.Д. Александров. атого высказывания заключается в том, что две поверхности тогда и только тогда гомеоморфны, когда триангуляции этих поверхностей, во-первых, имеют одну и ту же эйлерову характеристику и, во—вторых, ...
А.Д. Александров, 2013
3
Глагольный вид в русском языке: значение и употребление
Валерий Гуревич. РАЗДЕЛ 2 ВИДЫ ГЛЗГОЛЭ В императиве Видовые значения глагола в императиве те же, что бЫЛИ указаны выше, однако форма НВ используется в основном в многократном или общефактическом значении; ...
Валерий Гуревич, 2015
4
Споры и пыльца нижнекаменноугольных осадков западного ...
42 1953. Асоптоппегез [атепеппв Мацтоу а. Наумова С. Н., Споровопыльцевые комплексы верхнего девона Русской платформы и их значение для стратиграфии, Труды Института геол. наук АН СССР, вып. 143, табл. ХУ1, фиг.
Ищенко Антон Маркович, 1956
5
Символы четырех евангелистов. Их происхождение и значение
Покровский, 1891, 354—355), а коптская н эфиопская ‚церкви, придавая большое значение четырем существам, вообще долго не связывали их с евангелистами (см.: не Стой. оап Моегзед 1977/ 1978, 233—234; Истец 1986. 9—17) ...
Александр Подосинов, 2014
6
Игрушка. Её история и значение - Страница 53
Н.Д. Бартрам. же съ 1896 г., со времени „первой германской выставки прикладного искусства“, игрушки стали предметомъ серьезнаго вниманія. Съ тѣхъ поръ часто устраивались спеціальныя выставки дѣтскихъ книгъ и игрушекъ ...
Н.Д. Бартрам, 1912
7
Казачество и его государственное значение - Страница 4
Владимир Синеоков. строительствъ Государства Россійскаго. Она, извлекая отвѣтъ изъ болѣе чѣмъ пятисотлѣтняго существованія казаковъ въ Россіи, говоритъ о возможномъ ихъ будущемъ, отъ нихъ самихъ зависящемъ.
Владимир Синеоков, 2013
8
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
значение Иак. — Послание Иакова (Новый Завет) Иезек. — Книга Пророка Иезекииля (Ветхий Завет) ИереМ. — Книга Плач Иеремии (Ветхий Завет) Изв. — Известия ИК — Искусство кино ИЛ — Иностранная литература им. паД.
Светлана Шулежкова, 2015
9
Ветхий Завет и его непреходящее значение в Христианской Церкви
А.А. Глаголев. церковно-отеческихъ ноззрѣній на связь Ветхаго и Новаго Завѣта послужатъ оправданіемъ высказанныхъ положеній. Свое отношеніе къ Ветхому Завѣту Христосъ Спаситотъ выразилъ прежде всего въ началѣ ...
А.А. Глаголев, 2014
10
"Книга Степенная царского родословия" и ее значение в ...
П. Г. Васенко. списковъ со Сказаніемъ. Несравненно легче представить себѣ безсознательную или полусознательную порчу текста переписчиками, чѣмъ рядъ частичныхъ исправленій текста, причемъ весьма внимательные въ ...
П. Г. Васенко, 1904

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНАЧЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme значение est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В ТПП РФ обсудили значение и перспективы выставочной отрасли
Несмотря на возникшие в последнее время трудности, выставочная отрасль в России занимает достаточно устойчивую позицию. В этой сфере ... «Information Agency CCI--Inform, sept 15»
2
Большие школы: имеет ли значение размер?
В одном из районов Лондона, где число детей школьного возраста выросло настолько, что возник серьезный дефицит мест в учебных заведениях, ... «BBC Russian, sept 15»
3
значение имеют лишь два фактора
Для инвесторов в России значение имеют лишь два фактора. ("The Financial Times", Великобритания). Крис Уифер (Chris Weafer). Информационные ... «inoСМИ.Ru, août 15»
4
Историческое значение Башара Асада
То есть создавать, расширять и поддерживать свою зону влияния на Ближнем Востоке. И Сирия здесь имеет ключевое значение - ее потеря приведет к ... «Эксперт Online, août 15»
5
Голодовка палестинца приобрела всеизраильское значение
Палестинский заключенный Мухаммед Аллан может победить израильскую тюремную систему. Молодой юрист и член запрещенной в Израиле ... «Вести.Ru, août 15»
6
Китай ударит по рублю юанем
Власти Китая девальвировали юань на максимальное за последние 20 лет значение. С помощью этого шага Пекин рассчитывает поддержать ... «Газета.Ru, août 15»
7
Ресторан, Прага. Как матч чемпионата мира обрел в России …
Какое-то время назад для нас особое значение приобретал любой матч с канадцами. В любом составе, на любой стадии любого турнира. Этого не ... «Eurosport.com RU, mai 15»
8
В России началась Масленица, у каждого ее дня свое значение
В России началась сырная седмица - последняя неделя перед Великим постом, именуемая в народе Масленицей. Кстати, в этом году завершение ... «Российская Газета, févr 15»
9
Мордашов: контакты бизнеса сейчас имеют особое значение
МЮНХЕН, 7 фев — РИА Новости. Контакты бизнеса на фоне непростых отношений РФ и Запада приобретают особое значение, заявил в субботу ... «РИА Новости, févr 15»
10
Значение Украины как поставщика российского газа упало на …
В прошлом году Украина транспортировала в Европу на треть меньше российского газа, потеряв на этом 1 млрд долларов. Европейские покупатели ... «Взгляд, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Значение [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/znacheniye>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur