Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заточение" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАТОЧЕНИЕ EN RUSSE

заточение  [zatocheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАТОЧЕНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заточение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заточение dans le dictionnaire russe

Complétude, -y, cf. 1. voir aiguiser. 2. Restez en prison, en exil, et aussi le lieu d'un tel séjour. Vivre en confinement. ЗАТОЧЕНИЕ, -я, ср. 1. см. заточить. 2. Пребывание в тюрьме, ссылке, а также место такого пребывания. Жить в заточении.

Cliquez pour voir la définition originale de «заточение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАТОЧЕНИЕ


включение
vklyucheniye
вьючение
vʹyucheniye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАТОЧЕНИЕ

затормозиться
затормошить
затормошиться
заторный
заторопить
заторопиться
затороситься
заторошенный
заторцевать
заторчать
затосковать
заточать
заточаться
заточить
заточиться
заточка
заточник
заточница
заточный
затошнить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАТОЧЕНИЕ

гурчение
дополучение
желчение
живосечение
жизнеобеспечение
завлечение
заключение
залучение
заполучение
злоключение
значение
золочение
зуболечение
извлечение
излечение
излучение
измельчение
изобличение
изречение
изувечение

Synonymes et antonymes de заточение dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТОЧЕНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заточение à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАТОЧЕНИЕ

Découvrez la traduction de заточение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заточение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заточение» en russe.

Traducteur Français - chinois

打入冷宫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limbo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

limbo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीम्बो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيان
280 millions de locuteurs

russe

заточение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরকের প্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

limbes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

limbo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Limbo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リンボー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

림보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suspect
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới âm phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறக்கணிக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरूंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

limbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otchłań
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ув´язнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προαύλιο της κολάσεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

limbo dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

limbo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

limbo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заточение

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТОЧЕНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заточение» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заточение en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТОЧЕНИЕ»

Découvrez l'usage de заточение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заточение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Гептамерон:
Вначале она говорила с ним сурово и резко, но постепенно с каждым днем смягчалась – и, когда настало время выпустить из заточения первого узника, она сразу же водворила на его место второго. Затем та же участь постигла и ...
Маргарита Наваррская, 2014
2
Краткие сообщения Института археологии. Выпуск 228
133) «поруб» определяется как «темница в виде ямы или землянки, заделанная сверху деревом; тюрьма». таким образом, «темница», «поруб» – это специально выстроенное и обустроенное место заточения узников, тюрьма.
Сборник статей, ‎Николай Макаров, 2014
3
История государства и права зарубежных стран: для бакалавров
Действующий.Уголовный.кодекс.признает.следующие.виды.наказаний: пожизненное.заточение.или.пожизненное.заключение; . заточение.или.заключение.на.срок.до.30.лет; . заточение.или.заключение.на.срок.до.20.лет; ...
Владимир Евдокимович Рубаник, ‎Рубаник В Е, 2011
4
Государственная измена и шпионаж. Уголовно-правовое и ...
В соответствии со статьей 131-1 к числу уголовных наказаний относятся: – уголовное заключение или уголовное заточение пожизненно; – уголовное заключение или уголовное заточение на срок не более тридцати лет; ...
Виталий Рябчук, 2015
5
Актуальные проблемы уголовного права. Учебник для магистрантов
Наряду суголовным заключениеми уголовным заточением возможно применение штрафа,а также одного или нескольких дополнительных наказаний (ст.131.2). К исправительным наказаниям, применяемым к физическим лицам, ...
Отв. ред. Подройкина И.А., 2015
6
Самые загадочные места Москвы - Страница 87
Салтычиха умерла после 33 лет заточения, в 1801 г. Говорят, даже перед кончиной она так и не выразила раскаяния в совершенных монастыря в наши дни Храм Всех Святых на Кулишках площади на Славянской ХРАМ ВСЕХ ...
Ирина Шлионская, 2015
7
Коранические сказания
Заточение. по. обвинению. в. невиновности. Необычное собрание знатных женщин водворце правителя и столкновение ихтамсЙусуфом (А) поднялимногошума и суеты. Разговоры о разврате и сладострастии этого ...
Реза Ширази, 2014
8
Восстание декабристов: материалы - Том 17 - Страница 185
Из сих 66 голосов 24 осуждают на вечное заточение, 42 — на временное. Следовательно, большинство голосов состоит из 42 противу 24. Итак, второй вопрос решен: 24 голоса отвергаются, остается 42, по коим подсудимый ...
Михаил Николаевич Покровский, ‎Милица Васильевна Нечкина, ‎Институт истории СССР (Академия наук СССР), 1980
9
Восстание декабристов: материалы - Том 17 - Страница 185
По сим голосам берут за большинство оных число 24, яко превосходнейшее противу всех прочих, взятых порознь, и потому считают, что подсудимый приговорен к вечному заточению. Но сей счет не верен и ошибочен. Надлежит ...
Руссиан С.Ф.С.Р. Центральное архивное управление, ‎Милица Васильевна Нечкина, 1980
10
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 109
ЗАТОЧЕНИЕ (заточенье) (25). 1. Действие по шлаг, заточить, заточать (1). Прими же, дальная подруга, Прощанье сердца моего, Как овдовевшая супруга, Как друг, обнявший молча друга Пред заточением его. С, 166.15. 2.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТОЧЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заточение est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Заточение ради науки. Красноярский учёный больше года …
Уникальный эксперимент провели в советские годы красноярские учёные из Института биофизики СО РАН в Академгородке. Они создали абсолютно ... «Аргументы и факты - Красноярск, oct 15»
2
Хозяйка акита-ину опровергла заточение собаки на балконе в …
Она пояснила, что отправляла собаку на балкон лишь в хорошую погоду. По ее словам, историю о заточении собаки без еды и воды выдумали соседи. «Блокнот Воронеж, août 15»
3
Ученые проведут в заточении целый год, имитируя полет на Марс
Это будет уже четвертая группа ученых с 2013 года, обрекающая себя на заточение в автономном комплексе на Гавайях. Первые две группы ... «НТВ.ru, août 15»
4
Американская медсестра намерена засудить власти за …
Американская медсестра намерена засудить власти за заточение в принудительном карантине. Американская медсестра намерена засудить власти ... «НТВ.ru, oct 14»
5
Московских бомжей заставят регистрироваться - иначе им …
Московских бомжей заставят регистрироваться - иначе им грозит штраф или заточение в спецприемник. 9 октября 2013 г. время публикации: 12:39 ... «NEWSru.com, oct 13»
6
Вячеслав Бутусов попал в заточение в Греции
Еле удалось уговорить алчных владельцев отеля отпустить Анжелику и детей. Бутусов просидел в заточении долго, но полиция так и не приехала. «Газета Труд, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заточение [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zatocheniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur