Signification de "கொட்டாவி" dans le dictionnaire tamoul

PRONONCIATION DE கொட்டாவி EN TAMOUL

கொட்டாவி  [koṭṭāvi]

QUE SIGNIFIE கொட்டாவி EN TAMOUL

bâillement

கொட்டாவி

C'est une pause paresseuse avec l'étirement des mains. Ils sont associés à l'ennui avec l'ennui, la détresse, le travail excessif, l'anxiété et la léthargie.

கொட்டாவி என்பது தன்னியல்பாக வாயைப் பெரிதாகத் திறந்து மூச்சுக் காற்றை வாய் வழியாகவும் மூக்கு வழியாகவும் உள்ளிழுப்பதும், அதே வேளையில் செவிப்பறை விரிவடைவதும், பின்னர் நுரையீரலில் இருந்து பெருமூச்சாக வாய்வழியே காற்றை வெளிவிடுவிடுவதுமான செயலைக் குறிக்கும். இத்துடன் கைகால்களை நீட்டி மடக்குவதை சோம்பல் முறித்தல் என்பர். அலுப்பு, உளைச்சல், மிகுதியான பணிப்பளு, ஆர்வமின்மை, சோம்பல் ஆகியவற்றுடன் கொட்டாவியைத் தொடர்பு படுத்துகின்றனர்.

définition de கொட்டாவி dans le dictionnaire tamoul

Bâiller

கொட்டாவி ஆவித்தல்.

TRADUCTION DE கொட்டாவி

Découvrez la traduction de கொட்டாவி dans 25 langues grâce à notre traducteur tamoul multilingue.

Dans cette section, les traductions de கொட்டாவி dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «கொட்டாவி» en tamoul.

• Traducteur Français - chinois: 打哈欠
• Traducteur Français - espagnol: bostezar
• Traducteur Français - anglais: Yawn
• Traducteur Français - hindi: जंभाई
• Traducteur Français - arabe: تثاءب
• Traducteur Français - russe: зевать
• Traducteur Français - portugais: bocejo
• Traducteur Français - bengali: হাই তোলা
• Traducteur Français - français: bâillement
• Traducteur Français - malaisien: menguap
• Traducteur Français - allemand: Gähnen
• Traducteur Français - japonais: 欠伸
• Traducteur Français - coréen: 하품
• Traducteur Français - javanais: angob
• Traducteur Français - vietnamien: ngáp
• tamoul: கொட்டாவி
• Traducteur Français - marathi: जांभई
• Traducteur Français - turc: esnemek
• Traducteur Français - italien: sbadiglio
• Traducteur Français - polonais: ziewać
• Traducteur Français - ukrainien: позіхати
• Traducteur Français - roumain: căscat
• Traducteur Français - grec: χασμουρητό
• Traducteur Français - afrikaans: gaap
• Traducteur Français - suédois: gäspning
• Traducteur Français - norvégien: Yawn

10 LIVRES EN TAMOUL EN RAPPORT AVEC «கொட்டாவி»

Découvrez l'usage de கொட்டாவி dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec கொட்டாவி et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kilmarton Maaligaiyin Marmangal:

ஆனால் கொட்டாவி விட்டேன். ஒரு சின்ன வெறுப்பேற்றும் கொட்டாவி இங்கு ரொம்ப போராடிக்கிறது என்பதை உணர்த்தும் பாணியில்! “என்ன ...

Agatha Christie, ‎காந்தி கண்ணதாசன், ‎முரளி கண்ணதாசன், 2015

க்ரியாவின் தற்காலத் தமிழ்: (Tamil-Tamil-English)

கொட்டாவி மேல் கொட்டாவியாக எனக்கும் கொஞ்சம் விடுங்கள், ! விட்டான். நீண்ட பெருமூச்சை விட்டுத் உள்ளாக்குதல்; ஒப்படைத்தல் ...

Pavoorchatram Rajagopal Subramanian, 1992

Karukkiṭai vayittiyam 600 - பக்கம்80

202 பார்த்தாயோ மூலர் பரத்தின் அடியிது ஏத் தாயோடு அன்னம் எடுத்த வதிச்சடம் கூத்தான கூப்பிடும் கொட்டாவி செம்பண்ணல் காத்தாங் ...

Tirumūlar, ‎Es. Pi Rāmaccantiran̲, 1994

கோணல் பக்கங்கள் 2 / Konal Pakkangal - II:

பிறகு கொட்டாவி விட வாயைத் திறந்த போதுதான் தெரிந்தது - வாயிலிருந்து துர்நாற்றம். அந்த நாற்றம் என்னைக் கொன்றுவிடும் ...

சாரு நிவேதிதா / Charu Nivedita, 2014

அந்தரத்தில் பறக்கும் கொடி / Antharathil Parakkum Kodi:

... என்று இருக்கு நமக்கு லபிக்குமா என்று ஏங்குகிற ஜூவன்கள். மேல்தட்டுகளிலிருப்பவர்களைப் பார்த்துக் கொட்டாவி விடுகிறவர்கள்.

சுந்தர ராமசாமி / Sundara Ramaswamy, ‎தி.அ. ஸ்ரீனிவாஸன் / T A Srinivasan, 2015

Antha Puthaiyal Enge?:

... நகரத் துவங்கியதை இருவரும் இங்கிருந்து பார்த்தார்கள். ஆண்டனி மறுபடியும் கொட்டாவி விட்டுவிட்டு, வீடு நோக்கி போய்விட்டார்.

Agatha Christie, ‎காந்தி கண்ணதாசன், ‎முரளி கண்ணதாசன், 2015

A manual Dictionary of the Tamil language; publ. by the ...

னப்பதிே கொட்டாவி, யாக்கைக்குற்றமைந்தி ளுென் அறு, அஃது, வாயால்விடுங் நெடுஞ்சுவாசம் கொட்ட்ாவிவிட்டி அக்கி, கொட்டி, ...

[Anonymus AC09811520], 1842

Crooked House

என்று ஒரு பெரும் சோம்பல் கொட்டாவி விடுத்து, "உன் ஒரு வரி கேள்விக்கான பதில் பத்திப் பத்தியாக செல்லவல்லது! இருப்பினும் அந்த ...

Agatha Christie, ‎காந்தி கண்ணதாசன், ‎முரளி கண்ணதாசன், 2015

Manmathakkolai:

வெதுவெதுப்பாகக் குளிரும் அற்புதக் குளிர்" என்றார் லூசியிடம் வாயகலக் கொட்டாவி விட்டு, "தூங்கக் கிளம்ப வேண்டும் டியர்' என்று ...

Agatha Christie, ‎காந்தி கண்ணதாசன், ‎முரளி கண்ணதாசன், 2015

சாந்திலால் எங்கே? (Shanthilal Enge): விறுவிறுப்பான ...

அத்தியாயம் 2: போலிஸ்ஸுக்கு உதவி "ரஹிம். ரஹிம்." ரவியின் குரலைக் கேட்டுக் கொட்டாவி விட்டுக்கொண்டே மொட்டை மாடிக்கு வந்து ...

சந்திரசேகரன் கிருஷ்ணன் (Chandrasekaran Krishnan), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «கொட்டாவி»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme கொட்டாவி est employé dans le contexte des actualités suivantes.

தலை குனிய வேண்டும்!

ஒன்றுமே நடக்காதது போல தமிழ்நாடு தூங்கி எழுந்து கொட்டாவி விட்டுக் கொண்டிருக்கிறது என்பது ஆச்சரியமானதுதான். பெற்ற ... «விடுதலை, oct 15»

தலைமுறைகள் தாண்டி காலவெளியில் …

'யாருக்கும் வாழ்க்கை பக்கமில்லை' என்ற சிறுகதையில் 'கொட்டாவி விடும்போது சிரிப்பு வந்தாலோ, சிரிப்பு வரும்போது கொட்டாவி ... «Oneindia Tamil, oct 15»

சர்வதேச யுத்தக் குற்றச்செயல் …

... சந்தர்ப்பம் ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது.//. அதாவது வெளிநாட்டு காசை வாங்கிக்கொண்டு உள்நாட்டில் கொட்டாவி விடலாம். tw_blush: 1 person likes this ... «யாழ், sept 15»

டி.பி ஏக்கநாயக்கவும் சாப்பிடுவதற்கு …

... பெற்றுக்கொண்டுள்ள ஏக்கநாயக்கவுக்கு தற்போது சாப்பிடுவதற்கும் கொட்டாவி விடுவதற்கும் மட்டுமே வாய் திறக்க முடியும். «தமிழ்வின், sept 15»

பாட வேளையில் கழிவறைக்குச் செல்ல …

முத்து படத்தில் வரும் ரஜினி சொல்வதுபோல, 'தும்மல், இருமல், கொட்டாவி, பசி, தூக்கம் மற்றும் பல விஷயங்கள் நம் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை ... «மாலை மலர், sept 15»

கொட்டாவி வருவதற்கான காரணம் என்ன …

நம்மோடு பேசிக் கொண்டிருப்பவர்கள் அறுத்துத் தள்ளும்போதோ, நமக்கு சுவாரஸ்யமில்லாத வேலையில் தொடர்ந்து ஈடுபட்டுக் ... «மாலை மலர், août 15»

மாரி - படம் எப்படி?

... கடைசியில் இந்த இருவரில் யார் கதாநாயகனோ அவரே வெல்வார், சொல்லும்போதே கொட்டாவி வரவழைக்கிற அரதப்பழசான திரைக்கதையில் ... «Vikatan, juil 15»

36 வயதினிலே விமர்சனம்

என்பதுதான் இந்தப்படம். வேலைகேட்டுப் போன இடத்தில் கொட்டாவி விட்டுக்கொண்டு அசிரத்தையாக உட்கார்ந்திருக்கும் ஜோதிகா படம் ... «Athirvu, mai 15»

ஆன்மிக நூலகம்: ஆத்மாவில் துக்கம் …

சுவாசக்காற்றை உள்ளே இழுத்தல், வெளியே விடுதல், கொட்டாவி விடுதல், தும்மல் போன்றவை பிராணன் முதலிய ஐந்தின் இயல்புகள். «தி இந்து, avril 15»

தெரியுமா சேதி?

உண்மையில் நமது நுரையீரலுக்கு போதிய ஆக்சிஜன் கிடைக்காதபோதுதான் கொட்டாவி ஏற்படுகிறது. உடலுக்கு தேவையான ஆக்சிஜனை ... «தினத் தந்தி, avril 15»