Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uscire allo scoperto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USCIRE ALLO SCOPERTO EN ITALIEN

uscire allo scoperto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USCIRE ALLO SCOPERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uscire allo scoperto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USCIRE ALLO SCOPERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USCIRE ALLO SCOPERTO

uscio
usciolare
usciolo
uscire
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in
uscire vivo
uscirne
uscirne vivo
uscirsene

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USCIRE ALLO SCOPERTO

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

Synonymes et antonymes de uscire allo scoperto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USCIRE ALLO SCOPERTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «uscire allo scoperto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de uscire allo scoperto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USCIRE ALLO SCOPERTO»

uscire allo scoperto scoprire uscire allo scoperto venire significato intr pagina risultato della ricerca funz trovati cade nell acqua forza bagni traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum debouchment dicios miglior senso vita repubblica pubblicazione sito listaouting wordpress nomi dieci politici omofobi facendo discutere dibattito riguarda filippo brunamonti huffington post bambina alza posto corsa vomita addosso grembiule celeste suora prende orecchie trascina nello sanità fatto quotidiano prendo spunto dall articolo letto fattoquotidiano settembre medico dice cruccio riesco dormire aver into examples italian translations context from reverso farlo come altro modo

Traducteur en ligne avec la traduction de uscire allo scoperto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USCIRE ALLO SCOPERTO

Découvrez la traduction de uscire allo scoperto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uscire allo scoperto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uscire allo scoperto» en italien.

Traducteur Français - chinois

问世
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

come out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर आ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخروج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выступить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলা মধ্যে আউট পান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抜けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर येतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkmak
70 millions de locuteurs

italien

uscire allo scoperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wychodzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виступити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ieși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βγαίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uscire allo scoperto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USCIRE ALLO SCOPERTO»

Le terme «uscire allo scoperto» est communément utilisé et occupe la place 39.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uscire allo scoperto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uscire allo scoperto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uscire allo scoperto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USCIRE ALLO SCOPERTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uscire allo scoperto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uscire allo scoperto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uscire allo scoperto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «USCIRE ALLO SCOPERTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot uscire allo scoperto.
1
Douglas Adams
Sono le parole usate con noncuranza, come se non avessero davvero importanza, quelle che permettono a una verità ben custodita di farsi strada fino a uscire allo scoperto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USCIRE ALLO SCOPERTO»

Découvrez l'usage de uscire allo scoperto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uscire allo scoperto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comprendere l'omosessualità
Basti ricordare che, se accettano di chiamarsi "nigger" (negro) tra di loro, non tollereranno mai tale termine nella bocca di un Bianco). Un'altra ragione per uscire allo scoperto è il desiderio di integrarsi nella comunità gay. Negli omosessuali ...
Marina Castañeda, 2006
2
Obiezione di coscienza
L'atto eversivo è uscire allo scoperto, dichiarare il proprio diritto, rendere palese i sentimenti; è la determinazione a vivere le proprie emozioni, è una dichiarazione di autonomia e libertà: sono libera/o dalle regole della morale. La chiesa come ...
Averardo Brinati, 2012
3
Raggio di luna
Avevo visto giusto, infatti la "voce arrabbiata" lo costrinse ad uscire allo scoperto e con un tono alquanto esagerato, data la minima distanza che li separava (non più di 60 centimetri), gli ricordò dove si trovava e che cosa era venuto a fare.
Andrea De Marco, 1997
4
L'arte dell'inganno. I consigli dell'hacker più famoso del mondo
Per finire, bisognerebbe organizzare periodici penetration test e vulnerability assessment tramite metodi e tattiche di ingegneria sociale per far uscire allo scoperto le debolezze nella formazione o nell'aderenza alle procedure aziendali.
Kevin D. Mitnick, William L. Simon, 2003
5
Quinta colonna
Adesso mi sembra che la sola possibilità sia di uscire allo scoperto.» «Si rende conto, signora, che in questo modo potrebbe sacrificare qualche vantaggiogià ottenuto?» «Albert,parli come un annunciatore dellaBBC » fece Tuppence, ...
Agatha Christie, 2013
6
Trecentosessantacinque pensieri per l'anima. Entra ...
Aspetta il tempo giusto, non avere fretta di uscire allo scoperto prima che la tua nuova struttura si sia fortificata. Apriti alla sottile lotta tra quella Forza che trattiene nel vecchio modello e la tua forza di Espansione che ti apre al Nuovo, dai ...
Susanna Garavaglia, 2009
7
Poesia 2004: annuario
Semplicemente che in questa potenza trasfigurante, così di rado raggiunta, vedo uscire allo scoperto i nodi profondi che altrove restano nella misura di una smorzata e intelligentissima ipercoscienza. Vedo, insomma, la realizzazione piena di ...
Giorgio Manacorda, 2004
8
La Rupe dell'Ultimo Salto
ÍDai,. cosa aspetti a uscire da quel groviglio di rami spinosi?Î. Pensò, quasi a esortarlo a uscire allo scoperto; ma il topolino, dopo essersi ben rimpinzato, era talmente occupato a fare provviste di more, mettendole in un guscio di noce, e non ...
Elio Moroni, 2014
9
Avventure a 4 zampe - Strizzo e l'anello di congiunzione
Voi lo state usando per fare i vostri comodi, tutti sono presi da questa cosa e mi avete quasi escluso con la storia della “Coppia dell'anello”, ma lui è il mio cane e so che anche lui vuole uscire allo scoperto!» Gli adulti si resero conto che non ...
Gino Sartarelli, 2013
10
L'onore
Era sul punto di uscire allo scoperto , ma poi si ricordò di una frase che il Conte gli aveva insegnato a pronunziare , in lingua araba per tenere buoni i cani , Elvis , il pit - bull di Giovanni , si bloccò e poi tornò indietro . Giovanni quel giorno ...
Pietro Di Noto, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USCIRE ALLO SCOPERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uscire allo scoperto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gwyneth Paltrow pronta ad uscire allo scoperto con Brad Falchuk
Gwyneth Paltrow pronta ad uscire allo scoperto con Brad Falchuk ... detta pronta a rompere ogni indugio e ad uscire allo scoperto con il fidanzato Brad Falchuk. «tio.ch, juil 15»
2
Pedullà: "Imbula proposto al Napoli per far uscire il Milan allo
E' stata una mossa ideata per far uscire allo scoperto il Milan che, però, al momento ha dei dubbi anche perché si tratterebbe di uno scarto dell'Inter". «TUTTO mercato WEB, juin 15»
3
Prima ha flirtato col tronista, poi ha fatto uscire allo scoperto pure …
Mattia Briga esce allo scoperto e mostra al mondo la sua lei; si tratta della bella Ludovica Chiodo, presunta ex fidanzata di Andrea Melchiorre di Uomini e ... «Caffeina Magazine, juin 15»
4
Pogba, Barça allo scoperto . "È un obiettivo primario"
Stavolta è Josep Maria Bartomeu, presidente dei catalani campioni d'Europa, a uscire allo scoperto: "È vero, Pogba è un grande giocatore ed è uno dei nostri ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
5
McIlroy esce allo scoperto. "Sì, ora sto con Erica"
Rory da tempo era dato per "impegnato" e il nome di Erica Stoll, che lavora per la Pga, circolava da tempo. Adesso, è proprio Rory a uscire allo scoperto. «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
6
Il sogno di Nainggolan:"Spero di restare qui"
Mentre si continua a parlare del suo futuro e delle incertezze legate a una permanenza nella Roma, Radja Nainggolan decide di uscire allo scoperto. E lo fa ... «La Repubblica, mai 15»
7
Ex cronista palermitano denuncia i suoi estorsori “Io ai mafiosi i soldi …
Ha deciso di uscire allo scoperto e ha scelto il suo blog per denunciare il tentativo della mafia di condizionare la sua attività commerciale, di indurlo a pagare il ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mai 15»
8
Pepsi con Nicola Formichetti sfida i creativi a uscire allo scoperto
Quali le sfide che rendono vivo e vitale il lavoro di un creativo? Se ne è parlato oggi, 17 aprile, a Milano, nel corso della Pepsi Challenge Round Table. «Fashion Magazine, avril 15»
9
“Editori allo scoperto”: 14 editori indipendenti di Palermo insieme …
“Piuttosto che rimanere chiusi ognuno nei propri uffici – racconta Sarah Di Benedetto di Glifo Edizioni – abbiamo deciso di uscire allo scoperto, iniziando ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mars 15»
10
Fi:esca a scoperto chi è con Renzi
15:56 - "Una parte di Forza Italia è con Renzi? Dovrebbero avere il coraggio di metterci la faccia, di uscire allo scoperto e di dichiarare ufficialmente la loro ... «TGCOM, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uscire allo scoperto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uscire-allo-scoperto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z