Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acıyış" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACIYIŞ EN TURC

acıyış play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ACIYIŞ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «acıyış» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acıyış dans le dictionnaire turc

travail ou forme pathétique. acıyış Acımak işi veya biçimi.

Cliquez pour voir la définition originale de «acıyış» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ACIYIŞ


aksayış
aksayış
anlayış
anlayış
arayış
arayış
açıklayış
açıklayış
ağlayış
ağlayış
aşırma kayış
aşırma kayış
başlayış
başlayış
bunayış
bunayış
cayış
cayış
kazıyış
kazıyış
kıyış
kıyış
tanıyış
tanıyış
taşıyış
taşıyış
çabalayış
çabalayış
çalkalayış
çalkalayış
çalkayış
çalkayış
çalımlayış
çalımlayış
çağlayış
çağlayış
çağıldayış
çağıldayış
şakıyış
şakıyış

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ACIYIŞ

acınılma
acınılmak
acınma
acınmak
acırak
acırga
acısı çıkmak
acısı içine
acısına dayanamamak
acısını almak
acısını bağrına basmak
acısını çekmek
acısını çıkarmak
acısını görmek
acısız
acıtış
acıtma
acıtmak
acıyı
acibe

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ACIYIŞ

damgalayış
dayayış
dağlayış
doğrayış
duraklayış
duraksayış
duralayış
fıkırdayış
fırlayış
fırçalayış
gıcıklayış
gıcırdayış
gıdaklayış
gıdıklayış
gırtlaklayış
halkalayış
harcayış
çatlayış
çınlayış
çıtırdayış

Synonymes et antonymes de acıyış dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ACIYIŞ»

Traducteur en ligne avec la traduction de acıyış à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACIYIŞ

Découvrez la traduction de acıyış dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de acıyış dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acıyış» en turc.

Traducteur Français - chinois

acıyış
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acıyış
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acıyış
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acıyış
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acıyış
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acıyış
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acıyış
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acıyış
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acıyış
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acıyış
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acıyış
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acıyış
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acıyış
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acıyış
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acıyış
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acıyış
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acıyış
75 millions de locuteurs

turc

acıyış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acıyış
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acıyış
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acıyış
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acıyıș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acıyış
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acıyış
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acıyış
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acıyış
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acıyış

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACIYIŞ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acıyış» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot acıyış en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ACIYIŞ»

Découvrez l'usage de acıyış dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acıyış et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mesnevî: tercemesi ve şerhi - 5-6. ciltler - Sayfa 471
Peygambere vahiy geldi; Tanrı acıyışı, Hilâl'in gamını yedi; sana özlem çeken filan kişi hastalandı dedi. Mustafâ, yüceliklere sâhip olan Hilâl'e geçmiş olsun demek için o yana gitti. O Ay, vahiy güneşinin peşine düşmüş, koşuyordu; sahabe de ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1984
2
Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 4. cilt - Sayfa 627
r* bak-dı II, 292-22 ; — rtt bak-sa II, 292-24 ; — rü bakıp III, 272-1 ; titlg = -yara, afrı- acıma, acıyış. I, 38613 ; tltik = çamur. Krş. : Caf., T. T., An. Ind. — titig. I, 386-21, 506-12 ; ID, 297-22 ; oçaklık — = çamur ve çamura benzer ocak yapılacak her ...
Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1986
3
Mevlânâ dîvân-ı kebîr - 2. cilt - Sayfa 313
Bulut sakalarına kalkın der, yeryüzü susuzlarına karşı coşun, kurtarın onları sıkıntıdan; Tutalım, ben söylemiyorum bu sözü, yanıp kavrulan gönüllerin kokuları, acıyış burnunuza gelmiyor mu? Derken bulut sakaları hemen yürürler, şarapla dolu ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 2007
4
Osmanlıca - 2. cilt - Sayfa 123
Sonundaki te'ler umumiyetle uzun (e ( ^ ), bâzan hâ-i resmiyye (•) şeklinde yazılır ve telâffuz edilirler: ^-*"j rahmet - ^s" merhamet (esirgeme, acıyış), J* fahr - o>«i. mefharet (övünûş, övünme), j*. yümn - £-'-*? meymenet (uğurluluk, bereket), ...
Faruk Kadri Timurtaş, 1964
5
Beṣ hasta var: Roman - Sayfa 328
Bakanlar da ya balıkçının gözündeki acıyış ile, ya bahçıvanın bakışlarındaki lâkayıtlıkla bakıyorlar. öyle ya neye baksınlar, kime baksınlar? Soluk, fersiz, çökük yanaklarında kararan sönük bir ışık gibi duran Bir ölü gözlü, soluk benizli, renksiz, ...
Etem İzzet Benice, 1960
6
Dîvân-i Kebîr: Yazan Mevlânâ Celâleddin. Hazirhyan: ...
Ey göğüslere nur, sabırlara ümit, yücelerde bulutları sürersin, daha da neler edersin. Ey peygamberlerin övündükleri zat, ey erenlerin azığı, ey seçiş köşkünü kuran, daha da neler kurmuşsun. Ey yarlığama definesi, ey acıyış denizi, kapından ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Shams-i Tabrīzī, ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1957
7
Turk Klasikleri - 13. sayı - Sayfa 56
Yeğ, yiğ: daha iyi — E- zel: zamanın evveli — Hâr: diken. 3. İrahmet: rahmet, acıyış. 4. Gevher: inci, mücevher — Libas: elbise, giyim. — Eyyâm: günler — Fenâ: yokluk. XXI 1 Dağdan kütür kütür hezen indirir İndirir de ateşlere PİR SULTAN 56.
Pir Sultan Abdal, 1953
8
Üc̣ ay yatakta: Roman - Sayfa 40
Hepsinde bir teessür, bir acıyış ve bir telâş vardı. Hele anam, yetmiş yıllık bir ömrün ağırlığı altında bir gözünü, bütün dişlerini ve endamını kaybeden zavallı anam, görmiyen gözile de ağlıyordu. Oğlum vakitsiz bir uyanıklığın sersemliğini ...
M. Turhan Tan, 194
9
Türk Edebiyatı - 183-194. sayılar - Sayfa 82
Sonra insanlara hem hiddet hem acıyış; Ahde vefa var ya, umutmuş Gardaş O umut kl bizi uyutmuş gardaş Baltalar sapını unutmuş gardaş Ormana, ağaca, dala kıydılar. Ozan, zaman zaman hiddetine de mağlup oluyor. Olduğu zaman da ...
Ahmet Kabaklı, 1989
10
Io. Francisci Buddei Theol. D. et P.P.O. *Institutiones ... - Sayfa 362
NUIC mucmcommendandusest AN D R E A s A DA M Vs H 0 C H s T ETT E R v S, theoloaus ' Tubingensisductilsimus,cuius hoc ipso itidem anno prodiit collegium PUflnd-.lf'nf'l, superlibrinluobmde offivia hominis Ãciyis. Mae quldem eo magis ...
Johann Franz Buddeus, 1727

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACIYIŞ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acıyış est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
U-11'lerin ilk heyecanı
M.Ali Kağıtçı Stadı'nda acıyış maçları gollü geçti. Kocaeli Birlikspor, Esenspor karşısında farka gitti, sahadan 8-1 galip ayrıldı. Bu sezon Play-Off uygulamasının ... «Özgür Kocaeli, mai 15»
2
'Ekmek değil, ekmek arası mutluluk getirsinler'
Dindarların çocuklara bir merhamet politikası içinde, içten içe acıyış maskesi altında ... Ben de bu dindar yaklaşımı ve onun merhamet -acıyış maskeleri altındaki ... «Timeturk, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acıyış [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/aciyis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z