Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ağzına taş almış" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AĞZINA TAŞ ALMIŞ EN TURC

ağzına taş almış play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AĞZINA TAŞ ALMIŞ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ağzına taş almış» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ağzına taş almış dans le dictionnaire turc

Il est utilisé pour les personnes silencieuses qui ne se mélangent pas avec la pierre. ağzına taş almış Söze karışmayıp susanlar için kullanılır.

Cliquez pour voir la définition originale de «ağzına taş almış» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AĞZINA TAŞ ALMIŞ


akşamdan kalmış
akşamdan kalmış
alışılmış
alışılmış
baştan kalmış
baştan kalmış
cami yıkılmış
cami yıkılmış
geri kalmış
geri kalmış
insafına kalmış
insafına kalmış
kullanılmış
kullanılmış
yavaşlatılmış
yavaşlatılmış
yaşta kalmış
yaşta kalmış
yırtılmış
yırtılmış

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AĞZINA TAŞ ALMIŞ

ağzına almamak
ağzına atmak
ağzına bakakalmak
ağzına baktırmak
ağzına bir şey
ağzına düşmek
ağzına etmek
ağzına geldiği gibi
ağzına geleni söylemek
ağzına gem vurmak
ağzına kadar
ağzına kilit takmak
ağzına koymamak
ağzına lâyık
ağzına sakız olmak
ağzına sürmemek
ağzına tıkamak
ağzına tükürmek
ağzına vur
ağzına yakışmamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AĞZINA TAŞ ALMIŞ

Allah övmüş de yaratmış
altmış
alışılmamış
anasının ipini satmış
ar damarı çatlamış
arslanın adı çıkmış
av avlanmış
azotlanmış
damaksıllaşmış
duyulmamış
dünya varmış
fare deliğe sığmamış
göğe merdiven dayamış
mış
kalıplaşmış
kamış
kardeş kardeşi atmış
kıkırdaklaşmış
mürekkep yalamış
mışmış

Synonymes et antonymes de ağzına taş almış dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AĞZINA TAŞ ALMIŞ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ağzına taş almış à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AĞZINA TAŞ ALMIŞ

Découvrez la traduction de ağzına taş almış dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ağzına taş almış dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ağzına taş almış» en turc.

Traducteur Français - chinois

他把石头在他的嘴里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Él tomó la piedra en la boca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

He took the stone in his mouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्होंने कहा कि उसके मुंह में पत्थर ले लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ الحجر في فمه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Он взял камень в рот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ele tomou a pedra na boca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিনি তার মুখের মধ্যে পাথর নিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il prit la pierre dans sa bouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mempunyai batu di mulut anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Er nahm den Stein in den Mund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼は彼の口の中に石を取りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그는 자신의 입에 돌을 했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panjenenganipun njupuk watu ing tutuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ông lấy hòn đá trong miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர் தனது வாயில் கல்லை எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याने तोंडात दगड
75 millions de locuteurs

turc

ağzına taş almış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ha preso la pietra in bocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wziął kamień w ustach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Він узяв камінь в рот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

El a luat piatra in gura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πήρε την πέτρα στο στόμα του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hy het die klip in sy mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Han tog stenen i sin mun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Han tok steinen i munnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ağzına taş almış

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AĞZINA TAŞ ALMIŞ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ağzına taş almış» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ağzına taş almış en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AĞZINA TAŞ ALMIŞ»

Découvrez l'usage de ağzına taş almış dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ağzına taş almış et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkiye Türkçesinde orta hece düşmesi - Sayfa 62
Bu arada belirtme durum ekini almış ve ses düşmesine uğramış deyimlere rastlanmadığını söyleyebiliriz. iyelik ekli deyimler: ... ağzı kalabalık ağzına sakız ol- ağzı kara ağzına sürme- ağzı kilitli (kenetli) ağzına taş al- (almış) ağzı kulaklarına var-
Lan-Ya Tseng, 2002
2
Riyazüs Salihin: İmam-ı Nevevi - Sayfa 609
Nehirde yüzüp yüzüp de taş yutan adam ise faiz yiyen kimsedir. Yanındaki ateşi sürekli yakıp etrafında ... Çıkmak için kenara her gelişinde aynı şeyi yapıyor, ağzına bir taş alıyor, o da geri dönüyordu. O iki kişi beni ağaca çıkardılar ve beni ...
Erdem Avcı, 2014
3
Tarîkat kıyafetleri - Sayfa 112
Menâkıb-ı Çehâryâr kitabında, Hz. Ebû Bekir (ra)'in az söz söylemek için ağzına taş koyduğu yazılıdır. Ne zaman konuşması gerekse önce düşünür, sonra ağzından taşı çıkarıp konuşurdu. Sonra yine taşı ağzına alır ve tesbihe dalardı.
Yahyâ Âgâh bin Sâlih el-İstanbulî, ‎Mehmet Serhan Tayşi, ‎Mustafa Aşkar, 2006
4
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Üçüncü Kısım:
13681422] zemânında, İngiltere kralı beşinci Hanri Fransayı alıp Fransa krallığını i'lân etdi. 7. ci Şarl [m. ... 8.ci Şarl [m.14701498], Napoliyi almış, yine gayb etmişdir. ... Ağzına aldığı taş, toprak, çömlek parçaları şeker gibi tatlı olurmuş. Bunun ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
5
Yürekten Hikayeler:
Arkadan,kürsünün altından bir düzine yumruk büyüklüğünde taş aldı ve taşları büyük bir dikkatle kavanozuniçine ... Güzel, dediprofesör ve kürsünün altına eğilerek bir sürahi su aldı ve kavanoz ağzına kadar doluncaya dek suyu boşalttı.
Cengiz Tan, 2001
6
Anadolu-Türk efsanelerinde taş kesilme motifi ve bu ... - Sayfa 122
77-A. Türkler üzerine sefer yapıp esir alan ramlar Sivritepe'den geçerlerken atlarının nallarını sökerler. ... Erzurum halkını cezâlandırmak için Allah'ın gönderdiği ejderha şehri yutmak üzere iken A. Gazi'nin duâsıyle ağzı kitlenir ve taş kesişilir.
Saim Sakaoğlu, 1980
7
Kabir Azabı: (Türkçe) - Sayfa 11
Nehirde yüzen bir adam vardı, nehrin kıyısında da yanında birçok taş bulunan bir adam vardı. Nehirdeki adam gelip dışarı çıkmak istediğinde nehrin kıyısında yanında birçok taş bulunan adam onun ağzına bir taş atıyor, adam da tekrar nehirde ...
Süleyman MUSA, 2013
8
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 84
Taşı en uzağa düşmüş olan çocuk ise ebe olur. Ebe yığma taşların yakınında durur. öteki çocuklar oyuna başlama yerine giderler. Ortasında büyükçe taş bulunan dairenin içine girerler. Sıra ile yassı taşlarını yığma taşlara nişan alarak atarlar.
Türk Dil Kurumu, 1957
9
Hadis El Kitabı-2: Bir Hayat ve Edep Rehberi:
yanaşınca, yanında taşlar bulunan adam geliyor, öbürü ağzını açıyor bu da ona bir taş atıp kovalıyordu. Adam bir müddet yüzdükten sonra geri dönüp adama doğru yine yaklaşıyordu. Her dönüşünde ağzını açıyor, kıyıdaki de ona bir taş ...
Ömer Sevinçgül, 2015
10
Halkbilim araştırmaları - Sayfa 607
Nikâhlar kıyıldı, düğün bitti. Ahmet Bey'le Esmehan, yuva kurdular. Fakat Esmehan, hiçbir şekilde seslenmiyor, cevap vermiyor. Son söylediği, çınar ağacından ayrılıp, terkideki söylediği iki beyit türkü... Ağzına taş aldı sanki, bir daha da ...
Doğan Kaya, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ağzına taş almış [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/agzina-tas-almis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z