Signification de "ateş saçmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ATEŞ SAÇMAK EN TURC

ateş saçmak

QUE SIGNIFIE ATEŞ SAÇMAK EN TURC

définition de ateş saçmak dans le dictionnaire turc

Pour répandre le feu très en colère, très en colère.

ateş saçmak Çok kızmak, çok öfkelenmek.

TRADUCTION DE ATEŞ SAÇMAK

Découvrez la traduction de ateş saçmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ateş saçmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ateş saçmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 火发
• Traducteur Français - espagnol: fuego para el cabello
• Traducteur Français - anglais: fire to hair
• Traducteur Français - hindi: बालों के लिए आग
• Traducteur Français - arabe: النار في الشعر
• Traducteur Français - russe: огонь волос
• Traducteur Français - portugais: fogo ao cabelo
• Traducteur Français - bengali: চুল আগুন
• Traducteur Français - français: le feu aux cheveux
• Traducteur Français - malaisien: api untuk rambut
• Traducteur Français - allemand: Feuer , um Haar
• Traducteur Français - japonais: 髪に火
• Traducteur Français - coréen: 머리 에 화재
• Traducteur Français - javanais: geni kanggo rambute
• Traducteur Français - vietnamien: lửa cho mái tóc
• Traducteur Français - tamoul: முடி தீ
• Traducteur Français - marathi: केस आग
• turc: ateş saçmak
• Traducteur Français - italien: fuoco ai capelli
• Traducteur Français - polonais: ogień do włosów
• Traducteur Français - ukrainien: вогонь волосся
• Traducteur Français - roumain: foc de păr
• Traducteur Français - grec: φωτιά στα μαλλιά
• Traducteur Français - afrikaans: vuur hare
• Traducteur Français - suédois: eld på håret
• Traducteur Français - norvégien: fyr på håret

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ATEŞ SAÇMAK»

Découvrez l'usage de ateş saçmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ateş saçmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 101

0 ateş! ask ateş edilmesi için verilen komut, ateş açmak ateşli silahla mermi armaya başlamak, ör. ... 2) çok yaramaz, ele avuca sığmaz (çocuk), ateş püskürmek çok öfkelenmek, çok- kızmak, kızıp kötü sözler söylemek, ateş saçmak aşırı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 60

Türkmen Türkçesinde yel ber- 'körüklemek', yel al- 'körüklenmek', ağzından ot saç- 'ağzından ateş saçmak', yüzünden gar yağ- 'yüzünden kar yağmak' gibi metaforik ifadelerde katı alan ile öfke alanı arasındaki uygunlukları şematize edebiliriz ...

Melek Erdem, 2003

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 338

At elin, it elin, bize ne? (AVP.) (ÖÂA.) Ateş açmak. (ÖÂA.) Ateş almak. (AVP.) (ÖÂA.) Ateş almaya mı geldin? (ÖÂA.) Ateş saçağı (bacayı) sarmak. (AVP.) (ÖÂA.) Ateş basmak. (ÖÂA.) Ateş düşmek (içine, yüreğine). (ÖÂA.) Ateşe atmak (kendini).

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Mizah şairi Fazıl Ahmet Aykaç: hayatı ve eserleri - Sayfa 166

Siyasî rakipleri karşısında hem diliyle hem de kalemiyle coşmak, hücum etmek, ateş saçmak onun en belirgin özellik- lerindendir: Senin kârın hurûş etmek, hücum etmek, ateş saçmak Demek ki böyle yazılmış bütün alnındaki yazı (Be-cenâb-ı ...

Ali Şükrü Çoruk, 2008

I. Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu: - Sayfa 115

Ateş parçası : Çok canlı, hareketli, becerikli çalışkan, (çocuk) Çok yaramaz. Ateş püskürmek : Çok öfkeli olmak. Ateş saçmak : Çok kızmak, aşın öfkelenmek. (Kendini) Ateşe atmak : Bile bile çok tehlikeli bir işe girmek. Ateşe tutmak : Az ısıtmak, ...

Erciyes Yöresi Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu (1, 1990, Kayseri), ‎Tuncer Gülensoy, 1991

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 1040

4132) ~ Mog. asa- 'yanmak, tutus- mak'; hala- 'isinmak, sicak- lasmak' (Lessing); gai 'ates'; gey-/geyigiit- 'îçimak, ... *YA- ' 1 . îsik ve ates saçmak; 2. îsildamak; 3. parildamak; 4. aydinlatmak' *YA-k-: yagdu/yahdu 'ay- dinlik, nur' -I-: yalm 'alev' ...

Tuncer Gülensoy, 2007

Rüya Tabirleri:

Ateş. Rüyadaateşgörmek, bazen müjde ve berekete işâret eder. Bazen derüyada ateş görmek,savaş, korku,hapis, zararvegünaha işâreteder. ... Rüyada karanlıkta ışık saçmak amacıyla ateş yakmak, insanları birkonuda uyarmaya işârettir.

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Here Is the News - Schlagzeilen - Sayfa 68

Adam nesneye ateş etti. 17.3 Answer the questions. Beantworte die Fragen. 1. Adam niçin dışarı çıktı? 2. Adam dışarıda ne gördü? 3. Adam ne yaptı? 17.4 Match the words. Ordnezu. ateş 1. çıkmak dışarı 2. almak ışık 3. saçmak 17.5 Put in ...

Katja Zehrfeld, ‎Ali Akpinar, 2008

Eylem ve Düşünce Açısından 20. Yüzyıl

O,saçtığı ateş ve kazan gürültüleriyle Zeus'a benzemeyeyeltenmişti. Sisyphe'e gelince; ölümüneliniayağını bağlayıpişsiz bırakmış; üstelik,kentine su getirmek için Zeus'un gönül işlerinden birine karışmıştı. İşteona, güç işlerle uğraşmanın ...

Necip Alsan, 2013

Sosyal hayat ışığında Zâtî divanı - Sayfa 128

Kalem ejderha gibi ateş saçmış, noktalar da onun kıvılcımları olmuştur." Kırmızı mürekkeple yazılan yazıyı şair, ejderhanın etrafa saçtığı ateşin kıvılcımları olarak görür. Kalem ateş saçan bir ejderhaya, yazı da renk itibariyle ateşin kıvılcımlarına ...

Vildan Serdaroğlu, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATEŞ SAÇMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ateş saçmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Türkçe bilen polis aranıyor

Şartlar uygunsa istihdam danışmanlığı yapan bir polisin aranmasını veya yanına gidilmesini tavsiye eden danışman polis, “Sadece etrafa ateş saçmak, polis ... «Hürriyet, mai 14»