Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ahenksizlik" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AHENKSIZLIK EN TURC

ahenksizlik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AHENKSIZLIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ahenksizlik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ahenksizlik dans le dictionnaire turc

incompatibilité, irrégularité. ahenksizlik Uyumsuzluk, düzensizlik.

Cliquez pour voir la définition originale de «ahenksizlik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AHENKSIZLIK


adaletsizlik
adaletsizlik
azizlik
azizlik
basiretsizlik
basiretsizlik
beceriksizlik
beceriksizlik
belgisizlik
belgisizlik
belirsizlik
belirsizlik
benzersizlik
benzersizlik
benzeyişsizlik
benzeyişsizlik
bereketsizlik
bereketsizlik
besinsizlik
besinsizlik
bilgisizlik
bilgisizlik
bilimsizlik
bilimsizlik
bilinçsizlik
bilinçsizlik
bilisizlik
bilisizlik
biçimsizlik
biçimsizlik
cemaatsizlik
cemaatsizlik
cesaretsizlik
cesaretsizlik
cevizlik
cevizlik
cibilliyetsizlik
cibilliyetsizlik
âcizlik
âcizlik

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AHENKSIZLIK

ahengi bozulmak
ahenk
ahenk almak
ahenk kaidesi
ahenk kurmak
ahenk sağlamak
ahenk tahtası
ahenk vermek
ahenk yapmak
ahenkleştirme
ahenkleştirmek
ahenkli
ahenklilik
ahenksiz
ahenktar
aheste
aheste aheste
aheste beste
ahfat
ahı çıkmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AHENKSIZLIK

ciddiyetsizlik
demirsizlik
deneyimsizlik
dengesizlik
denizlik
densizlik
dertsizlik
değersizlik
dikizlik
dikkatsizlik
dilsizlik
dinsizlik
dirayetsizlik
dirliksizlik
dirsizlik
disiplinsizlik
çaresizlik
çekimsizlik
çelimsizlik
çeyizlik

Synonymes et antonymes de ahenksizlik dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AHENKSIZLIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ahenksizlik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AHENKSIZLIK

Découvrez la traduction de ahenksizlik dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ahenksizlik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahenksizlik» en turc.

Traducteur Français - chinois

不和谐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desarmonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disharmony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेसुरापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисгармония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desarmonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসঙ্গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disharmonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidakharmonian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Disharmonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不調和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불일치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disharmony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bất đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரோதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मतभेद
75 millions de locuteurs

turc

ahenksizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disarmonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysharmonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дисгармонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsă de armonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη αρμονίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disharmonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disharmoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disharmoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ahenksizlik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHENKSIZLIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ahenksizlik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ahenksizlik en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AHENKSIZLIK»

Découvrez l'usage de ahenksizlik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahenksizlik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dil ve Tarih-Coǧrafya Fakültesi dergisi - Sayfa 64
Mercutio. sen Romeo ile aynı havayı çabyorsun. (III.İ. 44) Fakat Mercutio da oyundaki diğer bir ahenksizlik kaynağıdır ki bu onun bilerek söylediği ( "discord" = ahenksizlik, gürültü) kelimesinden anlaşılır. Mercutio'nun cevabı da tehdit doludur.
Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1970
2
Dergisi - 25-26. ciltler - Sayfa 64
Mercutio. sen Romeo ile aynı havayı çalıyorsun. (III.i. 44) Fakat Mercutio da oyundaki diğer bir ahenksizlik kaynağıdır ki bu onun bilerek söylediği ("discord" —ahenksizlik, gürültü) kelimesinden anlaşılır. Mercutio'nun cevabı da tehdit doludur.
Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1967
3
Var Olan Gerçek Var Oluş Gerçeği: - Sayfa 49
Yağmur döngüsünün ahengi bozulmuş olursa, başka döngülerinde ahengi, düzeni bozulmuş demektir, bütün döngüler birbirini öteleyerek felakete yol açar. Bizlerin de Allah (c.c)'a olan döngülerimizde bir tutarsızlık, ahenksizlik olduğu zaman, ...
Ahmet Türk, 2009
4
Ağrı Eleşkirt Havzası sularının ziraî sulamada ... - Sayfa 79
C- Sermaye nevilerinin dağılımında bir ahenksizlik görülmektedir. Her nekadar sulu ziraat işletmelerinde de muhtelif sermaye nevilerinin toplam sermaye içindeki nisbetlerinde ahenksizlik var ise de, bu işletmelerdeki mevzu bahis ahenksizlik ...
Turgut Hatunoğlu, 1971
5
İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi mecmusı: - 8. cilt - Sayfa 135
Perrouz kendi kendine bırakılan bir ekonomide kronik bir şekilde âhenksizlik meydana geleceğine dair yapılan ispatın doğruluğundan şüphe etmektedir. M. Perroux'ya göre, böyle bir âhenksizliği meydana getirebilecek, Keynes sisteminde ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1947
6
Dergisi - 7-8. sayılar - Sayfa 368
Keza Baç Bakanhk binasi ile bah- çenin yüksek demir parmakhgi arasinda aym ahenksizlik mevcuttur. Halbuki emniyet abidesinin önündeki büyük havuz, malzemesi ve sadeligi bakimmdan abidenin kudretU yapisi ile tam bir abenk meydana ...
Ankara (Turkey). Yüksek ziraat enstitüsü, 1945
7
12 Mart anıları - Sayfa 583
Bundan sonra Orhan Dengiz "meselelere doğru teşhis konulmalıdır" diye sözüne devam etti ve "hepimiz bir olup, beraberce derdin üzerine yürürsek ortada halledilmemiş bir şey kalmaz" dedi ve şöyle devam etti: Ahenksizlik "Muhterem ...
Nihat Erim, ‎Raşit Çavaş, 2007
8
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 165
Lisan yanlışına, tabirlere ait. Cocophonîe n.f. Ses tenafürü, ses kötülüğü, ahenksizlik : "Ciel : si ceci se sait !„ şeklinde olduğu gibi. Ant- Euphonie. Mus. Birbirine uymıyan seslerin bir araya gelişi, ahenksizlik. Ant. Harmonie. CaCOphOnique adj.
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
9
Birinci dil kongresi: 23 Ekim 1948-31 Ekim 1948 - Sayfa 32
Dikkat edilecek olursa bu ölen kelimelerin teşhis-i marazında esbab-ı vefatın ahenksizlik olduğu göze çarpar. HÂN ve BEK kelimelerinin mü- ennesleri HANUM ve BEGÜM iken HAN ile BEGÜM'ü âhenksiz bulduğumuzdan terketmiş, Hanumu ...
İstanbul Muallimler Birliği, 1949
10
Dışa Yansıyan İç Dünyamız:
Günümüzdeki modern besteciler insan ruhunda dış ve iç tesirlerle meydana gelen ahenksizlik veuyumsuzlukların, yine ahenksiz ve karmakarışıkbir müzik ile giderilebileceği kanaatindedirler. Fakat tabiatve denemeler,yukarıda da görüldüğü ...
Safvet SENİH, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHENKSIZLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ahenksizlik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael Skibbe'den görüntülü mesaj!
Daha çok atmalıyız, atarken yememeliyiz. Özellikle defansta ahenksizlik gözlemledim. Birbirimizi arama etmemiz lazım” dedi. Ayrıca nakil sezonunun gözdesi ... «Haber8, sept 15»
2
Askeri rejimin püf noktaları
... bu üç etmenden minimum müşterek yahut dü tanesinde ahenksizlik bulunduğu gözünüze çarpacaktır. Birazcık disiplinle sıskalık ve ya şişmanlık sorununu fora ... «Haber8, sept 15»
3
Hem sağa hem sola dönüş yasak!
Gördüğü gelişigüzel dü yöne yasak tabelası karşısında şaşkınlığını gizleyemeyen ortak sürücü, “Bu ülkede biliyorsunuz ki ki ahenksizlik çok. Ben birlik yolun ... «Haber8, sept 15»
4
Oğlak Burcu Temmuz Ayı Yorumu (Temmuz 2015)
Sizin tavrınıza ve bakış açınıza göre, fikir ayrılıkları bir zenginlik de olabilir, ahenksizlik de. Doğanız gereği, sizlerin kimseye izahat vermekten hoşlanmadığınız ... «Tekno Dingil, juin 15»
5
SAN ANDREAS FAYI – 29 Mayıs'ta Sinemalarda!
Lockington bir ahenksizlik hissi yaratmak için kullandığı yöntemi ise şöyle aktarıyor: “Eski bir piyano aldım ve iki gün boyunca onu balyozla ve tel makasıyla ... «Başlat Tuşu, mai 15»
6
Orwell buraya yumruk havaya..!
Normalde psikolojide, insanın zihninde iki zıt düşünce taşıması 'bilişsel ahenksizlik (cognitive dissonance)' rahatsızlığına yol açar. Ama, parti mensupları, böyle ... «T24, févr 15»
7
Güç ve adalet
Huzur kaçırıp ahenksizlik günahının cezasını çeksinler diye yeryüzüne gönderilen Güç ile Adalet birbirleriyle kapışmaya devam ettikçe, aralarındaki denge ... «Günlük Evrensel Gazetesi, janv 15»
8
Deli Deli Hallarda! 'Deliha' - Bir Kadın Komedi Oyuncusu'nun Beyaz …
... Zeliha ile karşıtlıkların farklı renkler içinde ortaya çıkardığı ahenksizlik de ayrı bir komik malzemenin diğer başarılı oyuncularla oluşumuna da neden olmuştur. «Tiyatro Dünyası, nov 14»
9
Uzlaşmacı ve dünyanın tanıdığı bir isim
Müslüman ülkeler arasındaki dağınıklık ve ahenksizlik dikkate alındığında teşkilat içinde mühim adımlar attı İhsanoğlu. Irak'taki mezhep çatışmalarının bitmesi ... «Zaman Gazetesi, juin 14»
10
'Türkiye'nin Fabrika Ayarlarına Dönmesi Gerek'
Gelir dağılımındaki adaletsizlik, ekonomik kararlardaki ahenksizlik ve sosyal ahlaktaki çöküşün hızlanması ile körüklenmek istenen kardeş kavgası geleceğe ... «Haberler, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahenksizlik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ahenksizlik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z