Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "başkalık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAŞKALIK EN TURC

başkalık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAŞKALIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «başkalık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

diversité

Başkalık

Le terme utilisé de manière interchangeable avec le terme «autre» dans la pensée poststructurelle ou le discours. Dans les pensées et les œuvres de Michel Foucault, par exemple, les «autres» sont exclus de la position de pouvoir et sacrifiés à ceux qui ont été sacrifiés dans la perspective du sujet libéral et humaniste dominant. Dans ce contexte, les «autres» sont les homosexuels, les femmes, les intellectuels, les non-blancs et les prisonniers. Les post-structuralistes et les postmodernistes pensent que ces personnes n'existent qu'aux limites de l'individu et, collectivement, de la société occidentale. Postyapısalcı düşüncede veya söylemde “öteki” terimiyle değişimli olarak kullanılan terim. Örneğin, Michel Foucault’nun düşünce ve eserlerinde “başkaları”, iktidar konumundan dışlanmış ve hakim liberal, hümanist özne görüşünde kurban edilmiş olanlardan meydana gelir. Bu bağlamda, “başkaları” homoseksüeller, kadınlar, akıl hastaları, beyaz olmayanlar ve mahkûmlardır. Postyapısalcılarla postmodernistler bu insanların, gerek bireysel ve gerekse kolektif olarak Batı toplumunun ancak sınırlarında varolduğunu düşünürler.

définition de başkalık dans le dictionnaire turc

inhabituel, inhabituel, changement. başkalık Alışılana benzememe, değişik olma durumu, değişiklik.
Cliquez pour voir la définition originale de «başkalık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BAŞKALIK


ablalık
ablalık
alaturkalık
alaturkalık
antikalık
antikalık
arkalık
arkalık
açmalık
açmalık
ağalık
ağalık
ağdalık
ağdalık
ağır hastalık
ağır hastalık
bambaşkalık
bambaşkalık
dukalık
dukalık
kalık
kalık
kuluçkalık
kuluçkalık
lâçkalık
lâçkalık
okkalık
okkalık
sakalık
sakalık
sıskalık
sıskalık
vesikalık
vesikalık
yakalık
yakalık
yufkalık
yufkalık
şapkalık
şapkalık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BAŞKALIK

başka işi yok mu
başka olmak
başkaca
başkafiye
başkahraman
başkalaşım
başkalaşma
başkalaşmak
başkalaştırma
başkalaştırmak
başkaldırı
başkan
başkan vekili
başkan yardımcısı
başkanlık
başkanlık etmek
başkanlık makamı
başkanlık sistemi
başkarakter
başka

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BAŞKALIK

akbalık
akrabalık
alabalık
alacalık
alafrangalık
alık
alık alık
alık salık
amansız hastalık
amcalık
analık
anmalık
antenli balık
arabalık
aralık
arpalık
asmalık
atalık
ağzı kalabalık
aşinalık

Synonymes et antonymes de başkalık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAŞKALIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de başkalık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAŞKALIK

Découvrez la traduction de başkalık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de başkalık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «başkalık» en turc.

Traducteur Français - chinois

多样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diversidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diversity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विविधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разнообразие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diversidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈচিত্র্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diversité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepelbagaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vielfalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多様性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다양성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bhinéka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đa dạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்முகத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विविधता
75 millions de locuteurs

turc

başkalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diversità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różnorodność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різноманітність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diversitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυμορφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diversiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mångfald
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangfold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de başkalık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAŞKALIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «başkalık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot başkalık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAŞKALIK»

Découvrez l'usage de başkalık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec başkalık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 286
Tesavvufculardan vücûd, zâtdan başka değildir diyenler, ikisi arasındaki başkalığı göremediler, zılli asldan ayıramadılar. Bunlar ve felsefeciler, zâtdan başka olan ve olmıyan vücûdleri birbirlerinden ayıramadılar. Vücûdün başka olduğunu çok ...
İmam-ı Rabbani, 2011
2
İstanbul'un iaşesinde devletin rolü: ondalık ağnam ... - Sayfa 97
Başkalıklar 1850 yılına kadar yapılan bütün ihalelerde aynen yapılan tahsil için görevli kişilere (kol nazırları, sayıcı, kabzımal, mültezim) ve hayvanları sürüler halinde sevkeden şahıslara (kâhya ve çobanlara) yaptıkları hizmetlerinin karşılığı ...
Ahmet Uzun, 2006
3
Mektubat Tercümesi:
Çünki ilmin Ondan başkalığını gösterir. Bu makâmda başkalık hiç yokdur. Başkalık, zıl mertebelerinde olur. Burada zıl yokdur. Çünki, te'ayyünievvelin pekçok üstündedir.Çünki toplucabir bağlantı, bu te'ayyünde bulunur. Bu makâmda, hiçbir ...
İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013
4
Eski Türkiye Türkçesinde edatlar, bağlaçlar, ünlemler ve ... - Sayfa 161
artug : Fazlalık. artuh : Başkalık. artuk : Başkalık, fazlalık. aşa : Nitelik. aşa (<aşaga) : Yer-yön. asaga : Yer-yön. ayru : Başkalık, uzak bulunma. ayruhsı : Başkalık. ayruk : Başkalık. beri : Hareket yer başlangıcı, hareket zaman başlangıcı. berü ...
Kâmil Tiken, 2004
5
Sözler, Yazılar, Sorular:
Buraya varmadan önce, başkalık arayışının kendilikle ilişkisi üzerinde durmakda gerekir. Kendindenkurtulma isteğiolarakda görülebilecek olan başkalık arzusu,ya“kendi”nin kendi olmaktan çıktığını, ancak başkalaşarak asıl, “otantik”kendi'ne, ...
Işık Ergüden, 2014
6
Zihinsel Eylemler: - Sayfa 48
Ovalliği limonun öyleliğidir. Ama bu öyleliğini limon sergilememektedir: bize sunmamakta, belgelememektedir. Öyleliğin belgelenmiyor olması bir başkalığı imkansızlaştırır. A biliyor ki limon ovaldir ifadesinde ovallik bize belgelenmiyor olduğu ...
Tanju Temimhan, 2014
7
International Congress on Tolerance - Sayfa 93
"Başkalık," "Benzerlik" ve "Hoşgörü" Kavramları Ben bu yazımda "hoşgörü"ye bireyin açısından değil de, söz konusu herhangi bir konunun bağlamı içinde onun benimsediği, başka bir deyimle, kendisini bir parçası saydığı küme açısından ...
Turkey. Halk Kültürlerini Araştırma ve Geliştirme Genel Müdürlüğü, ‎Akdeniz Üniversitesi. Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi, 1995
8
Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-1:
Peygamberimiz. Aleyhisselamın. Büyümesindeki. Başkalık. Başka çocukların bir aydaki büyümelerini obirgünde büyüyor, başka çocuklarınbiryıldaki büyümelerini obir aydabüyüyordu!
M. Asım Köksal, 2014
9
Türkiye ve Avrupa: batılılaşma, kalkınma, demokrasi - Sayfa 20
Üçüncü olarak, kimliğin toplumsallığı, bize onun başkalık (farklılık) olgusu ile varolduğunu gösterir. Başkalık olmadan kimlik olmaz. Diğer bir deyişle, aidiyet ya da kimlik, başkalık ve öteki ile tanımlanır ve anlamlanır. Derri- da'nın deyişiyle, ...
Atila Eralp, ‎A. Nuri Yurdusev, 1997
10
Dünden bugüne Türklerde dil ve din - Sayfa 157
Bunlar arasındaki ayrılıklar, başkalıklar, yalnızca bir tanıma edinimin konusu olabilirler. Kişi, 'kendinden başka sını tanımakla, gerçekte kendini tanımış olur. Bütün varlıklar, bir örnek olsalar idi, aralarında başkalıklar bulunmasa idi; 'SEÇIKLİK', ...
Cengiz Özakıncı, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAŞKALIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme başkalık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OKTAY VURAL'DAN AK PARTİ VE CHP BEYANNAMELERİNE …
Evet, biz haram paracıların milletin hakkına el uzatmasına, PKK'nın güçlendirilmesine, çözüm sürecine, başkalık sistemine hayır dedik, hayır demeye devam ... «Milliyet, oct 15»
2
Oktay Vural'dan AK Parti ve CHP Beyannamelerine Eleştiri
Evet, biz haram paracıların milletin hakkına el uzatmasına, PKK'nın güçlendirilmesine, çözüm sürecine, başkalık sistemine hayır dedik, hayır demeye devam ... «Haberler, oct 15»
3
AKP'nin 'halka' seçim vaadi: Tayyip'e başkanlık
Davutoğlu, parlamenter sistemin siyasi istikrarsızlık çıkardığını söyleyerek, başkalık sistemini çare olarak vaat etti. Davutoğlu, “Yeni sistemde meşru siyasi otorite ... «sendika1.org, oct 15»
4
Hoşça kal Çanakkale
Tecrübe ettim. Herkesi canından bezdiren o sıcak günlerin birinde bir sabah rüzgârın ağaçlarda, dallarda, yapraklarda çıkardığı seste bir başkalık hissettim. «Zaman Gazetesi, sept 15»
5
Osman Çakır
Hatta içimizde ayrı bir zevk hissederiz. Namazlarımızın arkasından okumaya başladığımız tekbirlerimiz, bu heyecanımızı canlandıran bir başkalık verir bizlere. «Vitrinhaber, sept 15»
6
İngiltere'de İşçi Partisi'nin yeni lideri Corbyn'den 'halkın sesi' çıkışı
Corbyn, geçtiğimiz hafta sonu İşçi Partisi üyelerinin yüzde 60'ının desteğini alarak genel başkalık görevine seçildi. - Bahtiyar Küçük. Daha fazla: Birleşik Krallık ... «euronews, sept 15»
7
Detoksu yaşam biçimi haline getirin
Detoks hemen beslenmemizde başkalık gerçekleştirmek erişmek değil, ayrımsız sürede da avlu tarzımızda başkalık gerçekleştirmek demektir. Bunun ... «Haber8, sept 15»
8
ATALAY ŞAHİNOĞLU'NUN ARSALARI!
... Trabzon'dan 6 yaşında çıkmış ve Koç holding kumaş fabrikalarından Genel Müdürlük, Nuh çimentoda 10 yıl CEO'luk, İstanbul Ticaret odasında 5 yıl Başkalık, ... «Taka Online, sept 15»
9
Hasen Hüsâmeddîn-i Uşşakî Hazretleri
Bu işaret ve emirle kendinde bir başkalık ve Semerkandi Hazretleri'ne muhabbet oldu. Babasından miras kalan mallarını, kurulu ticaret düzenini kardeşine ... «Yeni Asya, sept 15»
10
Samanlara kanmayın
Tüketicinin adalet olmayan ve esas karye yumurtasını başkalık edemeyeceği düşüncesince güvendikleri yerlerden alım satım yapmaların başvuru fail uzmanlar, ... «Haber8, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Başkalık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/baskalik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z