Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anlaşılmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANLAŞILMAK EN TURC

anlaşılmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANLAŞILMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «anlaşılmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anlaşılmak dans le dictionnaire turc

Comprendre, devenir sujet, être certain, sortir. anlaşılmak Anlamak işine konu olmak, belli olmak, ortaya çıkmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «anlaşılmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ANLAŞILMAK


abartılmak
abartılmak
acıkılmak
acıkılmak
acınılmak
acınılmak
adlandırılmak
adlandırılmak
adı kaldırılmak
adı kaldırılmak
af çıkarılmak
af çıkarılmak
aklı dağılmak
aklı dağılmak
aklı takılmak
aklı takılmak
aktarılmak
aktarılmak
akıntıya kapılmak
akıntıya kapılmak
aldatılmak
aldatılmak
alışılmak
alışılmak
anlatılmak
anlatılmak
anılmak
anılmak
anıtlaştırılmak
anıtlaştırılmak
açılmak
açılmak
açılıp saçılmak
açılıp saçılmak
ağartılmak
ağartılmak
ağaçlandırılmak
ağaçlandırılmak
ağızda dağılmak
ağızda dağılmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ANLAŞILMAK

anlamsız
anlamsızlaşma
anlamsızlaşmak
anlamsızlaştırma
anlamsızlaştırmak
anlamsızlık
anlarsın ya
anlaşık
anlaşılan
anlaşılma
anlaşılmaz
anlaşma
anlaşma yapmak
anlaşmak
anlaşmalı
anlaşmaya varmak
anlaşmazlık
anlaşmazlık çıkmak
anlaştırma
anlaştırmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ANLAŞILMAK

aranılmak
araştırılmak
ardılmak
artırılmak
askere çağrılmak
asılmak
atlanılmak
atlatılmak
atılmak
ayartılmak
ayazlandırılmak
aydınlatılmak
ayrılmak
ayılmak
ayılıp bayılmak
azdırılmak
aşılmak
aşırılmak
bahtı açılmak
bağdaşılmak

Synonymes et antonymes de anlaşılmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ANLAŞILMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de anlaşılmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANLAŞILMAK

Découvrez la traduction de anlaşılmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de anlaşılmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anlaşılmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

可以理解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entenderse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be understood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझा जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن يفهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

следует понимать,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser entendida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুঝতে হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

on entend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

difahami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstanden werden,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理解されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이해할 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangertos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được hiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரிந்து கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समजू
75 millions de locuteurs

turc

anlaşılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere intesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

należy rozumieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слід розуміти,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trebuie înțeles
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να γίνει κατανοητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anlaşılmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLAŞILMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anlaşılmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot anlaşılmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ANLAŞILMAK»

Découvrez l'usage de anlaşılmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anlaşılmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koç Gibi Ebeveynler Olma Yolunda Ana Baba Farkındalığı: - Sayfa 180
Anlaşılmak insanların en büyük ihtiyaçlardan biridir. Ve iyi bir ilişkinin temeli karşıyı anlamaktan geçer. En yakınlarına kendini ifade edemeyen bir birey, hayata karşı kendi olma süreçlerini gerçekleştiremeyen bir bireydir. En yakınlarınca ...
Yüksel Köksal, 2012
2
Dil Günlüğü
Onların yerine anlaşılmak sözcüğü ve türevleri kullanılıyor. Anlanmak, kullanılmasa da, sözlüklerde yer almasa da, Türkçede varve çok anlanırbir sözcük. Anlaşılmak sözcüğü örneğinde Türkçe bireyi ve bireyselliği göz önünde tutar biçimde ...
Öner Ünalan, ‎Ragıp Gelencik, 2014
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 73
13 (-i) (daha çok olumsuz biçimi kullanılır) doğru ve yerinde bulmamak, kabul etmemek, hak vermemek, ör. Tutkunun bu kadarını anlamıyorum. Bu kadar tembelliği anlamak olanaksız. 0 anladık! "daha fazla söylemeye gerek yok", "anlaşılıyor", ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: BAŞLANGIÇ/ORTA/İLERİ DÜZEY
Делаться/Olmak. Оказаться/Olmak,. ortada. olmak,. anlaşılmak. Считаться/Sayılmak Руководить/İdare etmek, yönetmek Управлять/İdare etmek, yönetmek. Что такое с ним делается? С ним часто делаются обмороки. Делаться жестким ...
FERHAT YILDIZ, 2015
5
İKİ AYDA RUSÇA İKİNCİ ADIM: ORTA DÜZEY RUSÇA BİLENLER İÇİN
Разумеется/Anlaşılmak,. tabii. ki,. kastedilmek. Он, разумеется, был в Петербурге. Разумеется, я найду свою любовь. Провели очень хорошую игру, разумеется, если не считать результата. O anlaşılıyorki San. Petersburg'da ...
FERHAT YILDIZ, 2015
6
İKİ AYDA RUSÇA: İLERİ DÜZEY - Sayfa 49
Делаться/Olmak. Оказаться/Olmak,. ortada. olmak,. anlaşılmak. Считаться/Sayılmak Yönetmek, idare etmek anlamında kullanılan fiiller Руководить/İdare etmek, yönetmek. Что такое с ним делается? С ним часто делаются обмороки.
FERHAT YILDIZ, 2015
7
İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 441
Делаться/Olmak. Оказаться/Olmak,. ortada. olmak,. anlaşılmak. Считаться/Sayılmak Руководить/İdare etmek, yönetmek Управлять/İdare etmek, yönetmek. Что такое с ним делается? С ним часто делаются обмороки. Делаться жестким ...
FERHAT YILDIZ, 2015
8
Gençlerle İletişim:
Bazı. ergenler. anlaşılmak. için. intihara. kalkıyor. Depresyonda olanbazıgençler, annebabası tarafından anlaşılmak isteyerek intihar edeceğini söyler. Bazıları ise bir an sorunlarıyla baş edemeyeceğini sanarak ya hayatından oluryadaciddi ...
Farika Teymur ARTIR, 2014
9
Sünnet Pedagojisinde Ergenlik:
İnsana anlamakvebirisi tarafındantam anlaşılmak duygusu verilmiştir. Bu duygu ergenlikte bütünüyle açığa çıkar. Bukonuda kalp ancak manevî şahsiyetlerin varlığı ilebuhuzur bulur. Maddî anlaşılma hep kişiye yetersizlik duygusu verir. Dua da ...
Nuriye Çeleğen, 2014
10
Toparlanın gitmiyoruz - 3. cilt - Sayfa 68
Çünkü herkes sizi anlarsa elinizde onları eleştirme gücü kalmayacak. Bu kesinlikle doğru. (Gülmeler.) O zaman niye anlaşılamıyorum diye afra tafra yapıyorsunuz? Ben yanlış anlaşılmayı bile nimet kabul ediyorum. Rahatsız olduğum şey, beni ...
İsmet Özel, ‎Osman Özbahçe, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLAŞILMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anlaşılmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cimbom transferi bitirecek! Genç yıldız ile anlaşılmak üzere... (06 …
Galatasaray, Gaziantep'in golcüsü Muhammet Demir'i devre arasında renklerine bağlamak için kesenin ağzını açtı. Yeni formül; Koray+Tarık+para. «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, oct 15»
2
Nükhet Duru anlaşılmak için daha ne yapsın..?!
İlk beş sırada 70'lerde ve 80'lerin hemen ilk iki yılında çıkardığı müziğimizde devrim niteliğinde albümleri var... Bir Nefes Gibi, Melankoli, IV, 1981, Aşıksam Ne ... «Radikal, sept 15»
3
Bülent Hanım GAFIN Anasını Ağlattı İşte GAFF Bakın Ne Dedi??
Bu sabah Beyaz Tv'deki Söylemezsem Olmaz programına telefonla bağlanan Bülent Ersoy yanlış anlaşılmak istemedi mülteciler konusuna açıklık getirdi. Bülent ... «Şubuo Haber, sept 15»
4
Anlaşılmak istiyorsanız, anlamaya çalışmalısınız!
Aktif dinleme, dinlediğiniz kişinin söylediklerine kendi yorumunuzu katmadan, ne anladığınızla ilgili geri bildirimde bulunmak demektir. Ancak, verilen mesajın ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
5
Ömer DURNA: Yazmak ve anlaşılmak üzre…
Bitmek tükenmek bilmeyen heyecanımı Sabah Akdeniz ailesi içinde siz değerli okurlarımla paylaşacağım. Kente dair, hayata dair tüm yaşanmışlıkların tarihe not ... «Sabah, août 15»
6
Seven anlaşılmak istiyor!
Unutmayın! Seven yüreklerin, sevdikleri tarafından acıtılmaya değil anlaşılmaya ihtiyaçları vardır. Efkan Yeşildağ'ın Meydan Gazetesi'ndeki yazısı için tıklayınız. «Zaman Gazetesi, juil 15»
7
Kur'an, Sünnet olmadan anlaşılabilir mi?
Yeni Şafak yazarı ve İlahiyatçı Faruk Beşer, bugünkü köşesinde Kur'an-ı Kerim'in nasıl anlaşılabileceğini yazdı. İşte Faruk Beşer'in 'Kur'an-ı Kerim anlaşılmak ... «Timeturk, juin 15»
8
VAN'DA KİŞİSEL GELİŞİM MERKEZİ AÇILDI
Şiddetin temel unsurlarından bir tanesi, daha doğrusu insan ihtiyaçlarının temel noktasında anlamak ve anlaşılmak yattığının bir kere altını çizerek söylemek ... «Milliyet, déc 14»
9
Yanıltıcı bilgiler veya yanlış anlaşılmak
Kararsızlıklar, belirsizlikler ya da yanıltıcı bilgiler, aldatıcı kişiler ya da kulaktan dolma haberler ön planda. Olayların altında yatan asıl gerçekleri araştırmak ... «Hürriyet, nov 14»
10
KADIKÖY BELEDİYESİ TASARIM ATÖLYESİ ENGELSİZ GÜNLER …
27 Kasım Perşembe Saat 19.30 'Anlamak ve anlaşılmak-I' konuşmacı, Ersin Sinay, Engelli bireylerde iletişim problemleri, yasadığımız dünya engelli bireylerin ... «Milliyet, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anlaşılmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/anlasilmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z