Téléchargez l'application
educalingo
anlayıp dinlemek

Signification de "anlayıp dinlemek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANLAYIP DINLEMEK EN TURC

anlayıp dinlemek


QUE SIGNIFIE ANLAYIP DINLEMEK EN TURC

définition de anlayıp dinlemek dans le dictionnaire turc

comprendre et écouter (par rapport à un événement).


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ANLAYIP DINLEMEK

abat eylemek · abdest tazelemek · acil şifalar dilemek · acı söylemek · adım adım izlemek · af dilemek · affeylemek · affını dilemek · afişlemek · aklına geleni söylemek · alesta beklemek · aman dilemek · anasını bellemek · aprelemek · arı kovanı gibi işlemek · açık söylemek · ağzına geleni söylemek · ağzında gevelemek · ağzını mühürlemek · ağır söylemek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ANLAYIP DINLEMEK

anlatılma · anlatılmak · anlatım · anlatım bilimi · anlatım tonu · anlatımcı · anlatımcılık · anlatımlı · anlatış · anlatma · anlatmak · anlattırma · anlattırmak · anlayana sivri sinek saz · anlayış · anlayış göstermek · anlayışlı · anlayışlılık · anlayışsız · anlayışsızlık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ANLAYIP DINLEMEK

arkadan söylemek · arkasından sürüklemek · arşivlemek · ateşlemek · avara kasnak işlemek · azat eylemek · badiklemek · bahsi tazelemek · baş sağlığı dilemek · başında beklemek · başını beklemek · başını dinlemek · bebek beklemek · beklemek · bel bellemek · belemek · belgelemek · belgilemek · beliklemek · belinlemek

Synonymes et antonymes de anlayıp dinlemek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ANLAYIP DINLEMEK»

anlayıp dinlemek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anlayıp dinlemek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANLAYIP DINLEMEK

Découvrez la traduction de anlayıp dinlemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de anlayıp dinlemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anlayıp dinlemek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

倾听和理解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escuchar y comprender
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

listen and understand
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुनने और समझने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستماع وفهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слушать и понимать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ouvir e entender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুনতে ও বুঝতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écouter et de comprendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendengar dan memahami
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zuzuhören und zu verstehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

耳を傾け、理解
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

듣고 이해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngerti lan ngrungokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắng nghe và hiểu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேட்க மற்றும் புரிந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऐका व समजून घ्या
75 millions de locuteurs
tr

turc

anlayıp dinlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ascoltare e capire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słuchać i zrozumieć,
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слухати і розуміти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asculte și să înțeleagă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακούσει και να καταλάβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luister en verstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyssna och förstå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lytte og forstå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anlayıp dinlemek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLAYIP DINLEMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de anlayıp dinlemek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anlayıp dinlemek».

Exemples d'utilisation du mot anlayıp dinlemek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ANLAYIP DINLEMEK»

Découvrez l'usage de anlayıp dinlemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anlayıp dinlemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kar Bulutlarının Ötesinde: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın ... - Sayfa 215
Ya da olayı tam olarak anlayıp dinlemek ve doğru bir çözümü düşüncelerinde yeniden oluşturmak istiyordu. Sabah varılan sonucun, Çağkan için ne derece yararlı olacağını anlamaya çalışıyordu. “Tezegül'ü.” dedi az önceki soruma karşılık ...
Vicdan EFE, 2012
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 73
"Yemin ederim ki hiçbir şey anlamadım" anlamında kullanılır, anlarsın ya! başkalarının yanında konuşurken, açıklanmaması gereken bir şeyi dolaylı yoldan anlatmak, anlaması gereken kişiyi uyarmak için söylenir, anlayıp dinlemek bir iş, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 544
1 Bir konuda özel bilgi ve ihtisas sahibi olmak: Elbiseden iyi anladığı söylenen Topal İsmail. ... Anlayıp dinlemek, bir iş, bir kimse hakkında biraz daha bilgi sahibi olmak, üzerinde fazlaca durmak, düşünmek: Her kapısını çalanı anlayıp ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 46
H. E. Adıvar. ANLAYIP DİNLEMEK : Ortaya atılan bir sözün ya da bir kimse için çıkarılan dedikodunun gerçekliği üzerinde durmak, düşünmek, araştırıp kesine yakm bir yargıya varmak. «Anlayıp dinlemeden hükme varmak, büyük günâhtır.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 80
... Akşam Gazetesi, 10.02.2004) anlat anlat Haydi konuş, söyle anlamında. Hadi anlat anlat çabuk! (Vüs 'at O.Bener, Dost, s. 109) anlayıp dinlemek Bir olay veya durumu sezinleyip kavramak, çözmek. Anlayıp dinlemeden konuşmamak gerekir.
Necmi Akyalçın, 2007
6
Hacı Bayram Velı̂ - Sayfa 32
... temizleme, boşaltma, doku gibi birbirine pek aykırı ve türlü türlü makinelerin gerek kuruluşunda, gerek işlemelerindeki incelikleri anlayıp dinlemek için uzun seneler araştırma ve incelemeye mecbur olduğumuz halde, bunları tamamen ihmal ...
Mehmet Ali Ayni, 1986
7
Yeṣilkaya savcisi: Roman - Sayfa 128
Hepsini anlayıp dinlemek, savcıların vazifesi cüm- lesindendir. Bilhassa senin gibi savcıların... — Bundan sonra bakarım, beyefendi. — Ver üâmlar defterini! Defteri masamın üstünden aldım, götürdüm. Almadı elimden... — Aç son sayfayı, dedi.
İlhan Tarus, 1955
8
Son arzu: millî roman - Sayfa 79
Hiç olmazsa birkaç ay kadar olsun mektuplaşarak birbirinizi anlayıp dinlemek lâzım gelirdi. Senin bu yolda samimi bir teklife değerin olup olmadığını bilmeden Namık Senai beyin çarçabuk böyle paçaları sıvamışolması gülünç değilmidir?
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1948
9
T.B.M.M. zabıtalarından Doğu ve Güney Doğu meselesi - Sayfa 137
Fakat meseleyi halletmek için yalniz bu tafsilât ve teferrüati anlayip dinlemek lâzimdir. Memleketin menafiinin istilzam ettigi bugünkü hatti hareketi çi- karmak, koymak lâzimdir. Asil müzakere edecegimiz mesele de bilhassa budur. Siyaset ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi, ‎Nurettin Gülmez, 1992
10
Mizandaki Bursa - Sayfa 36
Saruhan Bey' i bulup, 1974-87 arası Bursa dönemini anlayıp dinlemek. Bu yazıda bizi bağışlaşın... Özetle: Bursa basınının temel sorunu farklı okuyucu kesimlerine yönelik, farklı gazeteler yaratamamak!.. Yerel nabzı iyi tanıyıp bağ kuramamak!
Özkan Eroğlu, 1997

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLAYIP DINLEMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anlayıp dinlemek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IŞİD, hırsızlıkla suçladığı gencin elini kağıt giyotiniyle kesti
Amatör fikrim sadece yanlış anlasılmasın.Ama hak bi ceza diyebilirim.Her kişiyi anlayıp dinlemek lazım ben hırsızıda suçlamam dinlemedikden sonra. «Mynet Haber, mars 15»
2
Yuva Vatan Projesi"
... herhangi bir olumsuz durum sezildiğinde arkadaşının derdini anlayıp dinlemek, çözüm bulma konusunda gerek şahsen, gerekse komutanlarımızla yardımcı ... «Haberler, déc 14»
3
Savcıya 'paralel' soruşturma
Bir Cumhuriyet Savcısının gerçekleri araştırmak, gerçeklere ulaşmak, olayları anlayıp dinlemek ve suç unsurlarını varsa bunlar hakkında yasal işlem yapılması ... «Akşam, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anlayıp dinlemek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/anlayip-dinlemek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR