Signification de "arkasına almak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ARKASINA ALMAK EN TURC

arkasına almak

QUE SIGNIFIE ARKASINA ALMAK EN TURC

définition de arkasına almak dans le dictionnaire turc

le reprendre, le charger, le porter. / Pour fournir un soutien.

arkasına almak Sırtına yüklemek, taşımak. / Desteğini sağlamak.

TRADUCTION DE ARKASINA ALMAK

Découvrez la traduction de arkasına almak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de arkasına almak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arkasına almak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 落后
• Traducteur Français - espagnol: quedarse atrás
• Traducteur Français - anglais: get behind
• Traducteur Français - hindi: पीछे मिल
• Traducteur Français - arabe: الحصول على خلف
• Traducteur Français - russe: отставать
• Traducteur Français - portugais: ficar atrás
• Traducteur Français - bengali: পিছনে পেতে
• Traducteur Français - français: obtenir derrière
• Traducteur Français - malaisien: mendapatkan di belakang
• Traducteur Français - allemand: zurückbleiben
• Traducteur Français - japonais: 遅れます
• Traducteur Français - coréen: 뒤에 얻을
• Traducteur Français - javanais: njaluk konco
• Traducteur Français - vietnamien: nhận được đằng sau
• Traducteur Français - tamoul: பின்னால் கிடைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: मागे मिळेल
• turc: arkasına almak
• Traducteur Français - italien: arrivare dietro
• Traducteur Français - polonais: uzyskać za
• Traducteur Français - ukrainien: відставати
• Traducteur Français - roumain: ajunge în spatele
• Traducteur Français - grec: να πάρει πίσω
• Traducteur Français - afrikaans: agter
• Traducteur Français - suédois: få bakom
• Traducteur Français - norvégien: komme bak

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ARKASINA ALMAK»

Découvrez l'usage de arkasına almak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arkasına almak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 664

anlatmak için söylenir. || Arkasına almak, taşımak, sırtına bindirmek: Çuvalları arkasına aldıiı gibi gitti. | Arkasına bakmadan gitmek, geride bıraktıklarıyle ilgilenmeden bir yerden uzaklaşmak. || Arkasına (peşine) düşmek (takılmak), peşinden ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 43

Arkası gelmek: Sürmek. Arkası kesilmek: Sona ermek, son bulmak. Tükenmek. Arkası mihrapta olmak: Güvendiği yer/kişi çok sağlam olmak. Güçlü bir yere/kişiye dayanmak. Arkasına almak: 1) Sırtına yüklemek. 2) Desteğini sağlamak.

Asım Bezirci, 1990

Bosna-Hersek Siyasetini Anlama Kılavuzu: - Sayfa 82

Adaylığı sırasında artık bu makama güçlü bir liderin gelmesi gerektiğini ifade eden Radončić, göreve geldiği takdirde partisini de arkasına almak suretiyle başkanlık makamını güçlendireceğini açıkladı.164 Seçimlerde yüzde 26,7 oy alan ...

Mehmet Uğur Ekinci, 2014

Bir Anadolu Hümanisti Mevlâna

Pervane, ozanın yüzüne karşı söylediği gerçekleri dinliyor, herfırsatta onun öğütlerine başvuruyordu; çünkü ozanın güleryüzünü, kayrasını kazanmak, Ahilerin,fütüvvet erlerinin desteğini arkasına almak demekti. Kuyumcu ustası Selâhaddin'le ...

Radi Fiş, 2014

Bitişler Başlangıçlar:

Burada Merkez Bankası Net Uluslararası Rezervler kalemini performans kriteri olarak almakta, ancak Net İç Varlıklar kalemi ... Yani dışarıdan gelen milyarlarca doları yönlendirmek ve medyanın dokunulmazlığını ve gücünü arkasına almak çok ...

Cemil Ertem, ‎Mehmet Tuncel, 2011

Kulluk, Ahlâk,Muâmelât ve Fıkıh - Risale-i Nur'da Küllî ...

... kâinatın her tarafına yayılmış duygularına, pek çok çeşitlive hepsi de tatmin isteyen maddî–manevî ihtiyaçlarına karşılık acz, fakr ve kusurunu kulluk–ibadet suretinde İlâhî dergâhta ilan ederek sonsuz kudret, servet ve inayeti arkasına almak; ...

Ali Ünal, 2015

Derin Trans: Beynin büyük gücünü harekete geçirmek isteyen ...

Ama bu yüzyılda herkes kendi Agartasını oluşturmak istiyor. Sanırım mitolojilerden alınan gücünde sınırı olmuyor. Sahipsiz başıboş gizemli bir kuvvet, herkesin o kuvveti arkasına almak istemesi, sanırım normal bir hareket tarzı olsa gerek.

Turgay Dindaroğlu, 2014

Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 2:

... kâinatın her tarafına yayılmış duygularına, pekçokçeşitli ve hepsi de tatmin isteyen maddî– manevî ihtiyaçlarına karşılık acz, fakr ve kusurunu kulluk–ibadet suretinde İlâhî dergâhta ilan ederek sonsuzkudret, servet ve inayeti arkasına almak; ...

Ali Ünal, 2014

Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 1 - Sayfa 159

Müzakerede oldukları gruplar üzerinde bir baskı unsuru olarak kullanmak, bir açılım yapıyormuş görüntüsü vermek, karşı tarafı bir adım atmaya zorlamak ondan sonra toplum baskısını arkasına almak, diplomasinin taktik ve operasyonel ...

Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010

İnsanlık Ayağa Kalk:

Her farkı, Sırpları arkasına almak ve kendi yerini pekiştirmek için kullandı. Her farkı, halkını kışkırtmak, savaşı kızıştırmakiçinâletetti. Büyük Sırbistangibihayalî idealler icatetti.Mevcut hayatı,hem bize, hem dekendi insanınazehiretti. Şu anda ...

Ali Erkan Kavaklı, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARKASINA ALMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arkasına almak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Erdoğan: Süreci başlatan benim, yıkan onlar

HDP'nin PKK'nın desteğiyle ayakta kalmaya çalıştığını söyleyen Erdoğan, "Terör örgütünü arkasına almak suretiyle siyaset yapmak isteyenlere, benim halkım ... «Al Jazeera Turk, sept 15»

FLAŞ! Derbi fiyaskosu

F.Bahçe'ye karşı taraftar desteğini arkasına almak isteyen yönetimin bu nedenle bilet fiyatlarını da düşük tuttuğu belirtiliyor. Yönetim Kale Arkası ve Kuzey ... «Akşam, sept 15»

Erdoğan'a göre Cizre'ye girmeye çalışmak 'teröristlikmiş'

İnanıyorum ki benim halkım kararını daha farklı vermelidir, çok iyi düşünmelidir, terör örgütünü arkasına almak suretiyle siyaset yapmak isteyenlere benim halkım ... «sendika1.org, sept 15»

Önünüze metin nereden geldi

Benim vatandaşım, benim halkım inanıyorum ki bu defa kararını çok daha farklı vermelidir, çok iyi düşünmelidir. Yani bu ülkede terör örgütünü arkasına almak ... «Yeni Şafak, sept 15»

Cumhurbaşkanı Erdoğan, 'Benim vatandaşım, benim halkım inan

Yani bu ülkede terör örgütünü arkasına almak suretiyle kalkıp da siyaset yapmak isteyenlere, herhalde benim halkım meydanı bırakmayacaktır diye ... «Timeturk, sept 15»

Erdoğan: Çözüm Süreci'ni yıkan onlardır

Burada çok açık net bir şeyi ifade etmek isterim; şu anda arkasına aldıkları terör ... Yani bu ülkede terör örgütünü arkasına almak suretiyle kalkıp da siyaset ... «TRT TÜRK, sept 15»

Bölgede atılacak adımlar daha kararlı olacak

O malum siyasi bölücü terör örgütünü arkasına almak suretiyle oy devşiriyorlar bunu da açıklıkla söylüyorlar. Cumhurbaşkanına her türlü hakaret ediyorlar fakat ... «Yeni Asır, sept 15»

Mücadele çok farklı olacak

Malum siyasi parti, terör örgütünü arkasına almak suretiyle zaten oy devşiriyor, bunu kendileri de söylüyorlar. 'Biz sırtımızı PYD'ye, PKK'ya dayandırıyoruz' ... «Akşam, sept 15»

Erdoğan, Dağlıca'daki hain saldırıyı değerlendirdi: 400 vekil …

Malum siyasi parti, terör örgütünü arkasına almak suretiyle oy devşiriyor. Bunu kendileri de açık açık söylüyorlar. Biz sırtımızı YPG'ye, PYD'ye, PKK'ya dayıyoruz, ... «Zaman Gazetesi, sept 15»

TRABZONSPOR SERİYİ SÜRDÜRMEK İSTİYOR

Spor Toto Süper Lig'de son yılların en iyi sezon başlangıcını yapan Trabzonspor, sahasında oynadığı maçlarda ise taraftar desteğini arkasına almak için ... «Milliyet, août 15»