Signification de "ayak uydurmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AYAK UYDURMAK EN TURC

ayak uydurmak

QUE SIGNIFIE AYAK UYDURMAK EN TURC

définition de ayak uydurmak dans le dictionnaire turc

Continuez le rythme Faire le pas de la marche à quelqu'un d'autre. Pour faire votre propre chemin et se comporter comme quelqu'un d'autre.

ayak uydurmak Yürüyüşte adım atışını başkalarınınkine uydurmak. / Kendi gidiş ve davranışını başkasınınkine benzetmek.

TRADUCTION DE AYAK UYDURMAK

Découvrez la traduction de ayak uydurmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ayak uydurmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayak uydurmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 并驾齐驱
• Traducteur Français - espagnol: mantener el ritmo de
• Traducteur Français - anglais: keep pace with
• Traducteur Français - hindi: साथ तालमेल रखने के
• Traducteur Français - arabe: مواكبة
• Traducteur Français - russe: идти в ногу с
• Traducteur Français - portugais: manter o ritmo com
• Traducteur Français - bengali: সঙ্গে তাল মিলিয়ে
• Traducteur Français - français: suivre le rythme
• Traducteur Français - malaisien: seiring dengan
• Traducteur Français - allemand: Schritt halten mit
• Traducteur Français - japonais: とペースを保ちます
• Traducteur Français - coréen: 와 속도를 유지
• Traducteur Français - javanais: tetep jangkah karo
• Traducteur Français - vietnamien: bắt kịp với
• Traducteur Français - tamoul: வேகத்துடன் வைத்து
• Traducteur Français - marathi: सह पाऊल ठेवण्यासाठी
• turc: ayak uydurmak
• Traducteur Français - italien: tenere il passo con
• Traducteur Français - polonais: dotrzymywać kroku
• Traducteur Français - ukrainien: йти в ногу з
• Traducteur Français - roumain: ține pasul cu
• Traducteur Français - grec: συμβαδίζουν με
• Traducteur Français - afrikaans: tred hou met
• Traducteur Français - suédois: hålla jämna steg med
• Traducteur Français - norvégien: holde tritt med

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYAK UYDURMAK»

Découvrez l'usage de ayak uydurmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayak uydurmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Seçme Romanlar: Yazarları, Eserleri, Roman Özetleri, ...

Saatleri Ayarlama Enstitüsü bu edilginliği aşmak, çağdaş dünyaya ayak uydurmak doğrultusunda başarısızlıkla sonuçlanan bir çabadır. Bir başarısızlığın nedeni enstitü düşüncesinin sağlam bir temele dayanmaması, yalnızca soyut bir ...

Asım Bezirci, 2015

Türk Basınında Dış Habercilik: - Sayfa 62

Türk basınının geçmişten bugüne, bugünden yarına gelişimi perspektifinde ortaya çıkan temel sorunsal çok açıktır: Dünya ile beraber Türkiye de değişiyor; bu değişime Türk basını da ayak uydurmak durumundadır.25 Bazı katılımcılar basının ...

M. Mücahit Küçükyılmaz, ‎Hakan Çopur, 2013

Soygun Rüşvet Cinayet İşte Derin Devlet: Araştırılamayan ...

Teknolojinin gelişimine bağlı olarak sorgulama ve işkence teknikleri de bu gelişime ayak uydurmak zorunda. Gelişmelere ayak uydurma konusunda Kışlalı'nın sorduğu bir soruya 1994 yılında Emniyet genel müdürü koltuğunda oturduğu ...

Semih Hiçyılmaz, 2015

Hadiselerin Muhasebesi - 2

Gelecek olan vekilleri de, Hükûmet mümessilinin bu yeniliğine ayak uyduracak kabiliyete daima malik farzediyoruz. Bizde zor olan şahsiyet tecellisidir; yani müstakilen yol açmak ve istikamet belirtmek... Yoksa açılacak yollara ve belirecek ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... traditional way uyum saglamak/goster- mek, ayak uydurmak All our toys conform with safety standards. conformity /kan'faimati/ noun [u] 1 behaving in the way that most other people behave uyum, uyum sag- lama, ayak uydurma 2 conformity ...

Cambridge University Press, 2009

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 109

2) ilk kez gelmek ya da gitmek, ör. istanbul'a ayak attığının ikinci günü, kaza geçirmiş, (bir yere) ayak atmamak l)niç ... 2) mec. kendi gidişini, davranışını başkalarınınkine ya da yeni değişikliklere uydurmak, ayak yapmak 1) mec. bir şeyi bildiği ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Birbaşkaşekli; ayakaltında kalmak. ayak bağı olmak Bkz. ayağınadolanmak. ayak diremek Kendi tutumundan şaşmamak, inat etmek. ayak uydurmak 1. Uyum sağlamak. 2. Ayakaçmak. 3. Kendi gidiş ve davranışını başkasınınkine benzetmek.

Rahime Sönmez, 2013

Politik Iktisat ve Adam Smith: - Sayfa 144

... sürüklemiştir44 (Tezel 1994, s.58) Tüm bu gelişmeler doğrultusunda, Osmanlı ekonomisi, sanayi devrimiyle birlikte teknik imkânları gelişen batının dokumacılık sektöründeki gelişmelerine ayak uydura- mayarak tökezlemeye başlamıştır45.

İsmail Şiriner, Hakan Kapucu, Murat Aydın, Farhang Morady, Ümit Çetin, 2010

Günlük düşüncede modernlik, din ve laiklik - Sayfa 142

“benim için modernlik çağın gereklerine ayak uydurmak benim için modern insan dedim ya, çağın gereklerini fazlasıyla yapan. Nedir bu? İnsan gibi oturan, çevresindekiyle insan gibi muhabbet edebilen..." (1._ erkek öğrenci; 2. grup) - “ben ...

K. Oya Paker, 2005

İslâm ansiklopedisi: Âşkı Ömer - Bâlâ külliyesi - Sayfa 192

Saz şairlerinin kendi aralarında yap taklan yarışma ve atışmalarda bir hâne söyleyerek karşı tarafın aynı kafiyeyle cevap vermesini istemeye "ayak açmak" veya "ayak vermek" denir. "Ayak uydurmak" ise şairin açılan ayağa uygun kafiyede şiire ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYAK UYDURMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayak uydurmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Halk Otobüslerinden Suriyelilere Jest

Bu artış sebebi ile şehir halkı Suriyelilere ayak uydurmak için işe tabelaları değiştirmekle başladı. Şehrin birçok yerinde Arapça yazılmış tabelalara rastlamak ... «sanliurfa.com, sept 15»

McDonalds'tan sağlıklı fast food açılımı

McDonalds sağlıklı trende ayak uydurmak için harekete geçen tek restoran zinciri değildi. ABD'nin sandöviçleri ve tatlılarıyla ünlü restoran zinciri Panera da ... «T24, sept 15»

Audi'den Google'a rakip A4 modeli!

... sonra büyük araç firmaları da furyaya ayak uydurmak için kolları sıvadı. ... bir hayli fazlayken, arabaların da bu gelişime ayak uydurmaması beklenemezdi. «Sabah, sept 15»

Kahvaltıyı erkenden yapın!

Bedenimiz de bu yeni düzene ayak uydurmak istediği için bizi acıktırarak çabalarımıza yardımcı olur” dedi. Kahvaltıyı erkenden yapın! İHA. Eylül ayının kışın ... «STAR, sept 15»

Mühim olan iç güzellik

-Bu trende ayak uydurmak için giyebileceğiniz en güvenli ve doğru parçalardan biri kaşkorse. Desenli kaşkorseleri hırkaların hatta blazer ceketlerin içine giyerek ... «Milliyet, août 15»

'Terör bilimsel mirasımızı yok etmek istiyor'

... köklü ülkelerden biri olduğunu savunarak, "Fakat maalesef daha sonra teknolojik gelişmelere ayak uydurmak konusunda büyük bir cehalet söz konusu oldu. «Vatan, juil 15»

Uçakların Havada Nasıl Durduğunu Anlamayanlar İçin Uçakların …

Buyurun. kaynak: "bilgi küpü 21. yüzyıla ayak uydurmak için bilmeniz gereken her şey" - ntv yayınları. Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Bernoulli_. «Onedio, juil 15»

Bana 'dul' dediler

Bir aralar darılan sonra ekrana çıkmak için tekrar barışan Çağla ile Alişan ikilisi de buna ayak uydurmak zorunda kalmış. Alişan, partneri Çağla'ya “36 yaşında ... «Vatan, juin 15»

NATO toplantısında somut karar yok

... zaman diliminden geçildiğini savunan Stoltenberg, dünyanın değiştiğini, NATO'nun da değişen güvenlik koşullara ayak uydurmak zorunda olduğunu kaydetti. «Sputnik Türkiye, mai 15»

Mobil dönüşüme ayak uydurmak için verilere ve hedeflemeye …

Türkiye'de mobil dünyanın Türkiye ve dünyadaki güncel durumunu masaya yatırdığımız Mobil15 konferansımızda Fırat Ertem (Mr. Lama Studios), Kağan ... «Webrazzi, avril 15»