Signification de "balta vurmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BALTA VURMAK EN TURC

balta vurmak

QUE SIGNIFIE BALTA VURMAK EN TURC

définition de balta vurmak dans le dictionnaire turc

frapper une hache avec une hache.

balta vurmak Balta ile kesmek, parçalamak.

TRADUCTION DE BALTA VURMAK

Découvrez la traduction de balta vurmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de balta vurmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balta vurmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 打斧头
• Traducteur Français - espagnol: golpe del hacha
• Traducteur Français - anglais: hit ax
• Traducteur Français - hindi: हिट कुल्हाड़ी
• Traducteur Français - arabe: ضرب الفأس
• Traducteur Français - russe: хит топор
• Traducteur Français - portugais: hit machado
• Traducteur Français - bengali: কুঠার আঘাত
• Traducteur Français - français: coup de hache
• Traducteur Français - malaisien: memukul kapak
• Traducteur Français - allemand: Hit ax
• Traducteur Français - japonais: ヒット斧
• Traducteur Français - coréen: 히트 도끼
• Traducteur Français - javanais: kenek kapak
• Traducteur Français - vietnamien: hit ax
• Traducteur Français - tamoul: கோடாரி ஹிட்
• Traducteur Français - marathi: कुर्हाड दाबा
• turc: balta vurmak
• Traducteur Français - italien: colpo ascia
• Traducteur Français - polonais: uderzenie siekierą
• Traducteur Français - ukrainien: хіт сокиру
• Traducteur Français - roumain: lovit topor
• Traducteur Français - grec: χτύπημα τσεκούρι
• Traducteur Français - afrikaans: treffer byl
• Traducteur Français - suédois: träff axe
• Traducteur Français - norvégien: hit øks

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BALTA VURMAK»

Découvrez l'usage de balta vurmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balta vurmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 261

Amaçlarınıza ulaşamayacaksınız. BALTA Rüyada balta görmek, sıkıntılı yaşanılan konuda yardım geleceğini, sağlığı kötü ise sağlığına kavuşacağını belirtir. Balta vurmak amaçlarınıza ulaşmak için çok çaba sarf etmeniz gerekecek demektir.

Murat Uhray, 2014

Bayat-Bayat boyu ve Oğuzların tarihi - Sayfa 132

Düşen şama (çama) baltayla koşmak : Yıkıma uğrayana kötülük yapmaya kalkışmak. İşine balta vurmak : İşine engel olmak. Sapır buçuk : Saçma sapan. Sözün yakasını açmak : Sözün başlangıcını getirmek. Dışa uçkur çözmek : Başka ...

Mehmet Aydın, 1984

Türk folklor araştırmaları - 1. cilt,1-24. sayılar - Sayfa 187

M. Gökalp ALADAĞ Deyiş ve kelimeler : Eğlen : Dur, gitme — Oğrun oğrun: Ara sı- '-- ben bazı — Berdül aynası: gerçek aynası — Gökçek: çok güzel — Ahır: nihayet, en sonu — to» vurmak: balta vurmak, işini bozmak — tahpushane: ...

İhsan Hinçer, 1949

Cahit Zarifoğlu: yürek safında bir şair - Sayfa 148

Barbar kendi ölümünden kaçmak için, ölüme hükmetmek için kendisine hapsolmak ve sonsuzluk ağacına balta vurmak zorundadır. O, baltayı sonsuzluk ağacına vurduğunda sonsuz cömert toprağı kanla ve zulümle kuruttuğunda, şair karşısına ...

Âlim Kahraman, 2003

Refik Halit Karay - Sayfa 113

... ismini vererek zahir olmuştu, vukufsuz görünmek dal budak salan şöhretine tâ dibinden age., "Cer Hocası", s. 130. age., "Vehbi Efendinin Şüphesi", s. 52. bir balta vurmak demekti... iyisi mi, baltayı ormana vuracaktı; hem ESERLERİ 113.

Şerif Aktaş, 2004

Diccionario español-turco - Sayfa 758

1. balta darbesi. 2. boganin yana dogru boynuzlamasi. 3. Ame. atin ön ayaklarinin burkulmasi. hache [atje] dis. 'h' harfinin adi. hachear [atjeár] gçl. 1. baltayla yontmak (tahtayi). 2. gçz. baltayla vurmak, kesmek, baltalamak. hachero [atjero] er.

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 288

Sırayla ellerini mazgal deliğinden dışarı uzatanlara, elindeki cop veya balta sapıyla vurur. Sıra dayağı bitince "Herkes ranza altından çıksın!" Komutu nu verir. Esirler ranzaların altından çıkıp ayağa dikilince tekrar: "Ranza altı ol!" denilir. Bunun ...

Selim Cürükkaya, 2014

Evliya C̣elebi: Hayati, sanati, eserleri - Sayfa 44

Bu esnada cani, basi zinde (diri), yarar bahadir gemiciler ellerine balta- lanni ahp ibtida geminin çarmih iplerini kestiler; son- ra gemi diregine balta vurarak an-i vâhidde diregi ke- serek denize düsürdüler. Direk düserken on iki adami ezip ...

Cafer Erkilic̣, 1969

Birinci Dünya Harbinde Erzurum ve çevresinde Ermeni ... - Sayfa 96

Sabisinden ak sakallısına kadar Müslümanlar katledilmiş, bunların ekseriyetle suratları balta ile parçalandığı için tanınmaz ... Enver'i çağırın sizi kurtarsın" diyerek ve baştan başlayarak kafalarına birer, balta vurarak diğerlerinin gözleri önünde ...

Muammer Demirel, 1996

Aldı sözü Anadolu: Millî Kültürün öz kaynakları - Sayfa 9

Millî Kültürün öz kaynakları Mehmet Önder. durur, eğer kökünü kemiren kurtları ayıklar, toprağını eller, suyunu zamanında verirsen.. Gövdeye balta vurmaz, küflerden, mantarlardan temizlersen.. Daha açığını söyliyeyim mi bey? Gözün gibi ...

Mehmet Önder, 1976

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALTA VURMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balta vurmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

RAYLI SİSTEMLER ALANINDA İŞBİRLİĞİ PROTOKOLÜ İMZALANDI

Aynı insanlar, bugün bizim yaptığımız çalışmaları da aslında ülkemizi ileri düzeye götürecek çalışmalarımızı 2023 hedefleri ve daha sonrasına balta vurmak için ... «Milliyet, sept 15»

Erhan Beykoz

Yetkililer kendini ne sanıyor, neden turizme balta vurmak isterler. Amaçları nedir? Bu konu memleket meselesi değimli? Kimi kime bağlayacağız, kim kiminle ... «Bolu Olay, sept 15»

Prensten flaş petrol yorumu

Alwaleed Bin Talal, sanılanın aksine, petrol fiyatlarındaki düşüşün Suudi Arabistan'ın ABD'nin kaya petrolü üretimine balta vurmak için ayak diremesinin değil, ... «Sözcü, janv 15»

Anılar satıldı

RANTLAR YETMEDİ Mİ. Maalesef hükümet sanata balta vuruyor. ... Yüreğimize balta vurdular. ... Bu yerlere balta vurmak, Türkiye'ye balta vurmaktır. Emre Kınay. «Hürriyet, nov 14»

12 Eylül'ün 'balta girmemiş ormanı'na balta vurmak...

Ana muhalefet partisi CHP altı maddelik 'anayasa değişikliği' önerisini nihayet dün ortaya attı. Ciddiye alınabilir bir yanı yok. Söz konusu altı maddeye ... «Haber 10, août 12»

Kulu'daki Olof Palme Parkı'nın Hastaneye Devredilmesine Tepki

Sırt çevirmeden öte ne yapıyor, o dostluğa balta vurmak istiyor. O dostluğu katletmek istiyor. O parka, o ağaçlara balta vurmak istiyor. Bugün birileri inanıyor ki ... «Haberler, juil 12»