Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ayıklık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AYIKLIK EN TURC

ayıklık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AYIKLIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ayıklık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ayıklık dans le dictionnaire turc

état de droiture d'être sobre. ayıklık Ayık olma durumu.

Cliquez pour voir la définition originale de «ayıklık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AYIKLIK


almaşıklık
almaşıklık
alıklık
alıklık
alışıklık
alışıklık
anıklık
anıklık
apaçıklık
apaçıklık
ardışıklık
ardışıklık
arıklık
arıklık
ayrıklık
ayrıklık
ayrışıklık
ayrışıklık
azıklık
azıklık
açıklık
açıklık
barışıklık
barışıklık
basıklık
basıklık
bağdaşıklık
bağdaşıklık
bağlaşıklık
bağlaşıklık
bağışıklık
bağışıklık
bulanıklık
bulanıklık
bulaşıklık
bulaşıklık
cıvıklık
cıvıklık
âşıklık
âşıklık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AYIKLIK

ayıcılık
ayıgiller
ayık
ayıkla pirincin taşını
ayıklama
ayıklamak
ayıklanma
ayıklanmak
ayıklatma
ayıklatmak
ayıkmak
ayıkulağı
ayılık
ayılık etmek
ayılıp bayılmak
ayılma
ayılmak
ayıltı
ayıltma
ayıltmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AYIKLIK

danışıklık
dağınıklık
dolaşıklık
fındıklık
fıstıklık
gözü açıklık
halayıklık
içe kapanıklık
kabarıklık
kalkıklık
kalıklık
kancıklık
kanıklık
kaçıklık
çapraşıklık
çarpıklık
çarıklık
çatıklık
çıkıklık
ılıklık

Synonymes et antonymes de ayıklık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYIKLIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ayıklık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AYIKLIK

Découvrez la traduction de ayıklık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ayıklık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayıklık» en turc.

Traducteur Français - chinois

戒酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abstemios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abstainers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abstainers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الممتنعين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трезвенники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abstêmios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রমাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abstinents
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketenangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abstinenzler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁酒者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobriety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गांभीर्य
75 millions de locuteurs

turc

ayıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astemi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abstynenci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непитущі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abstainers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέχοντες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthou ders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nykterister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avholds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ayıklık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYIKLIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ayıklık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ayıklık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYIKLIK»

Découvrez l'usage de ayıklık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayıklık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mesnevi:
Kalsa olâteş ile insandenen, Gönlü eksiksiz kalır vîrâneden. Bil o dem,vîrânolur, durmaz cihân, Hem amelsiz, hemdeşaşkın cümle cân. Gafletin, dünyada yardımdır sana, Bir uyanmak var kiâfet insana. Bil ayıklık, âlemî mânâdadır, Onla yüksel, ...
Ahmet Metin Şahin, 2014
2
Mektubat
İşte bu hâller bizde zuhura geldi Yokluk (fenâ) hâli üstün oldukça “bekâ” sıfatı o nisbette yüksek, “bekâ” hâli üstün bulundukça da, ayıklık ve kendinde olma vasfı o kadar kuvvetli olur. Ayıklık, kendimde olma üstün kaldıkça da, kalbe dolan ilim ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
3
Doğu'da aşk bir başkadır - Sayfa 129
Bazı mutasavvıflar ayıklık hâlini tercih ederken, bazıları da sarhoşluğu üstün tutarlar. Eski Yunan dinlerinden Dionysos ve Orphik dininin mensupları Allah'a yaklaşmada sarhoşluğun önemine dikkat çeker ve kendinden geçme ile sarhoşluk ...
Yusuf Çetindağ, 2005
4
İslâmiyetin geliştirdiği tasavvuf: - Sayfa 77
Gerçi Bâyezîd ile Yahya bin Muaz, kendini fâniliğe vererek muhabbet şarabiyle sarhoş yaşamağa en büyük değeri vermişlerdi. Fakat 297 de vefat eden Ebu-l-Kaasım Cüneyd, ayıklığı sarhoşluğa tercih ediyordu. Ona göre insan ayıklık halinde, ...
Ömer Rıza Doğrul, 1948
5
Mevlâna Celâleddin - Sayfa 35
Tabiatının lâtaf etinden dolayı zarif iki beyit59 söylemişti ki, onlardan bir kıt'a şudur : Ayıklık, aklımın bir mükâfatıdır. Sarhoş olduğum vakit de akü benden gizlenmiştir. İçki iç! Çünkü sarhoşlukla ayıklık arasında bir zaman vardır ki asıl yaşayış ...
Badīʻ al-Zamān Furūzānfar, 1963
6
Mevlana Celaddin. Bu eseri Feridun Nafiz Uzluk dilimize ... - Sayfa 35
Tabiatının lâtafetinden dolayı zarif iki beyit59 söylemişti ki, onlardan bir kıt'a şudur : Ayıklık, aklımın bir mükâfatıdır. Sarhoş olduğum vakit de akıl benden gizlenmiştir. teki iç! Çünkü sarhoşlukla ayıklık arasında bir zaman vardır ki asıl yaşayış işte ...
Badīʻ al-Zamān Furūzānfar, 1963
7
İsmet Özel: şiire damıtılmış hayat - Sayfa 36
Bir tür "uyanıklık/ayıklık" da diyebileceğimiz bu gelişmişlik şaire, hem savunduğu fikirlerin önemini kavraması hem de şiirin, beni ile yaşanılan dünya arasındaki yerini belirlemesi açısından çok büyük imkânlar tanır. Aynı zamanda söz konusu ...
İbrahim Tüzer, 2008
8
Aynaya Bakış: Yollarında, küçük de olsa ışık olması ... - Sayfa 32
Sadece kendim için var olmuşum. Sadece uzun emellerimle yaşamış ve içinde olduğum anları hep kaçırmışım. Şimdi bir rüzgara kapılmış gibiyim. Sürüklenirken sarhoş ve ayık... sarhoşluğun getirdiği ayıklık ya da ayıklığın getirdiği sarhoşluk...
Ayşegül Erdoğ, 2014
9
Makâlât: Şems-i Tebrizî - Sayfa 91
Fakat bu sarhoşluğun ötesinde bir ayıklık vardır. Nasıl ki önce de anlatmıştık. Bu ayıklığa erişen kimselerin lütfu kahırdan üstün olur. Ama mest olup da ayıklığa eremeyenlerin lûtfu kahrıyla beraberdir. Fakat onun benliği hep iyilikle dolu olunca ...
Shams-i Tabrīzī, ‎Mehmet Nuri Gençosmanoğlu, 2006
10
Uluslararası dördüncü Türk kültürü kongresi bildirileri: ...
1033-34) meclisine devam edermiş. Ansârî'nin öğretisi, pratik Tasavvufun iki ekolü olan Cüneyd Bağdâ- dî'nin (öl. 910) "ayıklık" ekolü ile Bistâmî'nin "sükür" (İlahi Sevgiden sarhoşluk) ekolünün kaidelerinin manasını çıkarma ürünü olmuş.
Azize Aktaş-Yasa, ‎Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey)., 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYIKLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayıklık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
T.C. AYVACIK (SULH HUKUK MAH.) SATIŞ MEMURLUĞU …
Çanakkale İl, Ayvacık İlçe, 111 Ada No, 15 Parsel No, KÜÇÜKÇETMİ Ayıklık mevkiinde bulunan taşınmaz tapu kaydında 4.748,08 m2 Zeytinlik olarak kayıtlıdır. «HABERTURK, sept 15»
2
Bitmeyen özlem: Gelmeyen barış
Alıklık değil aslında, düpedüz ayıklık: Savaşı körükleyen, ondan para kazanıyor. Var oluşunu bunun üzerine kurmuş. Kimileri de hırslı: Yönettikleri ülke onlara ... «Halkın Gazetesi Birgün, août 15»
3
Biotik Aforizmalar
Sarhoşluk ve ayıklık yerine göre hayatidir. Sarhoşken yaşanan deneyimin, ayıkken yaşanmadığı gerçektir. Tersi de öyle. Hep ayık olan, hayatı ıskalar; tersi de ... «Radikal, juil 15»
4
bağımlı bir baba bağımlı bir eş bağımlı bir hayat
'Kuru ayıklık' dediğimiz süreçteydim aslında. Bu sefer etrafımdaki insanları duygusal çıkarlarım için sömürmeye başlamıştım. Yani 'karakter kusurları' dediğimiz ... «Haber Port, avril 15»
5
"Ben başarabildiysem, herkes başarır"
'Kuru ayıklık' dediğimiz süreçteydim aslında. Bu sefer etrafımdaki insanları duygusal çıkarlarım için sömürmeye başlamıştım. Yani 'karakter kusurları' dediğimiz ... «HABERTURK, avril 15»
6
Kendi, babası, eşi bağımlıydı bakın sonra ne oldu
'Kuru ayıklık' dediğimiz süreçteydim aslında. Bu sefer etrafımdaki insanları duygusal çıkarlarım için sömürmeye başlamıştım. Yani 'karakter kusurları' dediğimiz ... «Hürriyet, avril 15»
7
Gençlerin Tehlikeli Oyunu - Sentetik Marihuana Bonzai ve Tedavisi
Bağımlı hastaların uzun süreli ayıklık dönemlerinin olmaları ve eski işlevselliklerine ulaşmaları için uzun süreli tedaviye ve hatta çoğul tedavi denemelerine ... «Son Haber izle, janv 15»
8
Uyuşturucu bağımlılığını ailece yendiler
Benden daha çok içmiş bir bağımlı ayık kalabiliyorsa ben de ayık kalabilirim dedim ve ayıklık sürecim başladı. Yaklaşık iki yıldır da temizim” ifadelerini kullandı. «Yeni Akit Gazetesi, déc 14»
9
Carpe Diem!
20 yıllık ayıklık çok güçlü bir irade gerektirir. İçkiyi bırakmak kendine yalan söylemeyi bırakmaktır ve insanlar genellikle saf dürüstlükten korkarlar. R. WİLLİAMS: ... «Günlük Evrensel Gazetesi, août 14»
10
Ramazan ayıkma fırsatıdır
Bu ayıklık içinde Ramazan ayını idrak etmemiz dua ve niyazıyla, Yüce Türk milletinin ve İslam âleminin Ramazanını tebrik eder, insanlığa hidayet ve bereketler ... «Yeni Mesaj, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ayıklık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ayiklik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z