Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ayılmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AYILMAK EN TURC

ayılmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AYILMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ayılmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ayılmak dans le dictionnaire turc

se débarrasser d'une situation d'ivrognerie, d'évanouissement, de venir à soi-même. Pour venir à l'esprit et voir la vérité. ayılmak Sarhoşluk, baygınlık gibi bir durumdan kurtulmak, kendine gelmek. / Aklı başına gelip gerçeği görmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «ayılmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AYILMAK


abartılmak
abartılmak
acıkılmak
acıkılmak
acınılmak
acınılmak
adlandırılmak
adlandırılmak
adı kaldırılmak
adı kaldırılmak
af çıkarılmak
af çıkarılmak
aklı dağılmak
aklı dağılmak
aklı takılmak
aklı takılmak
aktarılmak
aktarılmak
akıntıya kapılmak
akıntıya kapılmak
aldatılmak
aldatılmak
alışılmak
alışılmak
anlaşılmak
anlaşılmak
anılmak
anılmak
anıtlaştırılmak
anıtlaştırılmak
açılmak
açılmak
açılıp saçılmak
açılıp saçılmak
ağartılmak
ağartılmak
ağaçlandırılmak
ağaçlandırılmak
ağızda dağılmak
ağızda dağılmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AYILMAK

ayıklanmak
ayıklatma
ayıklatmak
ayıklık
ayıkmak
ayıkulağı
ayılık
ayılık etmek
ayılıp bayılmak
ayılma
ayıl
ayıltma
ayıltmak
ayın
ayın on dördü
ayın on dördü gibi
ayınga
ayıngacı
ayıngacılık
ayınları çatlatmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AYILMAK

anlatılmak
aranılmak
araştırılmak
ardılmak
artırılmak
askere çağrılmak
asılmak
atlanılmak
atlatılmak
atılmak
ayartılmak
ayazlandırılmak
aydınlatılmak
ayrılmak
ayılıp bayılmak
azdırılmak
ılmak
aşırılmak
bahtı açılmak
bağdaşılmak

Synonymes et antonymes de ayılmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYILMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ayılmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AYILMAK

Découvrez la traduction de ayılmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ayılmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayılmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

清醒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sober
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трезвый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sóbrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedar diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nüchtern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地味な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉정한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sober
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉnh táo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிக்காமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचारी
75 millions de locuteurs

turc

ayılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzeźwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тверезий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νηφάλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nugter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nykter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ayılmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYILMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ayılmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ayılmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYILMAK»

Découvrez l'usage de ayılmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayılmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 368
ayıl- "ayılmak" (Ar. şaha min sekrihi ve beri'e min maradihi) ayıldı V8bl (tfJLî) 'aYyL-DyY, Dİ lb4 (rfJL'ı) (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 8). < âdi- (< *âd-ıl- "ayılmak, kendine gelmek"), (Dönüş.). Bkz. TEKİN 171 âd-, ED56a adi-. Tarihi: KökTü.-, Uyg.
A. Melek Özyetgin, 2001
2
Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 18
Birini şikâyet etmek (CC). ayğır Aygır, damızlık erkek at (BV, BM, DM, KK, RH, TA, TZ) ayığlan- Sarhoşluktan ayılmak (BM) krf. ayıklan-, ayıl- ayığ Ayık, ayılmış, sarhoş olmayan ÇTA)krf. ayık ayık Ayık, ayılmış, sarhoş olmayan (KFT, TA, TZ ) krf.
Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003
3
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 56
AYIK,tr. ayılmak (bk.)tan ay-ı-k/ayık (kendine gelmiş, uyanmış..)... AYIKLAMAK, tr. ayıg/ayığ (işe yaramayan, kötü elverişsiz)dan ayıg-la-mak/a- yıklamak (seçmek, kötüyü, işe yaramayanı ayırmak). Uyg. anıg, ayıg, ayığ (kötü, kandırmaca, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
4
Türk dilinde fiiller: en eski Türkçeden çağdaş Türk ... - Sayfa 23
/az- <y'a-z- "doğru yoldan ayrılmak, azmak." 15. yazuk </a-z-uk "günah". Yani hak yoldan ayrılma, sapma. (ETG). 16. y'az- <y'a-z "sarlıoşluğu gitmek, sariıoşluktan ayılmak" Meygûn lebün ile sanemâ esrücegem ben An un ile humârumı gerek ...
Necmettin Hacıeminoğlu, 1991
5
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 315
over uzaklardan gelmek: ~ round dolasmak; ugramak. zi- yaret etmek; fikir v.h. degi§tirmek; F ayilmak, kendine gelmek; - through (mesaj) gelmek, ula§mak; (hastalik v.b.) atlatmak; - to -e varmak, -e ulas- mak; kendine gelmek, ayilmak; what's ...
Resuhi Akdikmen, 2006
6
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
essi ayılmak: Kendini kaybetmek, kendinden geçmek, bayılmak. essiñden gitmek: Kendini kaybetmek, kendinden geçmek, bayılmak. essiñegelmek: Kendine gelmek,aklı başına gelmek, ayılmak. eşeğe ters mündürmek: Eşeğeters bindirmek; ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
4 jeçome consciouşi to become conscious again after an accident or medical operation bir kaza veya ameliyattan sonra kendine gelmek, ayılmak come through phrasal verb 1 If information or a result comes through, you receive it. gelmek, ...
Cambridge University Press, 2009
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 114
Bir de işe o el atarsa o zaman ayıkla pirincin taşını! ayıkma a. ha. a yıkmak eylemi. ayıkmak (nsz) ha. dalgınlıktan kurtulmak, aklı başına gelmek, kendine gelmek, ayrımsamak, ayılmak ör. Adam ayıkmakta gecikti, biz de kaçıp gittik. ayıkulağı, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Karahanlı Türkçesi grameri - Sayfa 120
17. y'azıl- < y'a-z-ı-l- "sarhoşluktan ayılmak, uzaklaşmak" Humârumız çil yazıldı tur imdi bâde getür / Sarhoşluğumuz gitti, dağıldı, açıldı, haydi şarab getir (KBD, 354). Bilindiği gibi yaz- fiili yaymak, sermek, dağıtmak, çözmek, dağıtmak, çözmek, ...
Necmettin Hacıeminoğlu, 1996
10
Türkoloji eleştirileri - Sayfa 149
... adın- "ayılmak, sarhoşluğu gitmek" (Eski Türkçeden), ay- "ayılmak" (bugünkü Türkçeden; bunun da aslı *âd- olacak çünkü bizim ayıl- eylemi Türkmencede uzun /a/ ile âyıl- biçimindedir; ama sayın yazar için kısa ünlü uzun ünlü fark etmiyor!) ...
Talât Tekin, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYILMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayılmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Paramparça'da dikkat çeken sahne! Nazım Hikmet'le ilke imza atıldı
Ne ayıldım, ne ayılabilirim, ne ayılmak isterim" dizeleri dikkat çekerken, 'Paramparça' #kerimanyalıda hashtag'iyle de sosyal medyanın Türkiye gündeminde bir ... «Madya Tava, oct 15»
2
Türk Televizyonları'nda bir ilk! Nazım Hikmet'in şiiri 'Paramparça …
Ne ayıldım, ne ayılabilirim, ne ayılmak isterim” dizeleri çok beğenilirken, 'Paramparça' #kerimanyalıda hashtag'iyle de sosyal medyanın Türkiye gündeminde bir ... «SuperHaber.tv, oct 15»
3
Paramparça yeni bölüm fragmanı - Son bölüm izle
Aşağıdaki videodan, Harun'un Dilara'ya okuduğu Hırvatça aşk şiirini izleyebilirsiniz: Sen benim sarhoşluğumsun. Ne ayıldın, ne ayılabilirim ne de ayılmak ... «SuperHaber.tv, oct 15»
4
Başka Fincanlarda Bambaşka Tatlar Arayanlar İçin Dünyadan 17 …
Kahve içmeden güne başlayamayanlar, günün herhangi bir saatini kahveye ayıranlar, ayılmak için içenler, kafeinsiz asla olmaz diyenler, 40 yıl hatırına ya da ... «ListeList, sept 15»
5
Ayılmak İsterken Canından Oldu
Aydın'ın İncirliova ilçesinde, alkol aldıktan sonra yüzünü yıkmak için indiği İkizdere Çayı'nda kaybolan şahsın, sansız bedenine yaklaşık 22 saat sonra ulaşıldı. «Hürriyet, août 15»
6
Sağlam girdiği hastaneden komada çıktı
Doktorlardan bir açıklama alamadık ve hemşireye sordum 'Neden böyle oldu' diye. Onlar da 'Sizin hastanız mutsuz bir hasta, ayılmak istemiyor' diyerek dalga ... «Halkın Gazetesi Birgün, août 15»
7
Bursaspor'dan olay suçlama!
RADİKAL - Recep Bölükbaşı, yıldız oyuncularının bir bir takımdan ayrılması veya ayılmak istemesine ilişkin sert ifadeler kullandı. Habertürk'te yayınlanan ... «Radikal, août 15»
8
Arsenal Peter Cech ile anlaştı mı? İngiltere'de şok transfer
Petr Cech, Chelsea'de formasını geçen sezon Belçikalı Thibaut Courtois'ya kaptırmasının ardından takımdan ayılmak istediğini ifade etmişti.Chelsea formasıyla ... «Milliyet, juin 15»
9
Kendi, babası, eşi bağımlıydı bakın sonra ne oldu
26 yaşında 5-6 gün madde bulamadım, kullanamadım ve ayılmak zorunda kaldığımı fark ettim." 3 AY DOĞRU DÜRÜST YEMEK YİYEMEDİM. Çiğdem Sönmez ... «Hürriyet, avril 15»
10
Aklımız Tuvaletteyken Neden Daha İyi Çalışır Hiç Merak Ettiniz Mi?
Ayılmak için kalkarkalmaz kahve içme alışkanlığı olan da olmayan da mutlaka kendini güne hazır hissetmek için bir duşa girer. Sıcak su ve sabun kokusu yaratıcı ... «Mynet Haber, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ayılmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ayilmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z