Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abstinenzler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSTINENZLER EN ALLEMAND

Abstinenzler  [Abstinẹnzler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTINENZLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abstinenzler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSTINENZLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abstinenzler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

abstinence

Abstinenz

L'abstinence signifie abstinence ou renonciation au sens large. Le terme est utilisé dans la langue de tous les jours et dans différentes langues spécialisées avec une signification légèrement différente. Son utilisation implique souvent des normes sociales généralement connues. Abstinenz bedeutet Enthaltsamkeit oder Verzicht im weiten Sinne. Der Begriff wird in der Alltagssprache und in verschiedenen Fachsprachen mit leicht abweichender Bedeutung verwendet. Seine Verwendung impliziert oft soziale Normen, die allgemein bekannt sind.

définition de Abstinenzler dans le dictionnaire allemand

Personne pratiquant l'abstinence; Abstinent. Person, die Abstinenz übt; Antialkoholiker.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abstinenzler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSTINENZLER


Altbundeskanzler
Ạltbundeskanzler [ˈaltbʊndəskant͜slɐ]
Altkanzler
Ạltkanzler [ˈaltkant͜slɐ]
Bundeskanzler
Bụndeskanzler 
Dazzler
[ˈdæzlɐ] 
Erzkanzler
Ẹrzkanzler
Exkanzler
Ẹxkanzler
Intelligenzler
Intelligẹnzler
Kanzler
Kạnzler 
Kitzler
Kịtzler [ˈkɪt͜slɐ]
Lordkanzler
Lọrdkanzler
Metzler
Mẹtzler
Provinzler
Provịnzler
Puzzler
Puzzler  [ˈpʊslɐ] 
Reichskanzler
Re̲i̲chskanzler
Schatzkanzler
Schạtzkanzler
Schmalzler
Schmạlzler
Schnitzler
Schnịtzler
Staatskanzler
Sta̲a̲tskanzler
Temperenzler
Temperẹnzler
Vizekanzler
Vi̲zekanzler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSTINENZLER

Abstimmknopf
Abstimmkreis
Abstimmschärfe
Abstimmung
Abstimmungsergebnis
Abstimmungsgespräch
Abstimmungsniederlage
Abstimmungsproblem
Abstimmungsprozess
Abstimmungsverfahren
Abstimmungsverhalten
abstinent
Abstinentin
Abstinenz
Abstinenzgebot
Abstinenzlerin
Abstinenztag
Abstinenztheorie
Abstinenzverein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSTINENZLER

Aller
Bitzler
Butler
Controller
Dealer
Ehrgeizler
Eller
Flachwurzler
Gallenkitzler
Hersteller
Internationaler
Killer
Roller
Seller
Spoiler
Thriller
Tiefwurzler
Trailer
Umstürzler
Wuzler

Synonymes et antonymes de Abstinenzler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTINENZLER»

Abstinenzler Wörterbuch wörterbuch Grammatik Abstinenz bedeutet Enthaltsamkeit oder Verzicht weiten Sinne Begriff wird Alltagssprache verschiedenen Fachsprachen leicht abweichender Bedeutung verwendet Seine wiktionary Für einen überzeugten Erscheinungen Koma Saufen völlig unverständlich „Der Präsident bestellte noch eine Runde Bier Duden abstinenzler bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Papst home gehören Jürg Odermatts lakonische nimmt sich staubig Wegrand liegt Blues Country

Traducteur en ligne avec la traduction de Abstinenzler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSTINENZLER

Découvrez la traduction de Abstinenzler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abstinenzler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abstinenzler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滴酒不沾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abstemio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teetotaler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जो नशे में हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الممتنع عن المكسرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трезвенник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abstêmio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসবপান সংপূর্ণরুপে পরিহারকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personne qui ne boit jamais d´alcool
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teetotaler
190 millions de locuteurs

allemand

Abstinenzler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

teetotaler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절대 금 주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teetotaler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người không uống rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது வகைகளை ஒதுக்கி வைப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारूला किंवा मादक पेयांना स्पर्शही न करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeşilaycı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astemio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abstynent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непитущий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abstinent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελείως απέχων των οινομπνευματωδών ποτών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheelonthouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teetotaller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avholdsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abstinenzler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTINENZLER»

Le terme «Abstinenzler» est communément utilisé et occupe la place 95.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abstinenzler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abstinenzler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abstinenzler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSTINENZLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abstinenzler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abstinenzler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abstinenzler en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSTINENZLER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abstinenzler.
1
Campino
Von Vatikan bis Taliban sieht man, dass es stimmt, dass die ganzen Abstinenzler noch immer die Schlimmsten sind.
2
Dylan Thomas
Ich werde den Verdacht nicht los, dass Abstinenzler die Sachen nicht mögen, auf die sie verzichten.
3
Marcello Mastroianni
Abstinenzler sind Leute, die niemals entdecken, was sie versäumen.
4
Michael Pfleghar
Abstinenzler sind Leute, die vom Verzichten nicht genug bekommen können.
5
Ambrose Bierce
Ein Abstinenzler ist eine charakterschwache Person, die der Versuchung unterliegt, sich selbst ein Vergnügen zu versagen.
6
Ambrose Bierce
Abstinenzler: Ein schwacher Mensch, der der Versuchung nachgibt, sich selbst ein Vergnügen zu versagen. Ein totaler Abstinenzler ist jemand, der sich aller Dinge enthält, nur nicht der Abstinenz und vor allem nicht der Einmischung in die Angelegenheiten anderer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTINENZLER»

Découvrez l'usage de Abstinenzler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abstinenzler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
Deutsches Standarddeutsch (Standarddeutsch Deutschlands) Wäre ich Abstinenzler. dann wäre mir das nicht passiert. Nach dem Abendessen - Rinderbraten mit Bratkartoffeln und Rotkohl - trank ich noch ein Viertel [anderes Maß!] Weißwein.
Ulrich Ammon, 1995
2
Abstinenzler
High Quality Content by WIKIPEDIA articles!
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
3
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Abstinenzler: Liliencron 1896 Poggfred (W. XI 37) Ich werde, täuscht nicht Alles, Abstinenzler; Heinroth 1906 Enttäuschungen 1 50 „Gnädiges Fräulein sind hier Stammgast?" „Ja, weil ich hier nichts zu trinken brauche." . . „Gnädiges Fräulein ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
4
Das Elend der Suchtprävention: Analyse - Kritik - Alternative
Neuere Studien haben jedoch gezeigt, dass Abstinenzler doppelt so häufig eine schlechte Gesundheit aufweisen als leichte oder mäßige Alkoholkonsumenten" 296. 5. Ein anderes Fazit In dieser vierten These untersuchte ich die Frage, ...
Stephan Quensel, 2010
5
Einstieg in Die Angewandte Statistik
Es soll festgestellt werden, ob die Variable “Rauchverhalten” mit den beiden Kategorien “Raucher” und “Nichtraucher” von der Variablen “Trinkverhalten” mit den beiden Kategorien “Abstinenzler” und “Alkoholkonsument” unabhängig ist.
Giuseppe Intili, Michael Rasguljajew, Marco Schuchmann, 2012
6
Abstinenzbewegung: Abstinenzler, Anonyme Alkoholiker, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Persönlichkeit und Alkohol: Einfluß auf die Reaktionssicherheit
Personen mit geringem Alkoholkonsum zeigten seltener eine Störung des sexuellen Verlangens und des Orgasmus als Abstinenzler. Starke Trinker wiesen dagegen eine freizügigere Sexualeinstellung auf, ein unübliches Sexualverhalten ...
Bettina Bastian, 2001
8
Gesundheitsökonomie in Psychotherapie und Psychiatrie: ...
Dieser Zuwachs an Effektivität wird in der letzten Spalte in Beziehung zu den zusätzlichen Kosten gesetzt. Die Werte in der letzten Spalte beschreiben, wie viel an zusätzlichen Kosten für einen zusätzlichen Abstinenzler anfällt. Therapie A, die ...
Heiner Vogel, 2004
9
Transactions of the International Congress of Actuaries
(diese Gesellschaft ist evangelisch), „Afholdssamfundet“, 7076 Mitglieder, und eine große Reihe von kleineren Organisationen. Im ganzen kann man wohl sagen, daß in Dänemark 150 000 Abstinenzler sich befinden und daß die ...
10
Berichte, denkschriften und verhandlungen des fünften ...
Er hat gesagt, daß, wenn jemand Abstinenzler ist, er noch lange nicht ein besonders günstiges Leben darstellt, denn er kann z. B. im Übermaß Zigaretten rauchen. Da müssen wir Techniker den Schluß ziehen, daß die Abstinenzler ein sehr ...
Alfred Manes, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTINENZLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abstinenzler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein roter Pass für Schwimm-Abstinenzler
Kein roter Pass für Schwimm-Abstinenzler. Zwei muslimische Mädchen werden in Basel nicht eingebürgert, weil sie dem Schwimmunterricht fernbleiben – ein ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
2
Studie: Gelegenheitstrinker leben länger als Abstinenzler
Alkohol ist schlecht für die Gesundheit? Offenbar nicht wirklich. Einer Studie zufolge leben Gelegenheitstrinker im Schnitt sogar länger als Abstinenzler – und ... «Contra Magazin, juin 16»
3
Ich bin Porno-Abstinenzler – und stolz drauf
Ich bin Porno-Abstinenzler – und stolz drauf. Pornografie ist für unsere Redaktorin ein Fremdwort. Darum musste sie sich jetzt durch das beliebteste ... «20 Minuten Tilllate, juin 16»
4
Ist Alkohol in Maßen gesund?
Wer Alkohol in moderatem Maße trinkt, lebt Statistiken zufolge länger als völlige Abstinenzler. Sind Bier und Wein also besser als ihr Ruf? von Stephan ... «Apotheken Umschau, mai 16»
5
Forschungsergebnisse: Gesundheitliche Vorteile durch Alkohol?
Entscheidend ist zum Beispiel bei den Untersuchungen die Frage, wie die „Abstinenzler“ definiert wurden, mit denen anschließend die Gruppe der moderaten ... «Heilpraxisnet.de, mars 16»
6
Längeres Leben Mäßiges Alkohol trinken schadet nicht - von wegen!
Nur 13 der 87 Studien hatten die aktuellen Abstinenzler nicht in ihren Untersuchungen berücksichtigt. Und diese Studien kamen alle zum dem gleichen ... «DIE WELT, mars 16»
7
Bier-Rechnung: Mit doppelter Ration schrieb Hitler "Mein Kampf"
... sich Hitler auf eigene Kosten. Die Abrechnungen, die erst jetzt bekannt werden, entlarven den vermeintlichen Abstinenzler als tüchtigen Trinker. Zur Startseite. «DIE WELT, déc 15»
8
Soziale Medien - Kurz glücklich ohne Facebook
Das Glücks-Niveau der Abstinenzler lag allerdings nur leicht über dem der Kontrollgruppe, die weiter wie bisher Facebook nutzen durfte. Der Versuch ... «Süddeutsche.de, nov 15»
9
Mediennutzung von Jungen: Die News-Abstinenzler mehren sich
Jüngere Erwachsene nutzen die Informationsangebote zusehends weniger. Forscher der Universität Zürich halten diese Entwicklung mit Blick auf die ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
10
Die unterschätzte Droge Alkohol
Egal, verdächtig und unsympathisch ist der Abstinenzler allemal. Man darf heute mit gesellschaftlicher Akzeptanz rechnen, wenn man sich als Marxist outet oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abstinenzler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abstinenzler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z